Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewirtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWIRTUNG EN ALLEMAND

Bewirtung  [Bewịrtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWIRTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewirtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWIRTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewirtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewirtung dans le dictionnaire allemand

le divertissement manger et boire, avec lequel on est hébergé. l'exemple d'hébergement est un hébergement accueillant et convivial. das Bewirten Essen und Trinken, womit jemand bewirtet wird. das BewirtenBeispieleine gastliche, freundliche Bewirtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewirtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWIRTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWIRTUNG

Bewilligung
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWIRTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Bewirtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWIRTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewirtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bewirtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWIRTUNG»

Bewirtung Bedienung Gastung Service Traktament Verpflegung bewirtung mitarbeiter Wörterbuch abzugsfähig formular steuer duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Lieber Herr wollt für Schauspieler sorgen Hört laßt behandeln denn sind Spiegel abgekürzte Chronik Bewirtungskosten absetzen tipps praxis lexware Auch Angehörigen Ehepartnern Kindern Arbeitnehmers gilt betrieblich veranlasst auch diese Kosten buchfuehrungstipps wichtigsten Betriebsausgaben Geschäftsfreunden Aufwendungen geschäftlich veranlasste woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen handelskammer hamburg einer „Privatperson Einkünfte nichtselbständiger Tätigkeit bezieht können eine gegebenenfalls Werbungskosten Sinne bewirtungskosten richtig buchen steuerlich absetzbar allerdings Prozent voller Höhe Unternehmer jedoch Vorsteuer personal office premium haufe Eine liegt wenn Personen verköstigt werden Bewirtet Arbeitgeber seinen Arbeitnehmer stellt sich dadurch ergebende Vorteil Steuernetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewirtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWIRTUNG

Découvrez la traduction de Bewirtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewirtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewirtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

待客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिथि सत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الضيافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостеприимство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Bewirtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホスピタリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hiếu khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misafirperverlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gościnność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjestfrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewirtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWIRTUNG»

Le terme «Bewirtung» est assez utilisé et occupe la place 47.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewirtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewirtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewirtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWIRTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewirtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewirtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewirtung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWIRTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewirtung.
1
Edda
Wasser bedarf, der Bewirtung sucht, Ein Handtuch und holde Ladung, Freundliche Gesinnung, wenn er sie finden mag, Wort und Wiedervergeltung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWIRTUNG»

