Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Böller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÖLLER

mittelhochdeutsch pöler, boler = Schleudermaschine, zu: boln = werfen, schleudern, althochdeutsch bolōn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÖLLER EN ALLEMAND

Böller  [Bọ̈ller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖLLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Böller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖLLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Böller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Böller dans le dictionnaire allemand

Pistolet de plus petit calibre pour le salut, le signal et le feu d'artifice, qui produit un böllerschussähnlichen bang après le tir. Geschütz kleineren Kalibers zum Salut-, Signal- und Festschießen Feuerwerkskörper, der nach dem Zünden einen böllerschussähnlichen Knall hervorbringt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Böller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖLLER


Aller
Ạller
Bestseller
Bẹstseller 
Chinaböller
Chi̲naböller
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Eller
Ẹller
Filler
Fịller 
Göller
Gọ̈ller
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Höller
Họ̈ller
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Keller
Kẹller
Killer
Kịller 
Möller
Mọ̈ller
Müller
Mụ̈ller
Propeller
Propẹller 
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Söller
Sọ̈ller
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖLLER

Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle
Bollen
Bollenhut
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette
Bollwerk
Bollywood
Bologna
Bologna-Prozess
Bolognese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖLLER

Antragsteller
Appenzeller
Chiller
Darsteller
Haller
Holler
Iller
Koller
Motorroller
Piller
Puller
Schiller
Schneller
Schriftsteller
Teller
Traveller
Waller
Weller
Zeller
voller

Synonymes et antonymes de Böller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖLLER»

Böller böller immobilien selber bauen shop Wörterbuch schillinger amazon welter kanone youtube Knaller pyroland feuerwerk Silvesterfeuerwerk beim Feuerwerk Pyrotechnik Pyroland kaufen Alle sind eigener Produktion fertigen ausschließlich echter Handarbeit Verzierungen werden speziell für jeden einzelnen Kunden große auswahl produkten Auswahl Produkten pyroweb comet china feuerwerksvitrine Details Ältere China Comet allerdings finden sich Keller Päckchen Video Artikel kanonenbau pfnür herzlich willkommen Homepage Kanonenbau Franz Pfnür Impressum vermittelt hochwertige schöne Neubau oder Bestandswohnungen Häuser mieten setzen persönliche Beratung Brot statt brot welt Unter Motto ruft evangelische Hilfswerk Welt Jahreswechsel Spenden Cornelia Füllkrug Weitzel Präsidentin themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS homepage Seit gibt Aktion BROT STATT Damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Böller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖLLER

Découvrez la traduction de Böller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Böller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Böller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鞭炮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petardos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firecrackers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटाखों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالعاب النارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петарды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogos de artifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétards
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mercun
190 millions de locuteurs

allemand

Böller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆竹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firecrackers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháo nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டாசுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन खोल्यांचा फ्लॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fişek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petardy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петарди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocnitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροτίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klappers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smällare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinaputter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Böller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖLLER»

Le terme «Böller» est communément utilisé et occupe la place 63.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Böller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Böller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Böller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖLLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Böller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Böller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Böller en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖLLER»

