Signification de "blühwillig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLÜHWILLIG EN ALLEMAND

blühwillig  [blü̲hwillig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÜHWILLIG

blühwillig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLÜHWILLIG EN ALLEMAND

définition de blühwillig dans le dictionnaire allemand

posséder la plante pour fleurir abondamment, pour conduire des fleurs, par exemple, choisir des plantes à fleurs.

die Anlage besitzend, reichlich zu blühen, Blüten zu treibenBeispielbesonders blühwillige Pflanzen aussuchen.

TRADUCTION DE BLÜHWILLIG

Découvrez la traduction de blühwillig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de blühwillig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blühwillig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 愿意绽放
• Traducteur Français - espagnol: dispuestos a florecer
• Traducteur Français - anglais: willing to bloom
• Traducteur Français - hindi: खिलने के लिए तैयार
• Traducteur Français - arabe: على استعداد للازهر
• Traducteur Français - russe: готовы к цветению
• Traducteur Français - portugais: disposto para florescer
• Traducteur Français - bengali: পুষ্প করতে ইচ্ছুক
• Traducteur Français - français: prêt à fleurir
• Traducteur Français - malaisien: sanggup mekar
• allemand: blühwillig
• Traducteur Français - japonais: 咲くことをいとわ
• Traducteur Français - coréen: 꽃 기꺼이
• Traducteur Français - javanais: gelem Bloom
• Traducteur Français - vietnamien: sẵn sàng nở
• Traducteur Français - tamoul: பூக்கின்றன தயாராக
• Traducteur Français - marathi: तजेला अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
• Traducteur Français - turc: çiçeklenmeye istekli
• Traducteur Français - italien: disposti a fiorire
• Traducteur Français - polonais: gotów kwitną
• Traducteur Français - ukrainien: готові до цвітіння
• Traducteur Français - roumain: dispus să înflorească
• Traducteur Français - grec: πρόθυμοι να ανθίσει
• Traducteur Français - afrikaans: bereid is om te bloei
• Traducteur Français - suédois: villiga att blomma
• Traducteur Français - norvégien: villig til å blomstre

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÜHWILLIG»

Découvrez l'usage de blühwillig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blühwillig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... mehrstellig vorstellig sechsstellig achtstellig erststellig quellig wellig langwellig kurzwellig unterschwellìg zellig vielzcllig einzellig mehrzellig billig unbillig spottbillig rillig grillig willig aussagewillig ehewillig ausreisewillig impfwillig blühwillig ...

Gustav Muthmann, 2001

Ökumene weiblich: Frauen überschreiten Grenzen

Wie blühwillig das war und welche Auswirkungen diese Geschäfte mit dem Geld haben, ist 15 Jahre danach in der ganzen Welt zu spüren. Unterschiedliche Auffassungen zum Thema Geld wurden dargestellt und gehört und dabei die ...

Elisabeth Bücking, 2010

Allendorffs Kulturpraxis Der Kalt- und Warmhauspflanzen

Während des Sommers muß reichlich gegoffen werden. da die Erde ftark austrocknet. während des Winters gar nicht, Die (ü. .lame-avaiHybriden zeigen fich leider nicht fehr blühwillig. deshalb ift ihre Kultur koftfpielig. (Ye-nervi. Sernerle.

Hans Memmler, 2012

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

An den Waldrändern und Gebtt- schen wuchsen auffällige Fxemplare von С kousa, die ebenfalls blühten. Dieser kleine Baum ist extrem blühwillig; er hat eine flache Krone mit horizontal ausgebreiteten Zweigen, und seine aufrechten Blüart.

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Das Solarhaus - Die Evolution Des Wohnens

Aus einem dünnen, dicht mit braunem Bast umsponnenen Stamm entspringen schöne bläulichgrüne, stark geschlitzte Wedel. Die Palme ist sehr blühwillig. Ab einer Stammhöhe von einem Meter schiebt sie jährlich ihre weisse Blüte aus dem ...

