Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewilligungszeitraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWILLIGUNGSZEITRAUM EN ALLEMAND

Bewilligungszeitraum  [Bewịlligungszeitraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWILLIGUNGSZEITRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewilligungszeitraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWILLIGUNGSZEITRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewilligungszeitraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewilligungszeitraum dans le dictionnaire allemand

Période de temps pour laquelle quelque chose est approuvé Période jusqu'à l'approbation d'une période Période au cours de laquelle une exemption ou une mesure similaire est accordé une fois. Période pour laquelle quelque chose est approuvé Par exemple, pendant la période de subvention, 5 millions d'euros seront dépensés. Zeitraum, für den etwas genehmigt wird Zeitraum, der vergeht, bis etwas genehmigt wird Zeitraum, innerhalb dessen eine Freistellung o. Ä. ein Mal gewährt wird. Zeitraum, für den etwas genehmigt wirdBeispielim Bewilligungszeitraum werden dafür 5 Millionen Euro ausgegeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewilligungszeitraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWILLIGUNGSZEITRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWILLIGUNGSZEITRAUM

Bewickelung
Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
bewilligen
Bewilligung
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWILLIGUNGSZEITRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Synonymes et antonymes de Bewilligungszeitraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWILLIGUNGSZEITRAUM»

Bewilligungszeitraum bewilligungszeitraum bafög abgelaufen wintersemester studium zuwendungsrecht meister glossar rechner Eintrag Begriff Glossar Studis beim mehr antrag rückzahlung Zeitraum bekommen Denn wird immer für einen begrenzten gewährt studis forum habe folgende Frage fülle gerade meinen Antrag Erstantrag soll Zeile angeben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gutefrage März dabei auszufüllen nicht sicher eintragen Hartz dauer Antragstellung bereits erkennbar dass Hilfebedürftigkeit Leistungsempfängers längerer Dauer sein kann wohngeldes Anspruch Wohngeld beginnt Ersten Monats gestellt wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewilligungszeitraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWILLIGUNGSZEITRAUM

Découvrez la traduction de Bewilligungszeitraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewilligungszeitraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewilligungszeitraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资金的时期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Período de financiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Period of funding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन की अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة التمويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Период финансирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Período de financiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তহবিল সময়কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Période de financement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempoh pembiayaan
190 millions de locuteurs

allemand

Bewilligungszeitraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資金調達の期間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자금 조달의 기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Periode pendanaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giai đoạn tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதி காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधी कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finansman Dönemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Periodo di finanziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Okres finansowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

період фінансування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perioada de finanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περίοδος της χρηματοδότησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tydperk van befondsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Finansieringsperioden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Periode på finansiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewilligungszeitraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWILLIGUNGSZEITRAUM»

Le terme «Bewilligungszeitraum» est communément utilisé et occupe la place 98.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewilligungszeitraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewilligungszeitraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewilligungszeitraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWILLIGUNGSZEITRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewilligungszeitraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewilligungszeitraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewilligungszeitraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWILLIGUNGSZEITRAUM»

