Signification de "Besserwisser" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESSERWISSER EN ALLEMAND

Besserwisser  Bẹsserwisser [ˈbɛsɐvɪsɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESSERWISSER

Besserwisser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESSERWISSER EN ALLEMAND

bêcheur

Besserwisser

En tant que savoir-faire, quelqu'un qui a l'habitude de dire aux autres qu'il est mieux familiarisé et qu'il est mieux en mesure de juger dans certaines matières ou qui a plus de connaissances et d'éducation dans certains domaines de la connaissance que d'autres, L'environnement encourage le comportement de ces personnes - pas tant parce qu'ils apprennent à les connaître, mais parce qu'ils enseignent aux autres à ne pas être invités, mais ils ne partagent pas les opinions, les arguments et les connaissances d'autrui. Cela crée un semblant d'arrogance et de manque de tact. Il est également mal à l'aise de voir un comportement concurrentiel exagéré de personnes moins intéressées par le sujet que dans le domaine de la loi.

Als Besserwisser wird umgangssprachlich jemand bezeichnet, der die Gewohnheit hat, anderen gegenüber damit anzugeben, dass er sich in bestimmten Angelegenheiten besser auskennt und besser darin urteilen kann, oder auf bestimmten Wissensgebieten mehr Kenntnis und Bildung besitzt als andere. Die Umgebung nimmt am Verhalten solcher Personen Anstoß ‒ nicht so sehr weil man ihnen das Wissen neidet, sondern weil sie andere uneingeladen belehren, sich den Meinungen, den Argumenten und dem Wissen anderer Menschen aber verschließen. Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl. Als unangenehm wird auch ein überzogenes Wettbewerbsverhalten von Menschen empfunden, die weniger aus Interesse am Thema als um des Rechtbehaltens willen diskutieren.

définition de Besserwisser dans le dictionnaire allemand

celui qui croit savoir tout mieux, s'enseigne instructivement. Il était méprisé par ces savants, qui avaient toujours tout prévu de la même manière.

jemand, der alles besser zu wissen meint, sich belehrend vordrängtBeispieler verachtete diese Besserwisser, die immer alles schon genau so vorhergesehen hatten.

SYNONYMES DE «BESSERWISSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besserwisser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Besserwisser

Alleswisser · Alleswisserin · Besserwessi · Klugredner · Klugrednerin · Klugscheißer · Klugscheißerin · Klugschwätzer · Klugschwätzerin · Oberlehrer · Oberlehrerin · Rechthaber · Rechthaberin · Schulmeister · Schulmeisterin

TRADUCTION DE BESSERWISSER

Découvrez la traduction de Besserwisser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Besserwisser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besserwisser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 自作聪明
• Traducteur Français - espagnol: sabelotodo
• Traducteur Français - anglais: smart aleck
• Traducteur Français - hindi: धृष्ट व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: شخص مغرور
• Traducteur Français - russe: нахал
• Traducteur Français - portugais: sabichão
• Traducteur Français - bengali: স্মার্ট aleck
• Traducteur Français - français: bêcheur
• Traducteur Français - malaisien: orang sombong
• allemand: Besserwisser
• Traducteur Français - japonais: スマートaleck
• Traducteur Français - coréen: Besserwisser
• Traducteur Français - javanais: aleck pinter
• Traducteur Français - vietnamien: aleck thông minh
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மார்ட் aleck
• Traducteur Français - marathi: स्मार्ट aleck
• Traducteur Français - turc: çokbilmiş
• Traducteur Français - italien: sapientone
• Traducteur Français - polonais: przemądrzały typ
• Traducteur Français - ukrainien: нахаба
• Traducteur Français - roumain: desteptul
• Traducteur Français - grec: έξυπνη aleck
• Traducteur Français - afrikaans: slimjan
• Traducteur Français - suédois: VIKTIGPETTER
• Traducteur Français - norvégien: smart aleck

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESSERWISSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besserwisser.

1

Alain Peyrefitte

Besserwisser sind Leute, die einem Pferd die Sporen geben, auf dem sie gar nicht sitzen.

2

Claudio Michele Mancini

Notorische Besserwisser verteidigen ihre eigene Unwissenheit bis zum letzten Blutstropfen.

3

Ornella Muti

Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.

4

Paul Hubschmid

Besserwisser sind meistens Schlechtermacher.

5

Peter E. Schumacher

Die Enttäuschung über ihre Unfähigkeit macht aus Dummköpfen Besserwisser.

6

Thomas Brinckwirth

Wir brauchen Bessermacher, keine Besserwisser.

7

Walter Ludin

Besserwisser wissen nicht, daß sie nichts wissen.

8

Willi Ritschard

Auf hundert Besserwisser gibt es nur einen Bessermacher.

9

Edith Tries

Um Recht zu behalten, handeln Besserwisser oft wider besseres Wissen.

10

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Jeder dumme Teufel ist zugleich ein Besserwisser: von der Idee nämlich, er sei kein Dummer!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSERWISSER»

Découvrez l'usage de Besserwisser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besserwisser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besserwisser

Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!