Roland Pircher, Jean-Pierre Forster, 2002

Karl und Hanna Wolfskehl, Briefwechsel mit Friedrich ...

Die Erfreulichkeiten sind unter dem verdickten Himmel, diesem geradezu Isländischen Obgewölk nicht recht blühwillig. Zu den grössten rechne ich heute abend Wiesis Spiel lauschen zu können, (es wird wohl das erste Mal sein, dass Wiesi ...

Karl Wolfskehl, Hanna Wolfskehl, Friedrich Gundolf, 1977

Die Teerose: Roman

London 1888, eine Stadt im Aufbruch: Während in den Gassen von Whitechapel das Laster blüht, träumt die 17-jährige Fiona von einer besseren Zukunft.

Jennifer Donnelly, 2012

Das Licht des Nordens: Roman

Jennifer Donnelly, die sich von einem wahren Mordfall zu diesem Roman inspirieren ließ, erzählt die ergreifende Geschichte eines jungen Mädchens, das der ländlichen Enge ihrer Heimat zu entfliehen versucht – fesselnder ...

Jennifer Donnelly, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÜHWILLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blühwillig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Plauen schafft sich Blumeninseln

"Die Kleinstrauchrosen sind robust und blühwillig, ideal für flächendeckende Pflanzungen im öffentlichen Grün", erklärt sie, warum die Stadt zunehmend auf ... «Freie Presse, juil 16»

Kleinstrauchrosen: Pflegeleichte Dauerblüher

... viele Sorten in den vergangenen Jahren das Qualitätssiegel ADR ("Anerkannte Deutsche Rose"), das sie als besonders gesund und blühwillig kennzeichnet. «Mein schöner Garten, juil 16»

Sympathie duftet und klettert

Rosensorten, die sich in Sichtungsgärten unter natürlichen Wuchsbedingungen ohne Hilfsmittel bewähren, das heißt drei Jahre lang blühwillig und winterhart ... «Teckbote Online, juin 16»

Zarte Bande zum Mutterland des Gärtnerwesens

Vollen Schatten vertragen auch Züchtungen von Geranium nodosum, die nicht sehr blühwillig sind, aber dafür sogar starken Wurzeldruck unter Koniferen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Es blüht und gedeiht am Balkon

Neue Sorten gelten als besonders blühwillig, weil sie keine Samen ansetzen und nicht ausgeputzt werden müssen. Japanische Petunien (Surfinien) zeigen sich ... «Kleine Zeitung, avril 16»

Jetzt beginnt die Blütezeit

Wandelröschen gibt es in vielen Sorten; besonders blühwillig. Japanische Petunie in den unterschiedlichsten Farben, wobei die violetten die robustesten sind. «nachrichten.at, avril 16»

Osterregeln für den Garten Grün am Donnerstag, machtlos am Freitag

Osterglocken (Narcissus pseudonarcissus), auch Gelbe Narzissen oder Märzenbecher genannt, sind sehr robuste und blühwillige Zwiebelblumen, die anders ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»

Garten: Lila Laune ist der Gartentrend 2016

... die wegen ihrer Schönheit nach dem deutschen Top-Model benannt wurde oder die sehr blühwillige „Knirps®“, die in kräftigem Rosa erstrahlt. Auch Rosen in ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, nov 15»

Vogelkirsche: schneeweiße Blütenkönigin

Süßkirschen im Obstbau werden grundsätzlich durch Veredlung erzeugt, dabei werden besonders blühwillige Zweige auf die Vogelkirsche gepfropft. «Gartentechnik.de, nov 15»

Ausstellung: Wohin gehen sie denn?

o.T. gibt es bei ihm nicht, stattdessen originelle Bezeichnungen: blühwillig, Füße, Mal wieder, Landgang, Lichtläufer, Benutzeroberfläche, Ferne Fenster, Glas, ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»