Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bessergestellte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESSERGESTELLTE EN ALLEMAND

Bessergestellte  [Bẹssergestellte, bẹsser Gestellte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESSERGESTELLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bessergestellte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESSERGESTELLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bessergestellte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bessergestellte dans le dictionnaire allemand

mieux, riche femme. bessergestellte, wohlhabende weibliche Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bessergestellte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESSERGESTELLTE


Angestellte
Ạngestellte 
Bankangestellte
Bạnkangestellte [ˈbaŋk|anɡəʃtɛltə]
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Festangestellte
Fẹstangestellte, fẹst Angestellte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Hotelangestellte
Hotẹlangestellte [hoˈtɛl|anɡəʃtɛltə]
Justizangestellte
Justi̲zangestellte
Ladenangestellte
La̲denangestellte
Postangestellte
Pọstangestellte [ˈpɔst|anɡəʃtɛltə]
Schalterangestellte
Schạlterangestellte
Staatsangestellte
Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]
Tarifangestellte
Tari̲fangestellte [taˈriːf|anɡəʃtɛltə]
Verunfallte
Verụnfallte
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Zivilangestellte
Zivi̲langestellte [t͜siˈviːl|anɡəʃtɛltə]
nullte
nụllte, nụllter, nụlltes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESSERGESTELLTE

Bessemerstahl
Bessemerverfahren
besser
besser gehen
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESSERGESTELLTE

Alte
Auserwählte
Balte
Eiseskälte
Falte
Gelte
Hautfalte
Kellerfalte
Kelte
lte
Kühlte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Vermählte
Verurteilte
Volte
Zelte

Synonymes et antonymes de Bessergestellte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSERGESTELLTE»

Bessergestellte bessergestellte wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Korrekturen wortliste besser gestellte Gestellte Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter universal lexikon deacademic Bẹs stell einer Bessergestellten zwei bẹs woxikon bessssergesstellte besergestellte beßergestellte bezzergeztellte bessergetsellte beesseergeesteelltee besserrgestellte bessergesttelltte besserggestellte

Traducteur en ligne avec la traduction de Bessergestellte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESSERGESTELLTE

Découvrez la traduction de Bessergestellte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bessergestellte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bessergestellte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

better off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل حالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষাকৃত সঙ্গতিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik
190 millions de locuteurs

allemand

Bessergestellte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方が良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 잘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter daaraan toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bessergestellte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESSERGESTELLTE»

Le terme «Bessergestellte» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bessergestellte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bessergestellte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bessergestellte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESSERGESTELLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bessergestellte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bessergestellte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bessergestellte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESSERGESTELLTE»