Découvrez l'usage de Bewirtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewirtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...
Bewirtung in betriebseigener Kantine Bei der Bewirtung in einer betriebseigenen Kantine sind die Formerfordernisse nicht einzuhalten, da es sich bei der betriebseigenen Kantine nicht um eine „Gaststätte“ handelt. Nur dann, wenn es sich um ...
Michael Popp, 2012
2
Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2010
9.6.7 Bewirtungskosten ln der Praxis kommen vielfältige Formen von Bewirtung vor, die einzeln zu betrachten sind. • Bewirtung in der Wohnung des Arbeitnehmers Eine Bewirtung von Geschäftspartnern oder Kollegen in der eigenen ...
Alexander Enderes, 2010
3
Bilanzgesetze 2011
Bewirtung und Bewirtungsaufwendungen (5) 1Eine fi Bewirtung im Sinne des § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr.2 EStG liegt vor, wenn Personen bekçstigt werden. 2Dies ist stets dann der Fall, wenn die Darreichung von Speisen und/oder Getränken ...
Wiley-VCH, 2011
4
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
2 Bei Bewirtung in einer Gaststätte genügen neben der beizufügenden Rechnung Angaben zu dem Anlass und den Teilnehmern der Bewirtung; auch hierbei handelt es sich um ein gesetzliches Tatbestandsmerkmal für den Abzug der ...
Michael Popp, 2014
5
Klausurtraining Steuerrecht: Zehn Examensklausuren aus dem ...
Mithin fallen allein die Aufwendungen für die Bewirtung der Mandanten in den Anwendungsbereich des 5 4 Abs. 5 S. 2 Nr. 2 EStG Die so abziehbaren Kosten beziehen sich auch auf die anlässlich einer solchen Bewirtung von Dritten ...
Matthias Gehm, 2013
6
Leitfaden für Unternehmensgründer - Steuerrecht: leicht ...
chend, wenn der Abgabepflichtige dartut, dass er anlässlich der Bewirtung jeweils eine auf seine beruflicheTätigkeit bezogene Leistungsinformation geboten hat. Es ist jedoch nicht erforderlich, dass mit der Bewirtung selbst ein Werbeobjekt ...
Klaus Hilber, 2010
7
Buchführung und Steuern im NetworkMarketing: ...
BUCHFÜHRUNG und STEUERN im NetworkMarketing Das Buch begleitet den Networker von seiner Gewerbeanmeldung bis hin zum Jahresabschluss.
Andrea Kutsch, 2012
8
Lexikon Lohnbüro 2014:
nicht übersteigt, ist die Bewirtung steuer- und beitragsfrei. Unerheblich ist, ob der Arbeitgeber an dem Essen teilnimmt oder nicht, sofern er aufgrund der getroffenen Vereinbarung den Arbeitnehmern den Sachbezug (das Mittagessen)  ...
Schönfeld/Plenker, 2014
9
Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung
Leitfragen 1. Stellungnahme zur Prüferauffassung Bewirtungsaufwendungen sind Aufwendungen für den Verzehr von Speisen und Getränken und sonstigen Genussmitteln. Keine Bewirtung liegt vor (R 4.10 Abs. 5 S. 9 EStR) - bei Gewährung ...
Reinhard Kintzel, 2007
10
Grundlagen der doppelten Buchführung: eine praxisgerechte ...
Der Nachweis der Höhe und der betrieblichen Veranlassung der Aufwendungen ist durch schriftliche Angaben zu Ort, Tag, Teilnehmer und Anlaß der Bewirtung sowie Höhe der Aufwendungen zu führen. Bei Bewirtungen in betriebseigenen ...
Thomas C. Wolf, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWIRTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewirtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuenburg Schwimmbadfest mit Musik und Bewirtung
Neuenburg Schwimmbadfest mit Musik und Bewirtung. Weiler Zeitung, 14.07.2016 23:08 Uhr. Foto: Weiler Zeitung. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 16»
2
Lankerner Sommerfest vom 5. bis 7. August mit Musik, Tanz ...
Eine Cocktail-Area und Imbiss-Bewirtung runden das Programm ab. Es gibt einen Buspendelverkehr jede halbe Stunde ab Bocholt und jede volle Stunde ab ... «Lokalkompass.de, juil 16»
3
Wochenmarkt mit Bewirtung und Musik in Bietigheim-Bissingen
Oktober, jeweils bis 14 Uhr – schließen sich Stände mit zusätzlichen Angeboten sowie Bewirtung von den Marktplatz Arkaden aufwärts an den bestehenden ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Bewirtung - Caterer in der Staatsoper: Dallmayr sticht Konkurrenten ...
Etwa alle fünf bis sieben Jahre sei die Bewirtung ausgeschrieben worden, sagt Michael Käfer, bislang ohne Probleme. Dallmayr hatte sich 2009 erstmals ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Noch keine Bilanz in Sachen Bewirtung Stadt-Mitarbeiter schenken ...
27.06.2016 In der Paul-Avon-Anlage wurde parallel zum Bahnhofstraßenfest gefeiert. Erstmals übernahm die Stadtverwaltung die Bewirtung. Auch die ... «Rüsselsheimer Echo, juin 16»
6
Neue Abteilung sichert Bewirtung
Schon in den Vorgesprächen zeigten 70 Personen Interesse daran, bei der Bewirtung mitzuhelfen, zu einer Versammlung am vorigen Freitag kamen dann noch ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Bewirtung statt parken in Köln: Parkplätze können für ...
Sonnenvergnügen: Ob in Lokalen, wie hier an der Aachener Straße, die Kölner genossen die warme Frühlingssonne in der Stadt. Und Freitag heißt es wieder: ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
8
Bewirtung der Orchestermusiker startet holprig
Die großen Spielorte habe man nochmal auf den Mangel an Bewirtung hingewiesen. "Wir sind dran an dem Thema", berichtet Lubrich. Am Kornhaus schenkt ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Die Kasse stimmt, die Bewirtung kimmt
Juli 2014, nachdem der Höchstsatz in der Bewirtung mit Speisen und Getränken bei 30 Euro pro Person liegt. Landrat Wolfgang Rzehak plädierte dafür, die in ... «Tegernseer Stimme, avril 16»
10
Bad Wildbad: Die Bewirtung erfolgt im Dirndl
Gekommen sind etwa 400, die sich dabei von der Stadt Bad Wildbad bewirten und von Besuchern der Calmbacher Kindergärten und von Grundschülern, von ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewirtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewirtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z