Signification de "Bigamie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAMIE

mittellateinisch bigamia, zu kirchenlateinisch bigamus = zweifach verheiratet, zu lateinisch bi- = zwei und griechisch gameĩn = heiraten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIGAMIE EN ALLEMAND

Bigamie  [Bigami̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGAMIE

Bigamie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGAMIE EN ALLEMAND

bigamie

Bigamie

Bigamie est l'entrée d'un autre mariage, avant qu'un mariage déjà existant ait été dissous. Les personnes qui entrent dans une double connexion sont appelées bigamistes. L'état civil de la bigamie ou de la polygamie est légalement appelé double ou multiple. Dans les sociétés occidentales, les valeurs qui prescrivent les fonds sont principalement représentées. La bigamie est donc à l'ouest une forme de mariage légalement non admissible.

Bigamie ist das Eingehen einer weiteren Ehe, bevor eine daneben schon bestehende Ehe aufgelöst worden ist. Personen, die eine solche zweifache Verbindung eingehen, nennt man Bigamisten. Der Personenstand der Bigamie oder Polygamie wird juristisch als Doppelehe bzw. Vielehe bezeichnet. In westlichen Gesellschaften werden überwiegend Werte vertreten, die die Einehe vorschreiben. Die Bigamie ist daher im Westen eine gesetzlich nicht zulässige Eheform.

définition de Bigamie dans le dictionnaire allemand

Double exemple de mariage, vivant en bigamie.

DoppeleheBeispielin Bigamie leben.

SYNONYMES DE «BIGAMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bigamie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bigamie

Doppelehe

TRADUCTION DE BIGAMIE

Découvrez la traduction de Bigamie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bigamie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bigamie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重婚
• Traducteur Français - espagnol: bigamia
• Traducteur Français - anglais: bigamy
• Traducteur Français - hindi: द्विविवाह का प्रथा
• Traducteur Français - arabe: مضارة
• Traducteur Français - russe: двоеженство
• Traducteur Français - portugais: bigamia
• Traducteur Français - bengali: দুই পত্নী গ্রহণ
• Traducteur Français - français: bigamie
• Traducteur Français - malaisien: bigami
• allemand: Bigamie
• Traducteur Français - japonais: 重婚
• Traducteur Français - coréen: 중혼
• Traducteur Français - javanais: abojo loro
• Traducteur Français - vietnamien: sự chung hai vợ
• Traducteur Français - tamoul: Bigamy
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
• Traducteur Français - turc: bigami
• Traducteur Français - italien: bigamia
• Traducteur Français - polonais: bigamia
• Traducteur Français - ukrainien: двоєженство
• Traducteur Français - roumain: bigamie
• Traducteur Français - grec: διγαμία
• Traducteur Français - afrikaans: bigamie
• Traducteur Français - suédois: bigami
• Traducteur Français - norvégien: bigami

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIGAMIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bigamie.

1

Oliver Herford

Bigamie ist auch eine Möglichkeit, zugleich die Schmutzwäsche der Scheidung und die Last der Unterhaltszahlungen zu vermeiden.

2

Winston Churchill

Es wäre wenig sinnvoll, die Strafen für Bigamie zu verschärfen. Ein Bigamist hat zwei Schwiegermütter, das ist Strafe genug.

3

Peter Sellers

Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.

4

Charles Baudelaire

Wer eine verführerische Eva und zugleich eine gute Hausfrau haben möchte, wird um Bigamie kaum herumkommen.

5

Georg Christoph Lichtenberg

In England wird ein Mann der Bigamie wegen angeklagt, und von seinem Advokaten dadurch gerettet, dass er bewies, sein Klient habe drei Weiber.

6

Oscar Wilde

Bigamie heißt eine Frau zuviel, Monogamie heißt dasselbe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGAMIE»

Découvrez l'usage de Bigamie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bigamie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baby - Cutter: 3

Jh. (wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. bigamie) in heutiger Form. In der Bed. '( gesetzwidrige, mit Strafe bedrohte) Doppelehe' (Ggs. — > Monogamie, — > Polygamie), häufig in der Wendung in Bigamie leben, im 20. Jh. selten auch ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

§§ 146-222

NJW 1998 2004; Brohan Etude sur le crime de bigamie (1898); Bruns/Beck Das Eheverbot bei G1eichgeschlechtlichkeit, MDR 1991 832; Cullmann Die Behandlung Polygamer Ehen im internationalen Privatrecht von England, Frankreich und ...

‎2005

§§ 146-210

Privatrecht von England, Frankreich und Deutschland (1976) — zit.: Cullmann Polygame Ehen; ders. Anerkennung polygamer Ehen in der Bundesrepublik Deutschland, FamRZ 1976 313; Ebermayer Bigamie (Doppelehe), Handwörterbuch ...

‎2009

Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...

_Recht die Bigamie fiets nur mit der Strafe des Stuprums bedrohe 74). Nach jener Befrimmung follte alfo ,die Bigamie wenigfiens nicht gelinder als der Ehebruch befiraft werden7'). Hiernach haben mehrere Rechrslehrer die Todesfirafe mit ...

