Téléchargez l'application
educalingo
Bestallung

Signification de "Bestallung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESTALLUNG EN ALLEMAND

Bestạllung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTALLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestallung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTALLUNG EN ALLEMAND

définition de Bestallung dans le dictionnaire allemand

Nomination à un bureau Certificat d'Inauguration. Nomination à un exemple de bureau: La commande était controversée depuis le début.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTALLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTALLUNG

Best-of-CD · bestallen · Bestallungsurkunde · Bestand · bestanden · Bestandesaufnahme · beständig · Beständigkeit · Bestandsaufnahme · Bestandschutz · Bestandsjubiläum · Bestandsliste · Bestandsmeldung · Bestandsschutz · Bestandsvertrag · Bestandsverzeichnis · Bestandteil · Bestandvertrag · Bestarbeiter · Bestarbeiterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTALLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Bestallung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTALLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bestallung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTALLUNG»

Bestallung · Approbation · Berufung · Bestellung · Einsatz · Einstellung · bestallung · arzt · heilpraktiker · vormund · heißt · ohne · bedeutung · betreuer · wiktionary · Zeit · Regimes · wurde · Begriff · wegen · deutschsprachigen · Herkunft · dieser · bevorzugt · verwendet · ehemaligen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Heilprg · gesetze · internet · Gesetz · über · berufsmäßige · Ausübung · Heilkunde · Heilpraktikergesetz · Nichtamtliches · Inhaltsverzeichnis · HeilprG · Ausfertigungsdatum · bestallungsurkunde · dejure · soll · enthalten · Namen · Geburt · Mündels · Vormunds · Gegenvormunds · Mitvormünder · sowie · eine · recht · gericht · Bezeichnet · Justizwesen · Einsetzung · einer · Person · rechtliche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bestallung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESTALLUNG

Découvrez la traduction de Bestallung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bestallung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bestallung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

约会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appointment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назначение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nomeação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rendez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelantikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bestallung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

任命
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

janjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc hẹn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியமனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियुक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

randevu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appuntamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powołanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

numire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντεβού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidsbeställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bestallung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTALLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bestallung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bestallung».

Exemples d'utilisation du mot Bestallung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTALLUNG»

