Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bigosch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGOSCH

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIGOSCH EN ALLEMAND

Bigosch  [Bịgosch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGOSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bigosch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGOSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bigosch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bigosch

bigos

Bigos

Bigos est un Krapopf polonais. Il s'agit d'un plat de ragoût traditionnel composé de choucroute ragoûté avec diverses variétés de viande et de saucisse ainsi que d'autres ingrédients variés. Considéré comme l'épithète de la cuisine classique polonaise, il est considéré comme un plat national, en particulier en Pologne, mais il fait également partie intégrante des cuisines en Lituanie, en Biélorussie et en Ukraine pour des raisons historiques. Bigos ist ein polnischer Krauttopf. Es ist ein traditionelles Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht. Als Inbegriff der klassischen polnischen Küche angesehen, gilt es vor allem in Polen als Nationalgericht, ist darüber hinaus aus historischen Gründen aber auch in Litauen, Weißrussland und der Ukraine fester Bestandteil der dortigen Küchen.

définition de Bigosch dans le dictionnaire allemand

Ragoût de choucroute, porc, bacon, oignons, champignons a. a. Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bigosch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIGOSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Fogosch
Fọgosch
Frosch
Frọsch 
Goliathfrosch
Go̲liathfrosch
Gosch
Gọsch
Grasfrosch
Gra̲sfrosch [ˈɡraːsfrɔʃ]
Knallfrosch
Knạllfrosch
Krallenfrosch
Krạllenfrosch [ˈkralənfrɔʃ]
Krötenfrosch
Krö̲tenfrosch
Laubfrosch
La̲u̲bfrosch [ˈla͜upfrɔʃ]
Mosch
Mo̲sch
Nacktfrosch
Nạcktfrosch
Ochsenfrosch
Ọchsenfrosch [ˈɔksn̩frɔʃ]
Quakfrosch
Qua̲kfrosch [ˈkvaːkfrɔʃ]
Springfrosch
Sprịngfrosch
Wasserfrosch
Wạsserfrosch [ˈvasɐfrɔʃ]
Wetterfrosch
Wẹtterfrosch
drosch
drosch
losch
losch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIGOSCH

Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
bigott
Bigotterie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIGOSCH

Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Synonymes et antonymes de Bigosch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGOSCH»

Bigosch bigosch wörterbuch Grammatik Bigos polnischer Krauttopf traditionelles Eintopfgericht gedünstetem Sauerkraut verschiedenen Fleisch Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht Inbegriff klassischen polnischen Küche rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite rezept daskochrezept Anonymus Kategorie Schweinefleisch Jetzt kochen genießen kochbar Rezept Zubereitung Nackensteaks einer Pfanne beiden Seiten Pfeffer Salz würzen scharf anbraten polen polnische eintopf kochrezepte bigos Polen Polnische Eintopf Kochrezepte für Bigos Bigusch Lexikon gutekueche Polnisches Nationalgericht sehr empfehelnswert werden begeistert sein eine spezialität original Spezialität matschi lernen dieses einfach Ihrer Küchenmaschine Piroggen hessischer rundfunk dessen Spezialitäten Koch Siggi Reitz Schmitten Treisberg kennt verwöhnt Pilzfüllung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leichtes smarter frischen Zutaten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bigosch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGOSCH

Découvrez la traduction de Bigosch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bigosch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bigosch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bigosch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bigosch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bigosch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bigosch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bigosch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bigosch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bigosch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bigosch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bigosch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bigosch
190 millions de locuteurs

allemand

Bigosch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bigosch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bigosch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bigosch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bigosch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bigosch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bigosch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bigosch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bigosch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bigosch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bigosch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bigosch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bigosch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bigosch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bigosch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bigosch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bigosch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGOSCH»

Le terme «Bigosch» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bigosch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bigosch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bigosch».

Exemples d'utilisation du mot Bigosch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIGOSCH»

