Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Betextung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETEXTUNG EN ALLEMAND

Betextung  [Betẹxtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETEXTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betextung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETEXTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Betextung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Betextung dans le dictionnaire allemand

le contenu textuel de la légende. das Betexten Inhalt der Betextung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Betextung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETEXTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Gestaltung
Gestạltung
Haftung
Hạftung
Leistung
Le̲i̲stung 
Leitung
Le̲i̲tung 
Richtung
Rịchtung 
Stiftung
Stịftung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETEXTUNG

Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
betexten
Betglocke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETEXTUNG

Aufbereitung
Ausgestaltung
Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Verwertung
Vorbereitung
Vorrichtung
Wartung
Wertung
Zeitung

Synonymes et antonymes de Betextung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETEXTUNG»

Betextung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen betextung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Substantiv feminin Betexten Inhalt Professionelle Selbstverständlich steht Ihnen frei Texte für Ihren Internetauftritt selbst verfassen Sollten dabei Hilfe brauchen stehen Dict dict Schlafkrankheit visuals beschriftung Visuals Beschriftung SKH_AlexResort Alex Jean Christophe Folly fragt sich Ebbo Pierre Bokma Gaspard Produkt frontlineshop Startdatum sofort Standort Hamburg Dein Profil Aufgabenfeld sucht Werkstudenten innen Stunden Woche universal lexikon academic dictionaries tẹx tung ↑Betextung Iptc fotowiki Sept IPTC Standard kurz dient Speicherung

Traducteur en ligne avec la traduction de Betextung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETEXTUNG

Découvrez la traduction de Betextung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Betextung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betextung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

字幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subtitulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैप्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субтитры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legendagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাপশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-titrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

captioning
190 millions de locuteurs

allemand

Betextung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katrangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படவிளக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मथळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altyazı koyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottotitoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Napisy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субтитри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtitrările
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεζάντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byskrifte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teksting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betextung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETEXTUNG»

Le terme «Betextung» est très peu utilisé et occupe la place 162.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Betextung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Betextung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betextung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETEXTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Betextung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Betextung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Betextung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETEXTUNG»

