Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kindertraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDERTRAUM EN ALLEMAND

Kindertraum  Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERTRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kindertraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KINDERTRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindertraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kindertraum dans le dictionnaire allemand

Rêver un enfant a que quelqu'un a eu comme un enfant. Traum , den ein Kind hat, den jemand als Kind hatte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kindertraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDERTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDERTRAUM

Kinderstation
Kindersterblichkeit
Kinderstimme
Kinderstube
Kindertag
Kindertagesheim
Kindertagesstätte
Kindertelefon
Kinderteller
Kindertheater
Kindertrommel
Kindertrompete
kindertümlich
Kinderuhr
Kindervers
Kindervorstellung
Kinderwagen
Kinderwarenhaus
Kinderwelt
Kinderwunsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDERTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Synonymes et antonymes de Kindertraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERTRAUM»

Kindertraum kindertraum gutschein schlafsack goldendoodle spiel lernartikel villa kita Wörterbuch babelsberger schauburg soest lernspielwaren Hochwertige pädagogisch wertvolle Spielwaren Lernspielwaren geschenkartikel Institutionsmöbel für Kindergärten Grundschulen Aktion hannover Träume sind erfüllbar Jahre Hilfe Kinder Wünsche erfüllen lindern Hoffnung geben shopplusplus mybestshirt Home Schlafausstattungen Schlafsäcke Bettwäsche Kuscheldecken Handtücher vieles mehr Handarbeit Klipphausen Dresden nettetal fördern Teilhabe behinderter nicht Menschen Schule Ausbildung Beruf gibt keine Schranken sondern Inklusion kleve spielwaren Kleve Geschenkartikel Unser Sortiment Holzspielwaren Spiegelburg Puppen Stofftiere technisches Spielzeug Trendartikel Index html Weiter raum Website Stadt mülheim ruhr tageseinrichtung Tageseinrichtung William Shakespeare Ring unserer werden Alter drei Jahren Familienzentrum kindergarten lüdenscheid news Informationen rund Kindergarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kindertraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDERTRAUM

Découvrez la traduction de Kindertraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kindertraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kindertraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

孩子的梦想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños sueñan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

children dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चों सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дети мечтают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças sonham
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুদের স্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les enfants rêvent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak bermimpi
190 millions de locuteurs

allemand

Kindertraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子どもたちの夢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이들은 꿈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak ngimpi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ em mơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைகள் கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुले स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocukların hayal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini sognano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzieci marzą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діти мріють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii de vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα παιδιά ονειρεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinders droom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn drömmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn drømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kindertraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDERTRAUM»

Le terme «Kindertraum» est communément utilisé et occupe la place 65.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kindertraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kindertraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kindertraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDERTRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kindertraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kindertraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kindertraum en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KINDERTRAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kindertraum.
1
Theodor Storm
Es sinkt auf meine Augenlider ein goldener Kindertraum hernieder. Ich fühl's, ein Wunder ist geschehn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERTRAUM»

