Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSTELLUNG EN ALLEMAND

Ausstellung  [A̲u̲sstellung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausstellung

exposition

Ausstellung

Une exposition est une présentation publique permanente ou temporaire dans laquelle des objets d'exposition sont présentés à un public. Une exposition transmet le savoir à travers les expositions, donc c'est en ce sens un moyen de connaissance. Plusieurs personnes / institutions / entreprises sont généralement impliquées dans un projet d'exposition car, en plus de leur contenu, elles créent également des problèmes de conception, de technique et de logistique. Eine Ausstellung ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte einem Publikum gezeigt werden. Eine Ausstellung vermittelt Wissen mittels der Exponate, ist also in diesem Sinn ein Wissensmedium. An einem Ausstellungsprojekt sind meist mehrere Menschen/Institutionen/Unternehmen beteiligt, da es neben inhaltlichen auch gestalterische, technische und logistische Probleme aufwirft.

définition de Ausstellung dans le dictionnaire allemand

un événement exposant où certains produits économiques ou artistiques sont exposés; Regardez. Emission GrammatikPlural rare. das Ausstellen Veranstaltung, bei der bestimmte wirtschaftliche oder künstlerische Erzeugnisse zur Schau gestellt werden; Schau. das Ausstellen GrammatikPlural selten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTELLUNG

Aussteigerin
aussteinen
ausstellen
Aussteller
Ausstellerin
Ausstellfenster
Ausstellungsbesucher
Ausstellungsbesucherin
Ausstellungseröffnung
Ausstellungsfläche
Ausstellungsgelände
Ausstellungshalle
Ausstellungskatalog
Ausstellungsmacher
Ausstellungsmacherin
Ausstellungsort
Ausstellungspavillon
Ausstellungsraum
Ausstellungsstand
Ausstellungsstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Ausstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSTELLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausstellung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausstellung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTELLUNG»

Ausstellung Aufbau Aufreihung Aufstellung Ausbreitung Ausfertigung Ausfüllung Auslegung Erstellung Exposition Kleinmesse Messe Postierung Präsentation Präsentierung Salon Stationierung Veranstaltung Zurschaustellung ausstellung körperwelten düsseldorf Home tutanchamun sein grab seine schätze linz berlin Kooperation OÖNachrichten erhalten Besucher Möglichkeit Verlosung einer zweiwöchigen Ägyptenreise Credo europa christlich wurde paderborn CREDO Christianisierung Europas Mittelalter Europa christliche Paderborn Diözesanmuseum Kais Philip guston Auswahl rund Gemälden Zeichnungen vereint wichtige Leihgaben Museum Modern York Centre Startseite terror südwesten haus stuttgart Februar Sonderschau Stuttgart gesehen haben soll nach derzeitigen Planungen November Deutschen Historischen Ausstellungen Werke internationalen Künstlerinnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSTELLUNG

Découvrez la traduction de Ausstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

展览
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhibition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выставка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pameran
190 millions de locuteurs

allemand

Ausstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

展示会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전시회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pameran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển lãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sergi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виставка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTELLUNG»

