Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METER

französisch mètre < lateinisch metrum < griechisch métron = maß, Silbenmaß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METER EN ALLEMAND

Meter  [Me̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mètre

Meter

Le compteur ou le compteur est l'unité de base de longueur dans le système d'unité internationale et dans d'autres systèmes d'unités métriques. Le compteur devrait initialement être le dix millionième de la distance du pôle Nord à l'équateur au niveau de la mer. Depuis 1983, un mètre est défini comme la distance que la lumière parcourt au vide pendant la période de 1/299 792 458 secondes. Le signe de l'unité du compteur est la petite lettre "m". Pour les multiples décimales et certaines de celles-ci, les résolutions internationales pour les unités de mesure sont utilisées. Der oder das Meter ist die Basiseinheit der Länge im Internationalen Einheitensystem und in anderen metrischen Einheitensystemen. Der Meter sollte ursprünglich den zehnmillionsten Teil der Entfernung vom Nordpol zum Äquator auf Höhe des Meeresspiegels betragen. Seit 1983 ist ein Meter definiert als die Strecke, die das Licht im Vakuum während der Dauer von 1/299 792 458 Sekunde zurücklegt. Das Einheitenzeichen des Meters ist der kleine Buchstabe „m“. Für dezimale Vielfache und Teile davon werden die internationalen Vorsätze für Maßeinheiten verwendet.

définition de Meter dans le dictionnaire allemand

Unité de longueur; Signe: onze mètres point éloigné de la porte - © rotschwarzdesign - Fotolia.comA point onze mètres de la porte - © rotschwarzdesign - Fotolia.com exemples un mètre anglais tissu / tissu anglais le prix d'un mètre tissu / un mètre de tissuTrois mètres de tissu suffira pour ce costume après mètres Clôture de deux mètres de hauteur Avec les trois mètres / avec trois mètres de tissu nous ne sortons pas, nous devions nous battre chaque mètre par / pour le mètre. Maßeinheit der Länge; Zeichen: mEin elf Meter entfernter Punkt vom Tor - © rotschwarzdesign - Fotolia.comEin elf Meter entfernter Punkt vom Tor - © rotschwarzdesign - Fotolia.comBeispieleein Meter englisches Tuch/ englischen Tuchsder Preis eines Meters Stoff/eines Meter Stoffesdrei Meter Stoff reichen für diesen Anzugnach Metern messenein Zaun von zwei Meter Höhemit den drei Metern/mit drei Meter Stoff kommen wir nicht aussie mussten sich Meter um/für Meter vorkämpfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METER


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Salpeter
Salpe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METER

Meteorologin
meteorologisch
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie
meteorotrop
Meteorotropismus
Meteorstein
Meter-Kilogramm-Sekunde-System
Meterband
meterdick
meterhoch
Meterkilopond
Meterkonvention
meterlang
Metermaß
Metersekunde
Meterstab
Meterware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METER

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Stellvertreter
Stromanbieter
Ureter
Zentimeter

Synonymes et antonymes de Meter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METER»

Meter network meter feet Wörterbuch speed zoll smart umrechnen oder Basiseinheit Länge Internationalen Einheitensystem anderen metrischen Einheitensystemen sollte ursprünglich zehnmillionsten Teil Entfernung Nordpol Äquator Höhe Meeresspiegels Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Niederländisch Substantiv Übersetzungen Schwedisch Mann April wieder allen Tagen Woche geöffnet auch montags steht seinen Gästen damit Physikalisch technische bundesanstalt Länge Strecke Licht Vakuum Dauer Sekunden durchläuft Meterdefinition Längeneinheit mehrerer physikalischer Wissenschaft Technik gebräulicher Maßsysteme millionste Badger europa gmbh ovalradzähler magnetisch induktive Europa GmbH Herstellung Vertrieb Ovalradzähler Magnetisch Durchflussmesser Ringkolbenzähler Massezähler ganze folgen videos infos

Traducteur en ligne avec la traduction de Meter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METER

Découvrez la traduction de Meter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meter
190 millions de locuteurs

allemand

Meter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メートル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METER»

Le terme «Meter» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «METER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meter.
1
Alexandre Gustave Eiffel
Frankreich wird das einzige Land sein, dessen Fahne auf einem 300 Meter hohen Mast weht.
2
Béla Réthy
18, 19 Meter! Das ist eine Häßler-Meile!
3
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
4
Frank Williams
Der Grund sitzt zwei Meter neben mir.
5
Franz Konrad
Ich dachte erst, das silberne Ding in der Luft, zehn Meter über mir, sei ein Helikopter beim Start.
6
Günter Eichberg
Die 200 Meter bis zum Taxi waren die peinlichsten meines Lebens!
7
Heinz Maegerlein
Der Ball liegt circa 22,40 Meter vorm Tor.
8
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
9
Murdo MacLeod
Das war nur einen Meter davon entfernt, ein zentimetergenauer Pass zu sein.
10
Nicolas Gisin
Im Prinzip ist es gleich, ob zwischen zwei verschränkten Teilchen einige Meter oder das ganze Universum liegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METER»