Découvrez l'usage de Kindertraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kindertraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedichte zum Leben: Tagesgedichte
armelblümchen, Löwenzahn, grüne Wiese, Apfelbaum Kindertraum Bäume klettern, Drachen steigen, Schlittschuh laufen, Kirschen klaun Kindertraum weiße Weihnacht, Badehose, Pfützen springen, über die Strenge haun Kindertraum ...
Rüdiger Wahl, 2004
2
Villa Flora: Ein Kindertraum zwischen Gestern & Morgen
Mit zwei kleinen Kindern die unendliche Schönheit und Tiefe des Seins entdecken.In einer literarischen Collage von lustigen Kindergeschichten, meditativen Gedichten und philosophisch-spirituellen Betrachtungen reflektiert die Autorin das ...
Inge Borchert-Busche, 2011
3
Traumwelt von Kindern und Jugendlichen: Entwicklung, ...
Der. Kindertraum. in. der. Psychologie. Traumdeutung. im. Laienverständnis. Traumdeutung ist so alt wie die Menschheit. Walde [2001] weist daraufhin, dass die Entwicklung des Traumverständnisses heterogen ist: Jede Kultur und jede ...
Silke Endtinger-Stückmann, 2006
4
Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...
1.3. Der. Kindertraum. bei. C. G. Jung. 1.3.1. Erste. Auseinandersetzungen. mit. dem. Kindertraum. Auch C. G. Jung befasste sich, angeregt von der Lektüre der Schriften Freuds, schon früh mit den Träumen der Kinder. Freud hatte sein ...
Hans Hopf, 2007
5
Der Hausfreund: (Lizzie Leigh. Die wahre Geschichte eines ...
(Lizzie Leigh. Die wahre Geschichte eines Steinkohlenfeuers. Ein Kindertraum von einem Sterne. Geschichte eines nach Australien Deportirten.) Charles Dickens. Jetzt wurde er augenblicklich von einem schwarzem Adler hinübergetragen ...
Charles Dickens, 1851
6
Ein Leben im Dienst der Seele: gesammelte Aufsätze und Vorträge
Kindertraum war da anscheinend ein geheimer Gegenspieler zum christlichen Gott des Lichtes, nämlich ein Menschenfresser und zugleich ein Menschenzeu- ger, der seine nächste Parallele eher im indischen Gott Schiwa, dem Schöpfer und ...
Alfred Ribi, 2007
7
Kopftuch
Der. schöne. Kindertraum. Erstaunlich! Bis gestern lebte das Kind, ohne zu wissen, was ein Traum ist. Als es ihn kennenlernte, wurde es von Freude erfüllt. All seine Hoffnungen legte er in den Traum. Eines Abends sah das Kind mit Mutter ...
Nazmi Kavasoglu, 2012
8
Mit Dem Herzen Dabei
QUETSCHKOMMODE. -. EIN. KINDERTRAUM. Diese Geschichte möchte ich der Musik widmen. Ir— gendwie gehört sie für mich zum Leben dazu. Eigentlich schon seit frühen Kindertagen habe ich mich zur Musik hingezogen gefühlt.
Rita Maria Hadler, 2013
9
Die Ordensburg: Elfenritter 1 - Roman
EIN. KINDERTRAUM. Michelle saß in der Nische der Mauer, reinigtedenLaufeiner der kostbaren Pistolen, die Luc hinter der Statue der weißen Frau versteckt hatte, und pfiffdabeidieMelodie eines ausgelassenen Trinkliedes.
Bernhard Hennen, 2011
10
Am Puls der Evolution: Drei Träume von C. G. Jung
Kindertraum: Der. Thron. in. der. Unterwelt. «Ungefähr zur selben Zeit erlebte ich meinen ersten Traum, an denichmicherinnernkann, undder mich sozusagen mein Leben lang beschäftigen sollte. Ich war damals drei oder vier Jahre alt. [.
Rolf Kaufmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERTRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kindertraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retter erfüllen Kindertraum
Retter erfüllen Kindertraum. Achtjähriger Gianni fährt mit DLRG-Boot über das Steinhuder Meer. Gianni (vorne links) erkundet gemeinsam mit Mutter Jessica ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»
2
Ein Kindertraum im Trend: Baumhäuser für Erwachsene
Auch in der Region Ein Kindertraum im Trend: Baumhäuser für Erwachsene MEC öffnen. Dieses Baumhaus, das Andreas Wenning geplant und umgesetzt hat, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Kindertraum von der Fahrt im Feuerwehrauto wird wahr
Ob da ein künftiger Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau dabei sein werden? Schwer zu sagen, doch sicherlich gaben sich die örtlichen Floriansjünger alle ... «baden online, août 16»
4
Literatur: Kindertraum vom eigenen Hund
Stellten das neue Buch vor: Kristina Ziemer-Falke (Mitte), Jörg Ziemer (Mitte) und Torben Ziemer (rechts). Die Kinder Paula, Antonia und Maxi freuen sich auf ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Schülerfreiwilligentag in Saalfeld: Nah dran an Kindertraum und ...
Völlig durchnässte Jugendliche im Freizeitzentrum Kleiststraße, Jungs mit rußgeschwärzten Händen bei der Feuerwehr, Mädchen und Jungen, die sich für ein ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
6
Ein melancholischer Kindertraum
Traumhafte Reise eines kleinen Jungen zur Erde: Das Musical „Der Kleine Prinz“ mit Ronja Geburzky (links) in der Hauptrolle, wurde in der Biberacher ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
Playmobil: Ein Kindertraum wird im Museum wahr
Der Hamburger Oliver Schaffer besitzt eine äußerst umfangreiche Sammlung von Playmobil-Figuren. Damit bestückt er nun die Ausstellung ... «Weser Report, avril 16»
8
Kindertraum auf Gleisketten: Russen kreuzen Panzer und ...
Hatte nicht jedes Kind einmal die Qual der Wahl, sich im Spielzeugladen zwischen einem Panzer und einem Löschwagen entscheiden zu müssen? «Sputnik Deutschland, mars 16»
9
Kindertraum erfüllt
Dörthe Peulecke (Zweite von links) ist Betriebsratsvorsitzende bei Stasskol in Staßfurt. Mit ihren Kollegen hat sie Geld gesammelt. Die Spende kommt dem ... «Volksstimme, févr 16»
10
Poker Nightrace Charity sammelt €11.800 für „Kindertraum“!
PA-Foto-1-Night-Race-Poker-Charity-c- Bevor am Dienstag den 26. Januar 2016 in Schladming der Weltcup Nachtslalom stattfand, gab es ab Montagabend im ... «Hochgepokert, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kindertraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kindertraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z