Le terme «Ausstellung» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausstellung en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSTELLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausstellung.
1
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
2
Georg Baselitz
Vor acht Jahren begriff ich in einer Ausstellung meiner Bilder plötzlich, dass ich ein schwieriger Maler bin. Ich empfand mich selbst als Phänomen.
3
Jürgen Kisters
Ich habe immer das Gefühl, das Gerede über die Bilder einer Ausstellung führt weniger zu den Bildern hin als von ihnen weg. Da warten zahlreiche Menschen auf den Moment, wo jemand ein paar Minuten über das schwätzt, was vor und hinter ihnen an den Wänden hängt, und es hat offenbar nur einen Zweck, daß sie sich die Bilder gar nicht anschauen müssen.
4
Jürgen Rieger
In den 50ern hätte man die Ausstellung kurz und klein geschlagen, und Reemtsma wäre am nächsten Baum aufgehängt worden.
5
Les Levine
Eine wertvolle Zeitverschwendung. (lautet das Bonmot des Amerikaners Les Levine. Und damit Sie mehr Zeit für diese wertvolle Zeitverschwendung haben, werde ich Ihnen nicht länger im Weg stehen und Sie von den Objekten Ihrer Begierde fernhalten. Die Ausstellung ist hiermit eröffnet!)
6
Markus Lüpertz
Heute ist das Schlangestehen wichtiger als die Ausstellung.
7
Leo Tolstoi
Ein schlagendes Beispiel falscher Barmherzigkeit bietet die durch die Herzogin von Coburg, Maria Alexandrowna, zu Gunsten der Armen veranstaltete Ausstellung von Brillanten im Werte von mehreren Millionen.
8
Anonym
Als Präsident der Berliner Sezession hatte Liebermann für eine Ausstellung unter anderem auch Arbeiten von Pechstein und Nolde zu jurieren, die er, wie alle Expressionisten, ablehnte. Als ihm die Bilder gezeigt wurden, warf er einen kurzen Blick darauf und knurrte erregt: Nehm' Se des Zeug bloß wech, sonst jefällt's mir am Ende noch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Ausstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Ausstellung wird besichtigt: die Münchner "Ausstellung ...
Slight revision of the author's dissertation (doctoral--Universiteat Meunchen, 2010).
Eva-Maria Troelenberg, 2011
2
Internationale Ausstellung Mailand 1906: Deutsche ...
Die internationale Weltausstellung in Mailand im Jahre 1906 war besonders dem Verkehrswesen gewidmet. Im deutschen Pavillon gab es eine Abteilung f r Binnenfischerei, in der ber die neusten Entwicklungen auf diesem Gebiet informiert wurde.
Deutscher Fischerei-Verein, 2012
3
Projektfeld Ausstellung / Project Scope: Exhibition Design: ...
Planning and producing thematic exhibitions
Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012
4
Unterrichtseinheit: Bilder einer Ausstellung von M. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Veranstaltung: Prufung Zweites Staatsexamen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrlicher Entwurf zur Prufungsstunde 2.
Andreas Krumwiede, 2008
5
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Haase [ ], Zur Entstehungsgeschichte des Oberschlesischen Turmes. In: Statistisches Amt der Stadt Posen. Die Ostdeutsche Ausstellung für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft Posen 1911. Rückblick. Posen 1913, S. 145-149. Hoppe [ ] ...
‎2006
6
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Pariser Ausstellung ...
3)er Erfolg der Londoner Welt > Ausstellung , die Wahrnehmung, daß dadurch einem wirklichen Bedürfnisse der Zeit begegnet, dabei auch für das Land und den Ort, wo die Ausstellung veranstaltet wird, Ruhm und große Northeile erreicht  ...
‎1856
7
Jenseits des Eurozentrismus: postkoloniale Perspektiven in ...
Die. Welt. als. Ausstellung*. Timothy. Mitchell. Die ägyptische Delegation beim Achten Internationalen Orientalistenkongreß, der im Sommer 1889 in Stockholm stattfand, unterbrach ihre Reise nach Schweden in Paris, um die Weltausstellung  ...
Sebastian Conrad, Shalini Randeria, 2002
8
Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...
England mit dem Namen Ponny belegtes Pferd bestimmtes Geschirr ist aus leinenen Gurten angefertigt und so einfach als möglich, W. Langdon jun. in London; daS von dcmfclben zur Ausstellung gebrachte Pferdegeschirr besteht ganz aus ...
Deutscher Zollverein, 1852
9
Zur allgemeinen deutschen Industrie-Ausstellung zu München ...
11) Die zur Ausstellung zugelassenen Gegenstände müssen bis zum 15. Juni 1854 in München eingetroffen sein. Bei späterer Ankunft hat sich der Aussteller zuzuschreiben, wenn die Annahme nicht mehr stattfindet. 12) Die von einer mit der ...
‎1854
10
Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...
Stellvertretend für all diejenigen, die die Vorbereitung und den Aufbau der Ausstellung nachhaltig unterstützt haben, sei an dieser Stelle zunächst Herrn Dr. Werner Brans, Staatssekretär a. D., gedankt. Mit nüchterner Sachlichkeit und zugleich ...
Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung: Neue Enthüllungen zu Van Goghs Wahnsinn
Die neueste Ausstellung des renommierten Van Gogh-Museums in Amsterdam konzentriert sich auf die letzten 18 Monate des Künstlers. Gezeigt werden ... «Deutsche Welle, juil 16»
2
Baselitz-Ausstellung im Städel: Mit dabei ist auch dagegen
Endlich Altmeister: Eine riesige Ausstellung im Städel Museum Frankfurt zeigt die „Helden“ von Georg Baselitz. Aber was für Helden sind das genau? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Hieronymus Bosch: In Madrid eröffnet Mega-Ausstellung
Der spanische König eröffnete im Prado in Madrid eine Ausstellung zum 500. Geburtstag des niederländischen Jahrtausendkünstlers Hieronymus Bosch. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
4
Spektakuläre Manet-Ausstellung in Hamburg
Eine große Ausstellung in der Hamburger Kunsthalle verdeutlicht jetzt, was die Zeitgenossen damals so verstört haben mag: Mit Leihgaben aus Paris, ... «NDR.de, mai 16»
5
Reporting from the Front: Sie kommen in Frieden | Über Aravenas ...
Rollentausch in Venedig: Aus Architekten werden Reporter, aus einer Ausstellung ein Handbuch der Ideen. Im Mittelpunkt steht dabei ungewohnt oft der ... «BauNetz.de, mai 16»
6
Große Nero-Ausstellung in Trier
Ministerpräsidentin und Schirmherrin Malu Dreyer (SPD) würdigte während des Festakts in der Konstantin-Basilika die neue Perspektive, die die Ausstellung ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
William-Kentridge-Ausstellung Berlin - Der Schmerz hüllt sich in ...
Erinnern, Vergessen, Verdrängen, das sind die Grundthemen in dieser überwältigenden Ausstellung im Berliner Martin Gropius Bau. Da entwickeln sich feine ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
8
Erdogan-Kritik: Türkei will Foto aus Ausstellung entfernen lassen
Dieses Mal richtet sich der Unmut der türkischen Behörden gegen ein Foto, das bei einer Ausstellung in Genf gezeigt wird. Die Türkei verlangt von der Genfer ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Ernestiner-Ausstellung auch für Besucher offen
Bundeskulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) lobte in ihrer Rede, dass sich erstmals eine große Ausstellung der Herrscherdynastie der Ernestiner widme ... «MDR, avril 16»
10
Maya-Ausstellung im Martin-Gropius-Bau: Schielen für den ...
Womit könnten die Präsidenten beider Länder besser das duale Jahr „Deutschland – Mexiko. Allianz für die Zukunft“ eröffnen als mit der Ausstellung „Die Maya ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z