Découvrez l'usage de Bessergestellte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bessergestellte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambivalente Zufriedenheit
Unkontrollierbarkeit gleichzusetzen. Besucht z.B. eine schlechtergestellte Person einen Weiterbildungskurs und erhofft sich dadurch Aufstiegschancen, wird sie - falls die bessergestellte Person keine Aufstiegsmöglichkeiten mehr hat - die ...
Eduard Brandstätter
2
John Rawls - Verteilungsgerechtigkeit - Eine Theorie der ...
Rawls analysiert, dass der Zustand der Pareto-Effizienz nicht dem zweiten Gerechtigkeitsgrundsatz entspricht, da der Bessergestellte sich im Bereich des Pareto- Optimums noch weiter verbessern kann ohne das der schlechter gestellte ...
Jan Otto, Eva-Maria Pfaff, 2007
3
Erneuerung der Erneuerung?: eine neue Rolle der ...
Es wird Bessergestellte geben, die abgeschottet vom Rest der Stadt in ihren hochwertigen Immobilien wohnen möchten, es wird Bessergestellte geben, die höchsten Wert auf die City-Lage setzen, es wird Bessergestellte geben, die in den ...
Arvid Krüger, 2008
4
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Bd. Vom Feudalismus des ...
11, 85, 97 (Handwerker, bessergestellte Gewerbetreibende). - 10. Schultz, 80, 83 , 89 f. (Einkommens- u. Vermögenssteuer bis 6Rt. Die «soziale Gliederung» nach Berufen weist von 49,7% Gewerbetreibenden, Handwerkern, Händlern, ...
Hans Ulrich Wehler, 1987
5
Vom Hospital zum Krankenhaus: zum Umgang mit psychisch und ...
Hieraus darf aber keinesfalls geschlossen werden, sozioökonomisch Bessergestellte wären häufiger in besonders gravierender Weise psychisch erkrankt; wahrscheinlich war das Gegenteil der Fall. Der Grund für diese Disproportionalität ist ...
Carlos Watzka, 2005
6
Space-H
paar Bessergestellte opfern würde. Ein paar Bessergestellte, die über ihn verfügen, ihn in den Kampf, in den Tod schicken nur um davon dann selber profitieren zu können. Was hätte er denn dann davon? Selbst wenn Rohstoffe billiger ...
Robert Brungert
7
Der Einfluss der sich wandelnden Sozialstruktur auf die ...
... dessen Kultur man (aus Gründen wie Unwissenheit oder Desinteresse) geringer schätzt als die eigene und zum anderen können finanziell Bessergestellte sich in einer Art „Gönner- und Helferrolle“ wieder finden, in dem sie den aus eigener ...
Meike Hoffmann, 2013
8
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: 18. Jahrhundert : ...
Um den Anreiz zum Schulbesuch zu erhöhen, boten finanziell bessergestellte Armenanstalten für Schulkinder daher den vollen Unterstützungssatz. Zugleich verhängten die zuständigen Behörden für Eltern, die ihre Kinder trotzdem nicht oder ...
Christa Berg, 2005
9
Jünglinge der Moderne: Jugendkult und Männlichkeit in der ...
Wir sahen nicht, wie die Bäume grünten und die Blumen blühten, wir sahen nicht die Schönheiten der Natur und der Landschaft, die andere, sozial bessergestellte Jugendliche im gleichen Alter in Liedern und Gedichten besangen.
Birgit Dahlke, 2006
10
Professionelles Handeln zwischen Hilfe und Kontrolle: ...
Eine große Gruppe seiner KlientInnen, so Herr Rakel, seien wohlhabende, bessergestellte Menschen, die das KJHG als Leistungsgesetz entdeckt hätten und es ausnutzten, um kostenlose Kinderbetreuung zu erhalten. Mit Hilfe von Anwälten ...
Ulrike Urban, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESSERGESTELLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bessergestellte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beglaubigungen in Potsdam: Beglaubigt und abkassiert
Ob Bildung ein Privileg für sozial Bessergestellte sei? Besonders verwunderte den Potsdamer, dass ihn der gleiche Verwaltungsakt im benachbarten Teltow ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
2
Anarchismus und Geschlechterverhältnisse
Dieses diskursive Feld von "Frauenemanzipation ist was für Bessergestellte und Intellektuelle, die keine anderen Sorgen haben, aber der gesunde ... «derStandard.at, juil 16»
3
Kampf um die Rigaer Straße: Henkels Hausaufgabe: Die letzte ...
Das Haus der Radikalen steht in einem Kiez, in dem Punker, Künstler und einfache Leute leben – und seit ein paar Jahren finanziell bessergestellte Liebhaber ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Frankreich: Vater Staat sorgt für die Kleinen
Eine andere Sorge der Regierung ist das Auseinanderdriften im Angebot: Bessergestellte Eltern leisten sich private Ferienkolonien, in denen ihre Sprösslinge ... «DiePresse.com, juil 16»
5
Gesundheitskompetenz in der Schweiz: Studie zieht durchzogene ...
Gut gebildete und finanziell bessergestellte Personen weisen eine höhere Gesundheitskompetenz auf. Je tiefer das Einkommen ist, desto geringer ist in der ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, juin 16»
6
Dalai Lama zur Flüchtlingskrise: "Deutschland kann nicht arabisch ...
"Deutschland ist Deutschland". Zwar hätten Bessergestellte eine Verantwortung, Flüchtlingen zu helfen. Doch sei deren Zahl etwa in Deutschland inzwischen zu ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
7
Wieder knapp 2.000 Deutsche weniger in der Einwohnerstatistik
Weil etwa die 2011 wiedereingeführte Vermögenssteuer auch für ausländische Residenten gilt, hätten viele finanziell Bessergestellte ihren Wohnsitz auf den ... «Mallorca Zeitung, avril 16»
8
Linken-Studie gegen Rentenpläne: Jeder Fünfte erreicht Ruhestand ...
Das sind zugleich Krankheiten, unter denen Menschen mit niedrigem sozioökonomischem Status häufiger leiden als sozial Bessergestellte, wie aus einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
BILD-Interview mit dem SPD-Chef und Vize-Kanzler | Haben Sie ...
Das war – bei Union und Grünen – die soziale Arroganz der Bessergestellten: Wer sich ein Penthouse leisten kann, braucht keinen sozialen Wohnungsbau.“. «BILD, mars 16»
10
Debatte in Flüchtlingskrise: Vize-Kanzler Gabriel wirft Grünen und ...
"Soziale Arroganz der Bessergestellten" bei Union und Grünen. Der zum Teil scharfen Kritik an seinem jüngsten Vorstoß, auf jene Bürger zuzugehen, die sagten ... «FOCUS Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bessergestellte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bessergestellte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z