Alexander Müller, 1829

Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten

Vermögens, bie Todesstrafe dagegen nur in dem Falle zulassen, da mit der Bigamie eine ehrliche Frau oder Jungfrau durch Ueberkommung fleischlicher Werke an ihrem ehelichen Leumund betrogen und verletzt worden sei. Daraus ergibt ...

Julius Weiske, 1841

Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...

Vermögens) die Todesftrafe dagegen nur in dem Falle zulaffen) da mit der Bigamie eine ehrlin)e Frau oder Jungfrau durch ueberkommung fleifchlicher Werke an ihrem ehelichen Leumund betrogen und verleßt worden fei, Daraus ergibt fin)) ...

Julius Weiske, 1841

Handbuch der Literatur des Criminalrechts und desser ...

Endlich theilt der Verfaffer ein Erkenntniß mit. wor-nach wegen Bigamie auf feehs Monate Zuchthausftrafe erkannt wurde. (Es ift ein Fall der oben erwähnten eulpofen Bigamie; die Angefchuldigte hatte einem Briefe mit der Nachricht. daß ihr ...

Friedrich Kappler, 1838

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Bei Bestrafung der Bigamie geht die Peinl. Ger.-Ordn. von der irrigen Voraussetzung aus, daß daS römische Recht die Bigamie gelinder als Ehebruch bestrafe, mißbilligt dies und setzt dafür die Strafe des Ehebruches fest, indem sie dabei ...

Johann Samuel Ersch, 1838

Lehrbuch des römisch-teutschen Strafrechts: Enthaltend den ...

Enthaltend den besonderen Theil des Strafrechts Karl Georg von Wächter. §.469. Martin §.296.— Doch sprechen auch hier Einige von einem kulposen Verbrechen der Bigamie, und bezeichnen es durch qu»»!.KiZsmis ; z. B. LoeKmer sä srt.

Karl Georg von Wächter, 1826

bd. Die Verbrechen der Entführung und der Nothzucht, nebst ...

immerhin eine Niederträchtigkeit und eine 'ahndungswürdige Handlung bleibt, mehrere Personen zugleich durch 'ein 'mit ihnen eiugegaligeues Verlöbniss glauben zu machen, dass man' sie heiratheu wolle“). ' ‚ ~ Achtes Capitel. Bigamie .

Carl Joseph Georg Sigismund Wächter, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGAMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bigamie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ACCUSÉE DE BIGAMIE DEVANT LE TRIBUMAL DE LOUGA, AWA ...

Accusée et attraite au tribunal de grande instance de Louga pour bigamie par son premier mari du nom de Assane Sow, la dame Awa Ka a été finalement ... «DakarActu, juin 16»

LOUGA : Une affaire de bigamie renvoyée au 28 juin

Le tribunal des flagrants délits de Louga a renvoyé au 28 juin une affaire de bigamie mettant en scène la nommée Awa Ka, accusée d'avoir contracté un ... «DakarActu, juin 16»

Procès pour bigamie : Le couple Loum lave son linge sale au Tribunal

De la complicité au Tribunal : C'est l'histoire d'amour de Assane Loum et Rokhya Niane. Cette dernière a été traînée à la barre par son mari pour bigamie. «Le Quotidien, mars 16»

Höhere Asylkosten - Muslime mit Zweitfrau: Bis zu 3000 Sozialhilfe

Wiens Steuerzahlern drohen bei der Asylbetreuung noch höhere Kosten als bisher, denn bis zu 20 Prozent der Muslime leben in Bigamie, sind also mit zwei ... «Krone.at, févr 16»

B wie Bigamie Eins, zwei, viele

Ehepartner sollte es nur einen geben. Alles andere gilt in unseren Breitengraden als unmoralisch, rückständig oder gar unzivilisiert. Aber: Ehe – was heisst das ... «Beobachter, janv 16»

Landgraf Philipp I.: Warum Martin Luther Bigamie erlaubte

Charmant war es nicht, was der 35-jährige Landesfürst nach gut 16 Ehejahren und sieben gemeinsamen Kindern über seine Gattin Christina verbreitete: ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Ägypter in Italien wegen Bigamie angezeigt: Familie lebte in Garage

Während seine erste Frau mit drei Kindern in einer Wohnung im lombardischen Monza wohnte, lebte seine zweite Familie, die er der anderen geheim gehalten ... «Stol.it, nov 15»

Helmut Berger: Anzeige wegen Bigamie

Der Schauspieler ist von seiner italienischen Ehefrau Francesca Guidato in Rom wegen Bigamie angezeigt worden. Guidato reichte die Anzeige ein, nachdem ... «DiePresse.com, oct 15»

Bigamie-Prozess - Spaßhochzeit in Las Vegas endet vor Gericht

Elf Jahre ist es her, seit ein Wiener einer Bekannten in der "White Wedding Chapel" in Las Vegas in den USA das Jawort gab. Aus einer Laune heraus und in ... «Krone.at, sept 15»

Plötzlich gibt es Frau A zweimal

Ein türkischer Mann aus der Region Bern lässt sich in der Türkei von der ersten Frau scheiden – angeblich. Die entnervte Tochter spricht von Bigamie. Ein Mann ... «Der Bund, juil 15»