Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BETER

mittelhochdeutsch betære, althochdeutsch betāri.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BETER EN ALLEMAND

Beter  [Be̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Messaliens

Messalianer

Messaliens étaient les adeptes de diverses communautés spirituelles monastiques. Messalianer waren die Anhänger verschiedener mönchsähnlicher spiritualistischer Gemeinschaften.

définition de Beter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui prie. jemand, der betet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETER


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Meter
Me̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETER

Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
betexten
Betextung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETER

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Stellvertreter
Stromanbieter
Ureter
Zentimeter

Synonymes et antonymes de Beter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETER»

Beter beter holding Wörterbuch wonen deutschland horen gmbh bettwaren betten möbel einrichtungshaus test kako Messalianer waren Anhänger verschiedener mönchsähnlicher spiritualistischer Gemeinschaften Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache voorheen AMRO Arbo Services onafhankelijke landelijk werkende arbodienst Onze professionals zijn kenner gezondheid verzuim Boxspring Siena korting Grote geruststellingen Binnen werkdagen huis Bergamo Select Ledikanten exclusief wiktionary From Middle Dutch from betiro Proto Germanic batizô comparative gōdaz Cognate with German West Frisian better Platform benutten juni gebeurt kader Benutten waarmee Minister Schultz Haegen IenM regio bedrijfsleven inzetten nemen spellen inloggen mail nieuw wachtwoord ooit

Traducteur en ligne avec la traduction de Beter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETER

Découvrez la traduction de Beter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尤为明显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BETER
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бетер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beter
190 millions de locuteurs

allemand

Beter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BETER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бетер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETER»

Le terme «Beter» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beter en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beter.
1
Rabbi Akiba
Es hofft der Beter, das Herz der Welt zu gewinnen.
2
Reinhold Schneider
Vielleicht ist das Versagen der Beter der Anfang des großen Unheils gewesen.
3
Charles Haddon Spurgeon
Lasst uns eifrig beten um das große Gut des Friedens! Ein gewaltiger Beter ist eine feurige Mauer um sein Vaterland her.
4
Friedrich Rückert
Die Hoffnung im Beter ist bei Gott sein Vertreter.
5
Angelus Silesius
Das edelste Gebet ist, wenn der Beter sich In das, vor dem er kniet, verwandelt inniglich.
6
Augustinus von Hippo
Sei zuerst Beter, dann Sprecher.
7
Jean Paul
Vor dem Unendlichen ist eine Bitte um eine Welt und die um ein Stückchen Brot um nichts verschieden, als in der Eitelkeit der Beter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETER»