Franz Specht, 2012

Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser

Unterhaltsame Sprachkritik und originelle Sprachbeobachtungen.

Eike Christian Hirsch, 2008

Fliegende Blätter der Geschichte: für Bildungshungrige, ...

Warum gilt Freitag der 13. als Ungl ckstag ?

Ralf Bernd Herden, 2009

Denkweisen und Grundbegriffe der Soziologie: eine Einführung

Kapitel. 1. Die. Soziologen. -. Notorische. Besserwisser? Es ist schon seit längerer Zeit üblich, unverständliche Äußerungen über Vorgänge in unserer Gesellschaft als »Soziologendeutsch« zu bezeichnen. Die Aussagen müssen nicht immer ...

‎1992

Entwicklungswelten: Globalgeschichte der ...

Lernen. vom. Besserwisser: Wissenstransfer. in. der. »Entwicklungshilfe«. aus. historischer. Perspektive. Philipp H. Lepenies Die Entwicklungshilfe1 beruht auf einem besonderen Modell der Wissensvermittlung – der »institutionalisierten ...

Hubertus Büschel, Daniel Speich, 2009

Wirtschaft für Besserwisser

Schaden steigende Löhne der Wirtschaft?

Doris Meyerhöfer, 2004

Philosophie für Besserwisser

Philosophen pflegen den Müßiggang, streiten über Wörter und stellen sich endlos die gleichen Fragen - so ein populäres Vorurteil.

Christa Pöppelmann, Frank Beyersdörfer, 2004

Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...

43. Hinterhältige. und. Besserwisser. Hinterhältige? Ernst nehmen und freundlich bleiben! Besserwisser? Zuhören und selbst denken! Andere Schweinehunde können hinterhältig sein: Weil sie zu wenig Selbstbewusstsein haben, sprechen  ...

Stefan Frädrich, 2006

Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...

Der zweite Typus ist da schon etwas komplexer: der Besserwisser-Günter. Ihm geht es nicht um die Routine als Weg, sondern vor allem darum, die Routine richtig zu machen. Er ist nämlich ein vorsichtiger Effizienzfanatiker. Einer, der nach ...

Stefan Frädrich, 2009

Besserwisser Mini. Im Wald

Im Wald leben viele Tiere.

Maren von Klitzing, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESSERWISSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besserwisser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Besserwisser mit Hang zur Bissigkeit: Ungelogen: Günther Jauch ...

Besserwisser ist auch dank Günther Jauch nicht nur ein Schimpfwort. Seit nunmehr fast 17 Jahren hält der Moderator mit dem Dauerbrenner "Wer wird Millionär ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Umgang mit schwierigen Menschen

Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, juil 16»

Starnberg - Besserwisser müssen draußen bleiben

Allerdings sei "kein Forum für Besserwisser" angestrebt. Nach einem Jahr Vorbereitung wurde das "Forum für Stadtentwicklung" erst kürzlich als Verein ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Unwissende und Besserwisser

Oppositionsführer Armin Laschet (CDU) warf Jäger seinerzeit „unpassende und stillose Besserwisserei“ vor. Nun hält Laschet dem Innenminister seine Worte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Bütikofer über Österreich-Wahl „Nicht den Besserwisser gespielt“

... Beispiel scharf gegen Rechts abgegrenzt und früh gesagt, dass er keine FPÖ-Regierung ernennen werde. Aber er hat nie den grünen Besserwisser gespielt. «taz.de, mai 16»

AfD: Mit Rattenfänger-Tricks auf Wähler-Fang - Die Besserwisser ...

Stattdessen befeuert die AfD mit politischen Vereinfachungen in Deutschland eine Besserwisser-Kultur, die exakt an jedem Punkt endet, an dem die plumpen ... «STERN, avril 16»

Deutschlands Mission: Atomarer Besserwisser

... nun auch die Antiatompolitik aufdrängen? Die Deutschen sind schon lange als atomare Besserwisser verschrien. 20.04.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Der Besserwisser für Finanzen

Porträt. Zwei Exits hat Maxi Rofagha hinter sich, kürzlich wurde er von Forbes unter die „30 under 30“ gewählt. Sein neues Startup erklärt der Generation Y ... «Gründerszene.de, avril 16»

Kritik an Rosenmontagszug-Absage: Liebe Besserwisser und ...

Meinung | Düsseldorf. Die Absage des Rosenmontagszuges wird im Netz heftig kritisiert. Da ist von Vortäuschung die Rede, von falschem Alarm, von dummen ... «RP ONLINE, févr 16»

„Wer wird Millionär?“ im Ticker: „Ich zocke“ - doch Jauch bremst ...

Denn der Quiz-Onkel lud zum Überraschungsspecial von „Wer wird Millionär?“, für das die Teilnehmer heimlich angemeldet wurden. Welcher Besserwisser am ... «FOCUS Online, janv 16»