Découvrez l'usage de Bigosch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bigosch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppen
Räucherspeck Bigosch 150 Bohnencremesuppe mit karamellisierten Tomaten 67 Mie-Nudel-Suppe mit Honigfleisch 106 Rote-Bete-Suppe mit Kren 50 Steckrübeneintopf 144 Rinderkraftbrühe 14 Rinderleber: Leberknödelsuppe 22 ...
Tanja Dusy, 2012
2
Welia - Dunkle Wasser
Bigosch und Henne sind an der Reihe, aber neuerdings steht Bigosch jeden Tag am Tor. Da kann er den großen Wichtigtuer spielen." Welia verdrehte die Augen. „Ich weiß schon im Voraus, was Bigosch sagen wird: „Verehrte Prinzessin!
Osberga Balko, 2012
3
Tolle Gerichte für wenig Geld
Bigosch. (Zweikraut). Zutaten. 1 große Zwiebel; 1⁄2 Kopf Weißkraut; 1 Beutel Sauerkraut; 2 Lorbeerblätter; 5 Pimentkörner; 2 Teelöffel Salz (nach Geschmack); 4 Knackwürste; 6 gekochte Kartoffeln; Brühpulver (nach Geschmack) ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
4
Arbeitsbuch Küche: HaReKa 2010
Bigosch. Rezeptgrundeinheit 20 Portionen Zutaten 200 g geräucherter Bauchspeck in Würfeln ( Macédoine ) 2000 g Schweinefleisch gewürfelt ( Macédoine ) 300 g Zwiebeln gewürfelt ( Brunoise ) = 4 Metzgerzwiebeln 10 g Kümmel 10 g ...
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
5
Braten & Schmorgerichte
Bigosch mit Steinpilzen Zutaten 500 9 Schweinenacken 100 9 durchwachsener Speck 1 Zwiebel 2 EL Schweineschmalz 1/2 TL Kümmel 1 Lorbeerblatt 1 TL Tomatenmark 1 TL mildes Paprikapulver 400 ml Fleischbrühe 400 9 Kartoffeln 250 9 ...
Karl Newedel, 2013
6
Tempelhüter 2013 - von Moskau zurück nach Trakehnen: Ein ...
Beide schmecken hervorragend. Anschließend konnte ich es mir nicht verkneifen und bestellte mir eine Portion Bigosch. Das ist eine ganz besondere polnische Kohlspezialität, die normalerweise nur in den kalten Monaten gereicht wird.
Hagen Mörig, 2014
7
MARCO POLO Reiseführer Usedom
0048 9132716 77 | www. hotel-belweder.pl | € RESTAURANT CENTRALA Restaurant, Jazzclub und Galerie in einem. Polnische Küche mit Bigosch und Piroggen sowie internationale Fisch- und Fleischgerichte. Tgl. | Ul. Armii Krajowej 3 | Tel.
Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2013
8
Die Feuerblume: Über Marisa Mell und ihre Filme
... Champagnerkraut über Rumänischen Zwiebelsalat, Chop Suey, gefülltem Rebhuhn und Bigosch bis hin zu Rumpsteak und Beef Tartar mit Kaviar allerhand aufgefahren wurde. Ein ganz neuartiges Konzept, das die Zuschauer begeistern ...
André Schneider, 2013
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Dü. Hlkr., bi Gost [Kòâ] Str. Z. 'Bigosch, der G'spass isch ardli g'sinn!` HIRTZ Ged. 163. ls isch Eins, bi Gosch, es isch kenn G'spass' Str. VVibble 15. 'Der Zällebärjer , d' Sonncglueth, Diä kasch Bigoscht wiä Boimöhl schlocke Mangold SCHK.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Großmama packt aus
Irene Dische. Abraham war der Sohn von Simon, einem dicken, aus Brooklyn gebürtigen koscheren Metzger, und von Sarah, die aus Krasnystaw stammte und Englisch sprach, als hätte sie den Mund voll kochend heißem, duftendem Bigosch.
Irene Dische, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGOSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bigosch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergkamener St. Elisabeth-Gemeinde feiert bei jedem Wetter
Neben den traditionellen Grillsteaks, Grillwürstchen und Pommes Frites mit Mayo oder Ketchup, lockten natürlich das polnische Bigosch und die weißen ... «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
2
EM 2016: Grilltipps vom Sternekoch
Ein Bigosch zum Beispiel, das ist eine Art Pilzgulasch. Vegetarisch oder mit Wildfleisch, einem Sommerbock zum Beispiel. Die Ukraine ist bekannt für ihre ... «Web.de, juin 16»
3
Experimente o arroz de origem da Áustria
Sirva acompanhado de um molho de vinho ou de frutas.3- BIGOSCH (Ensopado polonês) - POLÔNIAO BIGOSCH é o prato nacional da Polônia. É servido ... «Blasting News, avril 16»
4
„Gott, gib mir lieber viel Arbeit als keine!“
... den überaus beliebten, mit Fleisch oder Gemüse gefüllten Teigtaschen, den Piroggen, oder dem hausgemachten Bigosch, ein deftiger Eintopf mit Sauerkraut. «Schaumburger Nachrichten, août 14»
5
Schlemmerreise führt durch fünf Länder
Ihre Mitarbeiter kamen mit dem Befüllen der Teller kaum noch, so gefragt waren Bigosch, Krautgulasch im Brotlaib und vieles andere mehr. Für die Verdauung ... «Nordkurier, juin 14»
6
Piroschki und Bigosch statt Currywurst
Statt Wurst gab's dort liebevoll zubereitet als Vorspeise Piroschki auf auf Aprikosen-Basilikum-Salat, als Hauptgericht Bigosch an Kartoffelpüree-Röschen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 13»
7
Kartäuserklöß' und ertrunkene Kapuziner
Wohl aber andere geschichtsträchtige Rezepte, etwa „Bigosch“, einen Eintopf aus Schlesien, offenbar mitgebracht von einer Flüchtlingsfrau, die in Obbach ... «Main Post, avril 13»
8
Zurück in die Bratkartoffelzeit
Der FC Rhein-Ruhr, Hainegg, Klein Camen, Detroit, Bunzlauer Porzellan, Bigosch, Maharani, Kichererbsen-Masala und Piroggen verweisen auf eine ... «literaturkritik.de, janv 13»
9
Se votó la primera ley general para prevenir las adicciones
Al opositor Esteban Jerez le preocupó especialmente la situación carcelaria al tiempo que el alperovichista Gregorio García Bigosch instó a todos los sectores ... «La Gaceta Tucumán, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigosch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bigosch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z