Découvrez l'usage de Betextung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betextung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die besten Photoshop Tipps & Tricks
Da die Betextung von Bildern kein Thema ist, das erst mit der Digitalisierung von Fotos aufkam, wurde der Standard übrigens schon 1965 ins Leben gerufen und seither stetig weiterentwickelt. Beschriften kann man seine Fotos entweder mit ...
Hans D. Baumann, Christoph Künne, 2008
2
Arte - der europäische Kulturkanal: eine Fernsehsprache in ...
... Multiperspektivische Betextung der fernsehjournalistischen Inhalte (besonders in meinungsbetonten Darstellungsformen); • Separate Sprachenverteilung durch multilinguale Betextung von fcrnsehjournalisti- schen 'hard-ncws'-Inhalten (d.h. ...
Oliver Hahn, 1997
3
Das Magazin "Die Sendung mit der Maus": Analyse einer ...
Man ließ den Text fast gänzlich weg und begnügte sich damit, die Bilder bei den kleinen Zuschauern wirken zu lassen. Die fehlende (im Beitrag "Putzmaschine") oder nur spärliche Betextung der Sachgeschichten ("Ball", "Müll") setzt auf der ...
Dirk Ulf Stötzel, 1990
4
Kanon und Verlag: Zur Kanonisierungspraxis des Deutschen ...
Die Klappentexte hingegen werde ich nur vereinzelt in die Argumentation einbinden, da hier bereits fundierte Studien vorliegen und sich die Betextung der Taschenbücher nicht wesentlich von der Betextung der Hardcoverausgaben ...
Elisabeth Kampmann, 2011
5
Excel-Automatisierung
Mit den bunten Schaltflächen mit individueller Betextung erhöhen Sie die Bedienerfreundlichkeit erheblich. Für die Schaltflächen empfehlen wir aus der Fülle von Elementen, die Excel anbietet, das Rechteck in zwei Einsatzvarianten: l .
Ernst Fischer, 2013
6
FotoWare Color Factory: System installieren - Funktionen ...
Sie können aber auch die IPTC-Betextung des »Input files«, also der Datei im Kanal, benutzen und diese an die betreffende Datei im Archiv weitergeben ( Checkbox: »Use IPTC from input file as source to template commands«). 3.2.11 ...
Uwe Pfeifer, 2007
7
Sinn und Spiel der Zeichen: visuelle Poesie im Alten Ägypten
Bemerkenswert ist auch, dass dieses visuellpoetische Zeichen genau entgegengesetzt zu der mit ihm zusammenhängenden hieratischen Betextung orientiert ist, dafür aber selbst richtungsmäßig mit dem ihm vorausgehenden Bildelement ...
Ludwig D. Morenz, 2008
8
Neue Medien - neue Formate: Ausdifferenzierung und ...
Zunächst wird der öffentliche Raum als sozialer und kommunikativer Raum eingeführt sowie ein Überblick über die Funktion seiner Betextung gegeben ( Abschnitt 2). In Abschnitt 3 wird auf der Basis des Konzeptes der Kommunikationsform, ...
Hans-Jürgen Bucher, Thomas Gloning, Katrin Lehnen, 2010
9
Gesten des Zeigens: zur Repräsentation von Gender und Race ...
Die Objektbeschriftung entspricht der in der Aufstellung üblichen knappen Betextung der Objekte, die sich auf die Benennung von Objekt, Material und die räumliche wie zeitliche Einordnung – also die Klassifizierung – beschränkte.
Roswitha Muttenthaler, Regina Wonisch, 2006
10
Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der ...
Ebenso kann in der Berichterstattung über ein politisches Ereignis, und sei es noch so gut inszeniert, die Auswahl des Aufzeichnungsortes, der Filmschnitt, die Sequenzauswahl und die Betextung über die Tendenz, die Ausrichtung und die ...
Ute Frevert, Wolfgang Braungart, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETEXTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betextung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie drei Ruhrpott-Jungs durch Facebook Ads in einem Jahr eine ...
Das Konzept geht auf: Durch die Mischung aus gutem Foto, liebevoller Betextung und gut gewähltem Targeting erreicht die Anzeige nicht nur 42.000 Nutzer ... «Online Marketing Rockstars Daily, juin 16»
2
Den Überblick behalten Engineeringsystem ermöglicht einfache ...
Hat das Objekt eine grafische Entsprechung, besteht die Ortszuweisung meist nur aus Betextung ohne Logik. So müssen Ingenieure bei Änderungen die ... «CHEMIE TECHNIK online, mai 16»
3
Anne Czichowsky in Lörrach: „Jede muss der anderen Platz lassen“
Es gibt viele eigene Anteile in den Arrangements und Betextungen. Kristin hat ein paar ihrer eigenen Stücke für uns arrangiert, ansonsten basiert vieles auf ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
Hurzlmeiers Bilder – Rowohlts Texte
Beide Schauen eint die nachträgliche Betextung, bei Thöny durch die Redaktion des „Simplicissimus“. Harry Rowohlts kleine Zwei- oder Vierzeiler zeichnen ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
5
Eröffnungsgala der Berlinale Live vom roten Teppich: So feiern ...
Danke, Anke! Und ich wette die Betextung einer Katzenfotostrecke darauf, dass George Clooney sich unseren Ladykracher nachher vorstellen lassen wird. «STERN, févr 16»
6
Sanierungsprogramm - Was die Stadt gegen versiffte Schulklos ...
Wir haben uns Klo-Schmierereien angesehen - und eine Sprachwissenschaftlerin gefragt, die zur "Betextung des öffentlichen Raums" habilitiert hat. mehr... jetzt. «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Kloschmierereien - Besetzt- Zeichen
Die Sprachwissenschaftlerin von der TU Chemnitz hat zur "Betextung des öffentlichen Raumes" habilitiert. Ein Anruf. jetzt.de München: Guten Tag Frau Domke, ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Growth Hacking mit Referral-Programmen Teil 2: So haben diese ...
Spielerische Elemente sowie die liebevolle Gestaltung und Betextung der Kampagne und Kampagnenseite dürften ihren Teil dazu beigetragen haben, dass die ... «Online Marketing Rockstars Daily, oct 15»
9
Politische Plakate im Institut
Das Institut für Stadtgeschichte zeigt eine Auswahl der Originalplakate – vor der Betextung und manche mit Spuren ihrer Nutzung. Bewusst verzichtet die von ... «Frankfurter Neue Presse, juin 15»
10
Sticker im öffentlichen Raum - Kampf ums Überkleben
Sie hat ein Buch mit dem Titel "Die Betextung des öffentlichen Raumes" geschrieben. Warum Aufkleber in Zeiten von Social Media nicht aussterben? Sie haben ... «Süddeutsche.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betextung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betextung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z