Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zustellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSTELLUNG EN ALLEMAND

Zustellung  [Zu̲stellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zustellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zustellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zustellung dans le dictionnaire allemand

la livraison, la livraison du jugement est effectuée par l'autorité. das Zustellen , Zugestelltwerden von etwasBeispieledie tägliche Zustellung der Postdie Zustellung des Urteils erfolgt durch die Behörde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zustellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSTELLUNG

Zustandspassiv
Zustandsverb
zustattenkommen
zustechen
zustecken
zustehen
zusteigen
Zustellbezirk
zustellen
Zusteller
Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Zustellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTELLUNG»

Zustellung zustellung fräsen hermes duden förmliche post drehen dejure Dokumente deren vorgeschrieben oder Gericht angeordnet sind Amts wegen zuzustellen soweit nicht anderes bestimmt gabler wirtschaftslexikon Bekanntgabe eines Schriftstückes eine Person gesetzlich vorgeschriebenen Form Sicherung Nachweises begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum zivilprozess rechtslexikon Zivilprozess gsetzlich vorgeschriebener auszuführende bestimmte Begriff bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache durch gerichtsvollzieher einzelnorm Verfahren Amtsgericht kann Partei Gerichtsvollzieher unter Vermittlung Geschäftsstelle Prozessgerichts

Traducteur en ligne avec la traduction de Zustellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSTELLUNG

Découvrez la traduction de Zustellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zustellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zustellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交货
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delivery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghantaran
190 millions de locuteurs

allemand

Zustellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consegna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leverans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zustellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSTELLUNG»

Le terme «Zustellung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zustellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zustellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zustellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zustellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zustellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zustellung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zustellung.
1
Cyril Northcote Parkinson
Unter Rationalisierung verstehen die meisten Postminister, dass man die Gebühren laufend erhöht und die Zustellung ständig verschlechtert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Zustellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zustellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die (öffentliche) Zustellung an juristische Personen nach ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Hamburg, 2009/2010.
Arne Burmester, 2010
2
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Unter Zustellung ist die förmliche Übergabe eines Schriftstücks in der gesetzlich vorgeschriebenen Art und Weise zu verstehen. Ein Verwaltungsakt wird zugestellt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder behördlich angeordnet wird.
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
3
Arbeitsrecht
Zustellung gerichtlicher Schriftstücke 1. Zustellung von Urteilen und Beschlüssen ... 2. Zustellung sonstiger Entscheidungen 3. Zustellung sonstiger Schriftstücke II. Zustellungsverfahren 1 . Funktionelle Zuständigkeit 2. Zustellung an die ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Für den Abhilfebescheid nach § 72 VwGO besteht keine Pflicht zur Zustellung. 88 c) Rechtsfolgen der Zustellung Mit der Zustellung des Bescheides wird das Verwaltungsverfahren abgeschlossen und die 89 Klagefrist - bei Erstbescheiden die ...
Jürgen Brandt, 2009
5
Rechtshilfe und Rechtsstaat: die Zustellung einer ...
These can lead to transatlantic tension if European companies as the defendants are liable for large claims for damages. Klaus J. Hopt, Rainer Kulms and Jan von Hein examine the law of class action.
‎2006
6
Zivilprozessrecht
Zustellung von Amts wegen oder im Parteibetrieb? Man unterscheidet bei der Zustellung Amts- oder Parteibetrieb, je nachdem, ob das Gericht 232 oder eine Partei die Zustellung veranlasst. Für die Zustellung von Amts wegen gelten die ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
7
Die Nichtanerkennung einer Entscheidung wegen mangelhafter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: genugend, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Abteilung fur Europaische Integration), Sprache: Deutsch, Abstract: Nach ...
Dr. Sam (Martin), Dr. Sam, 2007
8
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Der Inhalt: Aktualität und Praxisnähe lautet die Zielsetzung des Autors für seine Kommentierung des Verwaltungs-Vollstreckungsgesetzes und des Verwaltungszustellungsgesetzes.
Gerhard Sadler, 2013
9
Die Zustellung als Marketing-Problem im E-Commerce für ...
2. Grundlagen. der. Untersuchung. Das Rückgrat des heutigen E-Commerce bildet das Internet, dessen Dienste nach seiner Kommerzialisierung Anfang der 90er Jahre für das Marketing entdeckt wurden. Das daraus entstandene ...
Stefan Bennemann, 2002
10
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
14 Internationale Zustellung I. Internationale Zustellung nach dem Haager Übereinkommen 1. Verhältnis zur EG-ZustellVO 1563 Obgleich seit dem 31.5. 2001 zu bewirkende Zustellungen zwischen den Mitgliedstaaten (Rn 1523) der ...
Thomas Rauscher, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zustellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DHL testet umweltfreundliche Zustellung in Frankfurt per E ...
Der City-Hub fungiert als Mikrodepot für Fahrradkuriere und ist deshalb für die Zustellung auf der letzten Meile besonders interessant. Zum einen können in ... «Pedelecs & E-Bikes, mars 17»
2
Post führt individuelle Paket-Zustellung ein
Zur Wahl stehen die Zustellung an einem Wunschtag, Abend- oder Frühzustellung oder die Umleitung an eine andere Adresse. Auch können Pakete an einen ... «Computerworld, févr 17»
3
Vom Briefeinwurf bis zur Zustellung
Durch die Präsentation und einen Kurzfilm erkannten die Schüler, wie viel Arbeit eigentlich vom Einwurf des Briefes in den Briefkasten bis hin zur Zustellung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Hamburg will smarte Paket-Zustellung
Hamburg will den durch Online-Handel wachsenden Lieferverkehr besser in den Griff bekommen. Dabei soll das neue Logistik-Projekt mit dem Namen SMILE ... «NDR.de, nov 16»
5
SOS Paketdienst DHL Express stoppt Zustellung in Gewalt-Kiezen
Kampfzone Wedding. Dass es in den Kiezen rund um die Panke hoch her geht, ist stadtweit bekannt. Prinzenallee, Soldiner Straße, Osloer Straße gelten als ... «Berliner Kurier, nov 16»
6
Austräger krank: Probleme bei Zustellung in Guxhagen und Grifte
Guxhagen / Edermünde. Weil viele Briefträger krank waren, kam es - genau wie in Teilen von Kassel - auch in Guxhagen zu Problemen mit der Postzustellung. «HNA.de, nov 16»
7
Kreative Zustellung Paketbote wirft Päckchen auf den Balkon
Wie „Focus Online“ berichtete, hatte es sich ein Paket-Bote jetzt ganz einfach gemacht: Anstatt das Paket persönlich abzugeben, hat er es dem Kunden einfach ... «Berliner Kurier, nov 16»
8
Darf der Chef private Paket-Zustellung im Büro verbieten?
Die Kollegen lassen sich oft private Pakete ins Büro zustellen. Als es zu viel wird, verbietet der Chef den Empfang von privater Post im Job ganz. Kann man ihn ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Media Markt startet Zustellung per Lieferroboter
Um den richtigen Weg für die Zustellung der Artikel zu finden, helfen ihm insgesamt neun Kameras. Sie sollen dem Roboter die Orientierung erleichtern. «Internet World, sept 16»
10
Zustellung nach Maß Die neuen Angebote der Paketdienste im ...
Für die Verbraucher wird die Zustellung dadurch bequemer, aber auch die Paketdienste profitieren: Sie müssen nur noch einmal zum Empfänger fahren, um ... «Berliner Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zustellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zustellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z