Découvrez l'usage de Bewilligungszeitraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewilligungszeitraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Der Entscheidung sind die Verhältnisse im Bewilligungszeitraum, die im Zeitpunkt der Antragstellung zu erwarten sind, zu Grunde zu legen. Treten nach dem Zeitpunkt der Antragstellung bis zur Bekanntgabe des Wohngeldbescheides  ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
2
Wohngeldgesetz (WoGG)
Ist zu erwarten, dass sich die maßgeblichen Verhältnisse vor Ablauf von zwölf Monaten erheblich ändern, soll der Bewilligungszeitraum entsprechend verkürzt werden; im Einzelfall kann der Bewilligungszeitraum geteilt werden. (2) Der ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§25 Bewilligungszeitraum (1) Das Wohngeld soll für zwölf Monate bewilligt werden. Ist zu erwarten, dass sich die maßgeblichen Verhältnisse vor Ablauf von zwölf Monaten erheblich ändern, soll der Bewilligungszeitraum entsprechend ...
‎2011
4
Das Wohngeld: Ein Praxisratgeber
25 Bewilligungszeitraum (1) Das Wohngeld soll für zwölf Monate bewilligt werden. Ist zu erwarten, dass sich die maßgeblichen Verhältnisse vor Ablauf von zwölf Monaten erheblich ändern, soll der Bewilligungszeitraum entsprechend verkürzt ...
Arne Haase, 2010
5
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
(4) 1Fürjeden Monat ist der Teil des Einkom- mens zu berücksichtigen, der sich bei der Teilung des Gesamteinkommens im Bewilligungszeitraum durch die Anzahl der Monate im Bewilligungszeitraum ergibt. 2Im Fall des Absatzes 1 Satz 3 gilt ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Sozialhilfe - SGB XII: SGB I, II, IX, X, AsylbLG
Betriebseinnahmen sind alle aus selbstständiger Arbeit, Gewerbebetrieb oder Land- und Forstwirtschaft erzielten Einnahmen, die im Bewilligungszeitraum (§ 41 Abs. 1 Satz 4 des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch) tatsächlich zufließen.
Eckart Grossmann, 2009
7
Verordnung zur Berechnung von Einkommen sowie zur ...
Betriebseinnahmen sind alle aus selbständiger Arbeit, Gewerbebetrieb oder Land- und Forstwirtschaft erzielten Einnahmen, die im Bewilligungszeitraum (ä 41 Abs. l Satz 4 des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch) tatsächlich zufließen.
‎2013
8
Der komplette Ausbildungsratgeber: Tricks, Tipps, ...
24 Abs. 3 BAföG) Der Aktualisierungsantrag kommt immer dann in Betracht, wenn das Einkommen eines Beteiligten (deines Ehegatten oder eines Elternteils) im Bewilligungszeitraum voraussichtlich wesentlich niedriger ist als im vorletzten  ...
Andrea Meiling, Rainer Lehmann, WasbÃ1⁄4ttel Meiling Verlag, 2008
9
Das gesamte Behinderten- und Rehabilitationsrecht: SGB IX, ...
2Als monatliches Durchschnittseinkommen ist für jeden Monat im Bewilligungszeitraum der Teil des Einkommens zu berücksichtigen, der sich bei der Teilung des Gesamteinkommens im Bewilligungszeitraum durch die Anzahl der Monate im ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...
(2) Zur Berechnung des Einkommens sind von den Betriebseinnahmen die im Bewilligungszeitraum tatsächlich geleisteten notwendigen Ausgaben mit Ausnahme der nach § 11b des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch abzusetzenden ...
Horst Marburger, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWILLIGUNGSZEITRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewilligungszeitraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BAföG-Erhöhung und Änderungen ab Wintersemester
Nur für diejenigen, bei denen im August oder September ein neuer Bewilligungszeitraum (BWZ) beginnt, gelten die neuen Regelungen schon dann. Ansonsten ... «BAföG-Rechner, juil 16»
2
Bundestag beschließt Neuerungen für Hartz-IV-Empfänger
So wird unter anderem der Bewilligungszeitraum von sechs auf zwölf Monate verlängert, Neuregelungen gibt es aber auch bei der Einkommensanrechnung ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
3
Ganzjährige Öffnung der Gastgärten auf der Kippe
Variante A: Zusätzlich zum aktuellen Bewilligungszeitraum 1. März bis 30. November dürfen von Dezember bis Februar Stehtische ohne Sitzgelegenheiten ... «Kurier, mai 16»
4
Hartz IV Aufstockern drohen harte Einschnitte
... dass Jobcenter ohnehin angehalten sind, nach Ablauf des Bewilligungszeitraums abschließend über den anrechnungsfreien Arbeitslohn zu entscheiden, und ... «hartz-iv.info, avril 16»
5
Regierung verspricht Stopp unnötiger Hartz-IV-Bescheide
Das wurde bei der ersten Beratung der geplanten Rechtsvereinfachungen im Bundestag deutlich. Mit dem Gesetz soll etwa der Bewilligungszeitraum von sechs ... «t-online.de, avril 16»
6
Schanigärten: So könnten neue Regelungen aussehen
Der Bewilligungszeitraum von 1.3 bis 30.11 gilt mit bestehender Rechtslage. Von Dezember bis Februar ist die Aufstellung von Stehtischen ohne Bedienung ... «Heute.at, avril 16»
7
Hartz IV: Andrea Nahles will einführen, was es längst gibt
Darin vorgesehen ist eine Verlängerung des Bewilligungszeitraums der Hartz-IV-Bescheide von sechs auf zwölf Monate. Das hört sich gut an: Die komplizierte ... «DIE WELT, avril 16»
8
Jobcenter-Reform Was bringt die Jobcenter-Reform in der Praxis?
Beispiel 1: Der verlängerte Bewilligungszeitraum. Bislang erhalten Hartz-IV-Empfänger gewöhnlich alle sechs Monate einen Bescheid über ihre Leistungen. «MDR, févr 16»
9
Reform von Hartz IV: Jobcenter-Personal kritisiert Nahles-Entwurf
Auch durch die Verlängerung der Dauer des Bewilligungszeitraums werde sich der Aufwand nicht verringern, argumentieren sie. Denn in der Regel würden ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
Staatshilfe fürs Zuhause
Wer bisher schon Wohngeld bezog, und wessen Bewilligungszeitraum noch läuft, braucht auf die Wohngeldreform nicht zu reagieren. Die Erhöhung kommt ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewilligungszeitraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewilligungszeitraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z