Découvrez l'usage de Bestallung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bestallung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(1) Der Vormund erhält eine Bestallung. (2) Die Bestallung soll enthalten den Namen und die Zeit der Geburt des Mündels, die Namen des Vormundes, des Gegenvormundes und der Mitvormünder sowie im Falle der Teilung der ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne ...
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung ( Heilpraktikergesetz) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-392-3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über die ...
Ohne Autor, 2013
3
Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die ...
Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz) HeilprGDV l Ausfertigungsdatum: 18 .02. 1 939 "Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die ...
Ohne Autor, 2013
4
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
der ihm vorgelegten Bestallung sich mit dem Vormunde auf Rechtsgeschäfte einlasse, gegen inzwischen eingetretene, aus der Bestallung sich nicht ergebende Aenderun- gen der Vertretungsmacht des in der Bestallung bezeichneten ...
Werner Schubert, 1989
5
Fürstendiener, Staatsbeamte, Bürger: Amtsführung und ...
Vgl. Bestallung Biedenkapp nach Hofgeismar vom 1. April 1766 in: StAM, K 166, Bl. 384-88. 11 Barbesoldung: 4 Fl 2 Alb und 6 Fl 12 Alb als Schultheiß in Immenhausen, zusammen 7 Rt 3 Alb 4 Hl. Naturalien: 8 Kasseler Viertel Korn im Wert ...
Stefan Brakensiek, 1999
6
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Juli, 3) der Kammergerichtö-ReferendariuS Henning laut Begallung vom 9- Juli beim Kammergerichte; 4) der Oberlandesgerichts» Referendarius Siemens mittelst Bestallung von demselben Tag« bei dem OberlandeSgerichte in Halberstadt; ...
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Herren N.N. nnd N.N. beyde Advocaten am Kayserl. Hofe daselbst (die wir denn vorhin schon als unsere ^an^corioz con- stituiret und verordnet haben) in unsere Bestallung auf- und angenommen, nehmen sie in Kraft dieses darein, dergestalt  ...
8
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Diesem Kammerrat oblag die Auswahl und Bestallung der niederen Beamten, etwa den Visitierern bei den Licentkammern oder den Heidereitern263. Auch Bestallungsprotokolle für mittlere Staatsdiener, wie den Licentverwaltern, ...
Martin Meier, 2008
9
§§ 71 - 206 KO
Der Ausdruck „Bestallung“ ist der K0 selber fremd (vglv dagegen 551791, 1881, 1893, 1915 BGB), aber angebracht und üblich. Die Bestallung hat wie die des Vormunds (5 1791 BGB) nur die Bedeutung eines gerichtlichen Zeugnisses ...
‎1973
10
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Es ist dann weiter bestimmt, daß dem Vormunde eine Bestallung, d. h. eine Urkunde über die erfolgte Bestellung vom Gerichte ausgestellt werden soll, und daß aus dieser die für die Verhältnisse der Vormundschaft vorzugsweise wichtigen ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTALLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bestallung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie übersetzt man eigentlich „Bestallung“?
Was heißt eigentlich „Bestallung“ im Bereich der Jugendhilfe? Fachausdrücke können schon Muttersprachler vor Herausforderungen stellen, sie dann auch ... «Oberberg Aktuell, juil 16»
2
Merkel, Juncker und Schulz – das starrsinnige Trio
Merkel schuldet das den Millionen in ganz Europa, deren Leben ins Chaos gleitet, weil die Kanzlerin mit Junckers Bestallung aufs falsche Pferd gesetzt und sich ... «DIE WELT, juil 16»
3
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Merkel schuldet das den Millionen in ganz Europa, deren Leben ins Chaos gleitet, weil die Kanzlerin mit Junckers Bestallung aufs falsche Pferd gesetzt und sich ... «DIE WELT, juil 16»
4
Ulrich Schmalz gibt Ehrenamt auf
März 1999 bestätigte das Auswärtige Amt, damals noch in Bonn, der isländischen Botschaft die Bestallung von Ulrich Schmalz, Wissen, als Honorarkonsul von ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, juin 16»
5
Brüssel: Erster Brite packt die Koffer
Jonathan Hill hatte sich vor seine Bestallung zum EU-Kommissar durchaus kritisch über den Apparat in Brüssel geäußert. "Ich war kein Europa-Enthusiast". «Deutsche Welle, juin 16»
6
Neue Bornaer Bau-Bürgermeisterin wird Vizepräsidentin der ...
Oberbürgermeisterin Luedtke kündigte an, dass sie sich bei der Bestallung von Staudes Nachfolger eng mit der Kommunalaufsicht abstimmen werde. Zugleich ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
7
Medien: Buchdrucker mit Mut zum Risiko
... Obrigkeit des Fürstentums Anhalt-Zerbst abgelehnt worden. Aber Borgeest hatte Glück: Am 3. März 1788 erhielt er seine Bestallung als „Hof-Buchdrucker“. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
8
Aufs Engste verbandelt
Mehrere Politiker der Regierungspartei ANC erfuhren in dem Johannesburger Anwesen der Guptas bereits von ihrer Bestallung zu Ministern – oder ihnen ... «Badische Zeitung, mars 16»
9
Wie die Warnow zur Muse wurde
Erst 1565 gab der Herzog seinem Freund eine feste Bestallung als „Hofrat“. Mylius große Stunde schlägt im Jahr 1572: Nach 25-jährigem Dienst am fürstlichen ... «svz.de, janv 16»
10
Archivschätze erzählen
Eine Personalie, die Bestallung des ersten "Registrators" 1515, begründet folglich die Geschichte des Stadtarchivs. Peter Manns x-ter Nachfolger Michael ... «Südwest Presse, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestallung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestallung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR