Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zahlungswillig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHLUNGSWILLIG EN ALLEMAND

zahlungswillig  za̲hlungswillig [ˈt͜saːlʊŋsvɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHLUNGSWILLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zahlungswillig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAHLUNGSWILLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zahlungswillig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zahlungswillig dans le dictionnaire allemand

prêt à payer. bereit zu zahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zahlungswillig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAHLUNGSWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAHLUNGSWILLIG

zahlungspflichtig
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig
Zahlungsverkehr
Zahlungsverpflichtung
Zahlungsverzug
Zahlungsweise
Zahlungsziel
Zahlvater
Zählwerk
Zahlwort
Zahlzeichen
zahm
zähmbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAHLUNGSWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig

Synonymes et antonymes de zahlungswillig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSWILLIG»

zahlungswillig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zahlungswillig aber nicht dieser höhe mietrecht juraforum Febr dürfte Richter reichlich gleichgültig sein Wenn Vergleich rechtsgültig kann trotzdem gerichtsvollzieher inkasso teledoof stellt eine forderung rechtens anrufe einer Schweren Fehler gemacht jeder Teilzahlung Rate erkennt Dict für dict Pfändung arbeitseinkommen durch titel obwohl Leute kleines Problem hätte gerne einen

Traducteur en ligne avec la traduction de zahlungswillig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHLUNGSWILLIG

Découvrez la traduction de zahlungswillig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zahlungswillig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zahlungswillig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愿意支付
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispuestos a pagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willing to pay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुगतान करने के इच्छुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على استعداد لدفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовы платить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispostos a pagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা দিতে ইচ্ছুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêts à payer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanggup membayar
190 millions de locuteurs

allemand

zahlungswillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払うことを喜んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불 할 용의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelem mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுக்கவும் தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदा अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposti a pagare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapłacić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готові платити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispuși să plătească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθυμοι να πληρώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereid is om te betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villiga att betala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villig til å betale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zahlungswillig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHLUNGSWILLIG»

Le terme «zahlungswillig» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zahlungswillig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zahlungswillig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zahlungswillig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHLUNGSWILLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zahlungswillig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zahlungswillig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zahlungswillig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSWILLIG»