Découvrez l'usage de Meter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Meter: Funktionelles Sprinttraining
20/30 Meter-fliegend zur Bestimmung der maximalen zyklischen Bewegungsgeschwindigkeit. Es wird ca. 20-30 Meter Anlauf genommen und die darauffolgenden 20/30 Meter gestoppt. 2. Der 5er-Hop aus dem Stand. Es wird die Strecke ...
Stefan Schurr, 2013
2
Ab 1000 Meter wird geduzt!: Aus dem abgefahrenen Leben eines ...
Auf die Piste, fertig, los! Willi Mathies ist Skilehrer mit Leib und Seele – und das seit über 50 Jahren.
Willi Mathies, 2012
3
Wie hoch sind 6000 Meter?
Martina Bauer, geb. am 12.
Martina Bauer, 2006
4
GEDICHTE: vom laufenden Meter
Wie ich dichte Wie ich schreibe, glaube an was mich zum dichten treibt im Fluss der Wort
Manfred H. Freude, 2012
5
Nur wenige Meter bis zum Strand
Der Kunststudent Daniel Kochel wird bei einem Fluchtversuch in den Westen gefasst.
Rolf Baldsiefen, 2011
6
Führung: Auf die letzten Meter kommt es an
Es bietet konkrete Beispiele rund um das Thema Führung und optimiert sowohl die Überzeugungskraft als auch die Interaktion mit den eigenen Mitarbeitern und generell mit Gesprächspartnern.
Klaus-Dieter Werry, 2012
7
Das Price-Sensitivity-Meter als Preisforschungsmethode für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS Pricing, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Robert Hacke, 2007
8
Smart Meter Rollout: Praxisleitfaden zur Ausbringung ...
Spätestens mit der Novelle des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) des Jahres 2011 wurde der schrittweise Austausch der bekannten analogen Messgeräte zur Erfassung des Verbrauchs von Strom, Gas, Wasser und Wärme durch elektronische Zähler ...
Christian Aichele, Oliver D. Doleski, Michael Arzberger, 2013
9
Fünf Meter Zeit
Fünf. Meter. Zeit. Eine Arbeit von Lena Hesse, entstanden im Rahmen des Projektes »Was wäre wenn... – Vorschläge zur Weltverbesserung«, Fachhochschule Münster, Fachbereich Design Idee und Illustrationen: Lena Hesse Text: Lena ...
Philipp Winterberg, Lena Hesse
10
Poesie als Auftrag: Festschrift für Alexander von Bormann
Ein deutscher Illustrator im niederländischen Exil Als Leo Meter im Juli 1944, dreiunddreißig Jahre alt, als deutscher Soldat an der Ostfront stirbt, kennt nur ein kleiner Kreis um ihn seinen Namen. Und nach dem Krieg ist er jahrzehntelang fast ...
Dagmar Ottmann, Markus Symmank, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rehm knackt acht Meter und holt zweites Gold
An einem sehr erfolgreichen Samstag mit insgesamt dreimal Gold, viermal Silber und einmal Bronze ragte der 28-Jährige mit seinem paralympischen ... «sport.de, sept 16»
2
Olympische Spiele: Olympia-Gold für Usain Bolt über 200 Meter
Supersprinter Usain Bolt hat auch über 200 Meter Gold gewonnen. Der Jamaikaner konnte aber seinen eigenen Weltrekord bei Wind und feuchter Bahn nicht ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Rendschmidt/Groß locker im 1000-Meter-Finale
Im Kajak-Zweier über 1000 Meter setzten sich die beiden Weltmeister in ihrem Vorlauf überlegen durch und qualifizierten sich direkt für den Endlauf am ... «sport.de, août 16»
4
Kazimirek nach 400-Meter-Explosion auf Rang 2
Der 25-Jährige schob sich mit einer Bestleistung von 46,75 Sekunden über 400 m und starken 4500 Punkten nach fünf Disziplinen auf den Silberrang. Trotzdem ... «sport.de, août 16»
5
Olympia 2016: Wayne van Niekerk läuft Weltrekord über 400 Meter
Der hatte die 200 Meter als Vierter beendet. Vor drei Jahren saßen Botha, van Niekerk und dessen Eltern dann zusammen. Sie sprachen über die allgemeine ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Leichtathletik 100m: Bolt holt den Olympia-Hattrick
Der Jamaikaner siegte in 9,81 Sekunden erneut über 100 Meter und verwies seinen US-amerikanischen Dauerrivalen Justin Gatlin (9,89 Sekunden) auf den ... «ZDF.umwelt, août 16»
7
19,03 Meter reichen nicht: Kugelstoßerin Schwanitz wird nur Sechste
Goldfavoritin Christina Schwanitz ist bei der olympischen Medaillenvergabe der Kugelstoßerinnen in Rio leer ausgegangen. Mit enttäuschenden 19,03 Metern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
8
Olympia: Phelps triumphiert über 200 Meter Schmetterling: 20 ...
Der Rekord-Olympiasieger setzte sich in Rio über 200 Meter Schmetterling in 1:53,36 Minuten mit dem hauchdünnen Vorsprung von vier Hundertstelsekunden ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
200 Meter Freistil bei Olympia: Paul Biedermann geht ganz ...
Paul Biedermann steht im Finale über 200 Meter Freistil. Zweimal war er bereits Olympia-Fünfter - jetzt soll es im letzten Wettkampf seiner Karriere eine Medaille ... «Tagesspiegel, août 16»
10
Skydiver Luke Aikins springt aus 7600 Metern ohne Fallschirm in Netz
Extremsportler Luke Aikins sprang aus 7620 Metern Höhe ohne Fallschirm in die Tiefe und wurde von einem Netz aufgefangen. Er traf das 30 mal 30 Meter ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z