Découvrez l'usage de Beter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichter und Beter: Theologen aus spätalttestamentlicher Zeit
The author's Habilitationsschrift--Universit'at Bern, winter semester 1989/90.
Hans-Peter Mathys, 1994
2
Tosamen schmeckt't beter: Generationsübergreifend kochen
„Generationsübergreifend“ war 2012 das Motto des Projekts des Beruflichen Gymnasiums II Emden, der 12.
Antje Zents, Ketsarin Premprasert, Heike Franke, 2013
3
Klage als Gotteslob aus der Tiefe: der Mensch vor Gott in ...
Weil Gott ist, der er ist, wird er um seines Gott-Seins willen gebeten, dem Beter das Leben wieder zu ermöglichen. Es fällt eine Seite Gottes auf, die nicht nur bei den Beweggründen fehlt, sondern auch in den individuellen Klagen insgesamt ...
Christiane de Vos, 2005
4
Français parlé. Analyse des unités phoniques et ...
Darauf traut der Beter. Aber doch meint er, dass der falsche Charakter des Volkes noch deutlicher benannt werden muss, weshalb er an seine Hoffnungsaussage mit Blick auf Gott noch einmal die Selbsterkenntnis anschliesst: Israel hat 'deine ...
Rainer Stahl, 1994
5
Die Psalmen I: Psalm 1-60
Wenn wir die Bitte, Gott möge dem Beter zu seinem Recht verhelfen (V.2) wörtlich verstehen dürfen, dann wird man an ein Gerichtsverfahren denken, in das der Dichter verwickelt ist und nun seine Rechtfertigung und Freisprechung durch das ...
‎1987
6
Frömmigkeit und Theologie bei Philipp Melanchthon: das Gebet ...
Der Beter freut sich darauf, „die Freundlichkeit des Herrn zu schauen" (ut videam voluptatem Domini [Ps 27,4l)''30 und „in der ganzen Ewigkeit" ein „Tempel Gottes " sein und bleiben zu können (ut sempersim et maneam templum Dei in tota ...
Martin H. Jung, 1998
7
Asylie und Schutzorakel Am Zionheiligtum: Eine Untersuchung ...
Ist es berechtigt, sie gesondert zu behandeln, auch wenn man sie nicht als Königspsalmen interpretiert ? Die Gebetsinschriftensammlungen enthalten auch Klagepsalmen, deren Beter jedenfalls nicht geradezu durch Feinde bedroht ist, wenn ...
Lienhard Delekat, 1967
8
Einrichtungshaus: Ikea, Xxxlutz, Beter Bed, Ikea ...
Kapitel: Ikea, Xxxlutz, Beter Bed, Ikea Deutschland, Muji, Kika, Rudolf Leiner Gmbh, Einrichtungspartnerring Vme, Interio, Pfister Arco Holding, Hffner, Jysk, Finke, Ostermann, Aro Heimtextilien, Porta Mbel, Habitat, Domne Einrichtungsmrkte ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Psalm 6 und die Bitten im Psalter: ein paradigmatisches ...
Der Beter benutzt mit twm und lAav eine allgemeine und unspezifische Terminologie des Todes, die temporale und räumliche Aspekte in Bezug auf die Todesvorstellung beinhalten. - Das Motiv vom »Verlust eines Verehrers« liefert einen ...
Antonius Kuckhoff, 2011
10
Neem de Tijd Voor de Kindertijd
Natuurlijke selectie werkt door individuen die beter in lokale omgevingen passen , voor te trekken boven individuen die minder goed passen. In het meest extreme geval zullen individuen die beter passen, overleven en individuen die minder ...
David F. Bjorklund, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beter Bed: Umsatz in Deutschland erneut gesunken
Auch im zweiten Quartal musste das niederländische Möbel- und Matratzenhandelsunternehmen Beter Bed in Deutschland einen Umsatzrückgang um 2,2 % im ... «EUWID Möbel, juil 16»
2
Beter Bed draait beter dan verwacht
Beter Bed heeft afgelopen kwartaal een omzetgroei geboekt van 7%. Dat heeft de beddenverkoper vrijdag bekendgemaakt. Het groeipercentage over het eerste ... «Financieele Dagblad, juil 16»
3
'Omzetgroei Beter Bed boven verwachting'
AMSTERDAM (AFN) - Beter Bed heeft een ,,solide kwartaal'' achter de rug met een sterker dan verwachte omzetgroei. Dat schrijft analist Wim Hoste van KBC ... «Telegraaf.nl, juil 16»
4
Beter Bed: growth in revenue and EBITDA in second quarter
Beter Bed Holding expects to achieve an EBITDA of € 4.3 million in the second quarter (Q2 2015: € 3.7 million). Revenue and net profit are generally at a lower ... «Nasdaq, juil 16»
5
Beter Bed-Tochter DBC steigt in den britischen Markt ein
DBC International, Tochterfirma des niederländischen Möbel- und Matratzenhandelsunternehmen Beter Bed Holding, wird künftig mit dem britischen Betten- ... «EUWID Möbel, juin 16»
6
Beter Bed hat Sängjätten-Übernahme abgeschlossen
Das niederländische Möbel- und Matratzenhandelsunternehmen Beter Bed hat die Anfang Juni angekündigte Übernahme von Assets des schwedischen ... «EUWID Möbel, juin 16»
7
Bond Beter Leefmilieu steunt groepsvordering tegen Volkswagen
Bond Beter Leefmilieu roept alle eigenaars van een Volkswagen op om zich aan te sluiten bij het initiatief van Test-Aankoop, dat een groepsvordering tegen de ... «DeWereldMorgen.be, juin 16»
8
Beursblik: acquisitie Beter Bed in Zweden geen verrassing
Beter Bed heeft weinig wenkbrauwen doen fronzen met de overname van de Zweedse winkelketen Sängjätten. Dit schreef analist Wim Hoste van KBC ... «Financieele Dagblad, juin 16»
9
Beursblik: tegenwind in Duitsland voor Beter Bed
De omzetontwikkeling van Beter Bed in het eerste kwartaal was conform verwachting, hoewel er een groot verschil zichtbaar was in de prestaties in Duitsland ... «Financieele Dagblad, mai 16»
10
Naar hernieuwbaar
Met dit dossier wil Bond Beter Leefmilieu een wegwijzer voor die overstap van fossiel naar hernieuwbaar bieden. De transitie is wereldwijd al ingezet. In het ... «Bond Beter Leefmilieu, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z