Découvrez l'usage de zahlungswillig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zahlungswillig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Divisor Zählspiel/Lochspiel zahlungsfähig/zahlungsunfähig; s. a. illiquid, insolvent zahlungsunfähig/zahlungsfähig; s. a. liquid, solvent zahlungsunwillig/ zahlungswillig zahlungswillig/zahlungsunwillig zahm/wild zanken, sich/sich wieder ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Insolvenzordnung
Zuzugeben ist, dass eine uneingeschränkte Zinszahlungspflicht ab dem Berichtstermin zu praktischen Schwierigkeiten führt, wenn bei einer zur Sicherheit abgetretenen Forderung die Fälligkeit fehlt oder der DrittSchu nicht zahlungswillig ist, ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
3
Klausurenkurs im Strafrecht II: Ein Fall- und ...
Aber selbst wenn man annähme, er sei vom Tankstellenpersonal beobachtet worden, fehlte es im Zeitpunkt des Tankens an einer Täuschung, da P in diesem Augenblick noch zahlungswillig war, also keine unwahren (inneren) Tatsachen ...
Werner Beulke, 2014
4
Terenz' und Menanders Adelphoe
Diskutiert Terenz ganz isoliert den juristischen Tatbestand einer ereptio und seine Entkräftung durch eine finanzielle Einigung — isoliert deshalb, weil Aeschinus zahlungswillig war und wenig später zahlungswillig sein wird (277)? Die zweite ...
Eckard Lefèvre, 2013
5
Fremdfinanzierung Von Gebrauchsgütern: Das Alltägliche Risiko
Eigene Bearbeitung Æ Rettung des Kundenengagements Mahnsteuerung Kundenwertabhängige Abwicklungsbetreuung Temporär zahlungsunfähig Zahlungsunfähigkeit Langfristig zahlungsunfähig Zahlungswillig Zahlungsunwillig ...
Wolfgang Brunner, Jürgen Seeger, Willi Turturica, 2010
6
Die Umsatzeinnahmen als Gegenstand der unternehmerischen ...
In jedem Fall bewirkt aber eine Verzögerung des Zahlungszeitpunktes eine Strukturverschlechterung des Spektrums. b) Die Zahlungsfähigkeit10 des Abnehmers Die Tatsache, daß ein Abnehmer von vornherein zahlungswillig ist bzw. nach ...
7
Gebührenrecht für Steuerberater: Honorare richtig bestimmen, ...
Stellt sich heraus, dass ein Auftraggeber zwar zahlungswillig, aber vorübergehend nicht oder nur bedingt zahlungsfähig ist, sollten Maßnahmen zur Sicherung der Vergütung ergriffen werden. So erscheint es sinnvoll, den Auftraggeber ein ...
Annerose Warttinger, Herbert E. Zimmermann, Wendelin Keller, 2007
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Es gebe jetzt zu, daß ein Betrug sehr wohl vorliegen könne, wenn jemand zwar zahlungsfähig, aber nicht zahlungswillig sei, einen Vertrag in diesem Sinne abschließe und infolgedessen der andere Teil für das, was er hergebe, nur eine  ...
Werner Schubert, 1997
9
Möglichkeiten der Verhinderung bzw. Eindämmung der ...
Hinsichtlich der Täuschungshandlung ist erforderlich, dass der Besteller über seine Zahlungswillig- und/oder -fähigkeit täuscht. Die Schwierigkeit besteht darin , dass nur über vergangene oder gegenwärtige, nicht jedoch über zukünftige ...
Hartmut Koss, 2001
10
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Nun zahlt der Mann die 60 RM und ist trotzdem den Anzug los, obwohl er zahlungswillig ist. Warum können solche Falle vorkommen? -Weil nach der Neuregelung der Gläubiger kein Interesse daran hat, auf der Erfüllung zu bestehen; denn er ...
Werner Schubert, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHLUNGSWILLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zahlungswillig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Betrugsmasche: Falsches Rubbellos verheißt Gewinn
... zunächst eine kleine Gebühr fällig. Der Mann überwies den ersten Betrag von rund zweihundert Euro und zeigte den Betrügern damit, dass er zahlungswillig ... «kreiszeitung.de, févr 17»
2
Debatte ums Essensgeld an Schulen geht weiter
Schuldezernent Paul Schrömbges erklärte: "Wir reden über eine erkleckliche Anzahl an Eltern, die zahlungsfähig sind, aber nicht zahlungswillig." Lohbusch ... «RP ONLINE, févr 17»
3
Start-up verspricht neue Jugend durch „junges Blut“
Eine US-Firma will im Rahmen einer Studie eine Verjüngungskur testen. Mithilfe von Bluttransfusionen junger Menschen und finanziert von zahlungswilligen ... «DIE WELT, janv 17»
4
Dieses Startup verabreicht für 8000 Dollar das Blut von Teenagern
Ein junges US-Unternehmen macht sich den Traum von der ewigen Jugend zunutze. Unter dem Vorwand einer Studie injiziert das Startup zahlungswilligen ... «WIRED, janv 17»
5
Der satirische Wochenrückblick
In den USA zahlungswillig und reumütig. America's love, Amerikas Liebe für Volkswagen soll wieder entfacht werden. Gefühlsdieselei! Hauptsache: VW zahlt. «Deutschlandfunk, janv 17»
6
Apple warnt vor Betrug mit iTunes Gift Cards
Durch massiven Druckaufbau wird das Opfer zahlungswillig gemacht. Es soll die Schulden dann über Gutscheinkarten begleichen. Die Scaming-Betrüger ... «connect.de, janv 17»
7
Seat Leon Facelift Seine Xcellence
Nun möchte man auch die Menschen erreichen, die zwar zahlungswillig sind, sich aber mit dem doch recht straff abgestimmten FR-Modell nicht anfreunden ... «Autonotizen, oct 16»
8
Mamba Ransomware verschlüsselt ganze Festplatte
Anders als andere Ransomware-Formen, die sich auf Dateien beschränken, verschlüsselt Mamba die gesamte Festplatte. Zeigen sich Betroffene zahlungswillig ... «Security-Insider, oct 16»
9
Die Gebrauchtwagengarantie - Auftragsrisiken für den ...
Der reparturausführende Betrieb hat das Nachsehen, da das Fahrzeug herausgegeben wurde, der Kunde nicht zahlungswillig ist, die Versicherung beruft sich ... «anwalt.de, août 16»
10
Wann Verbraucher kreditwürdig sind
Ratenkredite schon unter 2,5 Prozent – vorausgesetzt, der Kreditnehmer ist zahlungskräftig. Und zahlungswillig! Das verrät Kreditgebern die Bonitätsnote. «WirtschaftsWoche, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zahlungswillig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahlungswillig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z