Découvrez l'usage de Böller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Böller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
Trommeln für ein bestimmtes Revolvermodell, die ohne Nacharbeit gewechselt werden können (Wechseltrommeln). (3) Böller im Sinne dieses Gesetzes sind Geräte, die ausschließlich zur Erzeugung des Schussknalls bestimmt sind und die ...
‎2011
2
Olla Potrida
lich werden sie aus sechzig , und hundertpfündigen Bomben, wie auch Stein , Böllern geworfen. In einen sechzigpfündigen Böller werden 4u Stück und in einen httndertpfündigen Böller 60 Stück Granaten geladen. Die Pulverladung ist beim ...
3
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Böller sind auch nicht tragbare Geräte für Munition nach einer Rechtsverordnung nach 5 14 Abs. 1 Nr. 11). Gasböller sind Böller, bei denen die Erzeugung des Schussknalls durch die Explosion bestimmter Gase bewirkt wird.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Schuld. Trauerspiel. Die alten Spielcameraden. Lustspiel ...
Aber rnfe mir erft den Böller er! - E m i l i e (frendig hinansrnfend). Böllerchen! Böllerchen! (Ab.) Zweyter Auftritt. Der Lieutenant. Böller. Lieutenant. Böller! ich bin faft fchwer effirt. Bi) lle r. Ey. wie denn fo? mein Herr Liene tenant. , Lientenant .
Amadeus Gottfried Adolph Müllner, Christoph Ernst Freiherr von Houwald, 1825
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Gefast, aber einiger Keparution, an Laffcten, Räder, Aert, und dergleichen bedürffend metallene Stück, Falkauncn, Quartier 'Schlangen, Haubitzen, und Cammcr-Scückcl. Gefast, und einiger Keparatioi, bedürffend metallme Böller. Und also ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
6
Allgemeines Europäisches Staats-Rechts-Lexicon, oder ...
Centner den Zentner 55 . Fl. thun alle drey - - - 660. Fl. Eine Laffeten samt dem Beschlag ^« - - 20. Fl. thun z. Laffeten - v»'- - - - 6o.Fl. Mehr 4. Böller, wirft jeder 5. Pfund Stein, wagen an Metall i«. Centner, den Cent, zu 55- Fl- thun 4. Böller 550.
Christian Friedrich Hempel, 1754
7
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Entwurf: E. H. Segschneider Abb. 2 "Pummel" und "Böller" als Bezeichnungen für den Heißwecken in Vorpommern und im östlichen Mecklenburg Im Raum Greifswald- Wolgast und Demmin-Jarmen ist durch die ADV-Befragung von 1930 -35 ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
8
Gesammelte schriften
Böller. Lieutenant. Böller! ich bin fast schwer blessirt. Böller. Ey, wie denn so? mein Herr Lieutenant. . , . - Lieutenant. Bin überfallen worden. Böller. Hat die Vedette an der Wald» spitze nicht aufgepaßt? — Nun die Kosacken sind fertig. , ., .
Christoph Ernst Houwald (freiherr von), 1826
9
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Lieutenant. Aber ruse mir erst den Böller her! — Emilie (frendig hinausrufend). Böllerchen ! Böl- lerchen! (Ab.> Zweyter Auftritt. Der Lieutenant. Böller. Lieutenant. Böller! ich bin fast schwer blessirt. Völler. Ey, wie denn so? mein Herr Lientenant ...
10
Memorial. Wie ein Festung vnnd Statt solle fürgesehen vnnd ...
Wann nun der Böller alfozu den feiern gerad vnnd recht zieht t fo' ßeheeilandurch deß gemeltm Quadrantens Röhrl das am .Quadranten lfithinauß aufidae Zilltdahin man werffen willtvnnd richt alfo den Böller .tieruckendergaadenath dahint ...
Georg Fuchs, 1623

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖLLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Böller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach den Übergriffen an Silvester feilt die Stadt Köln an einem ...
Damit will die Stadt verhindern, dass erneut in einer Menschenmenge Panik ausbricht, Böller in die Menge geworfen und Raketen auf den Dom geschossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Das emotionale Comeback von Böller-Opfer Andreas Schicker
Das emotionale Comeback von Böller-Opfer Andreas Schicker. Weltpremiere! Als erster Spieler lief der Steirer Andreas Schicker mit einer Armprothese im ... «Kleine Zeitung, mars 16»
3
Flaschen, Böller, Steine: Polizei behielt Kölner Demo im Griff
Die Geschehnisse vor dem Kölner Hauptbahnhof hatten für viel Zündstoff gesorgt. Doch trotz gelegentlicher Randale bleibt das große Chaos, wie bei der ... «Handelsblatt, janv 16»
4
Flüchtlingsjunge tritt auf Böller und verliert zwei Zehen
Ein Flüchtlingsjunge ist in der Neujahrsnacht auf einen Böller getreten und schwer verletzt worden. Der 13-Jährige stammt aus dem Irak und war erst vor drei ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
5
Illegale Böller: Berliner hortet rund eine Tonne Feuerwerk im Keller
In der Silvesternacht hat ein 25-Jähriger so starke Böller detonieren lassen, dass die Fensterscheiben der Nachbarn vibrierten. Die Polizei rückte an – und ... «DIE WELT, janv 16»
6
Silvester: Warum "Polen-Böller" so extrem gefährlich sind
An Silvester herrscht Hochbetrieb in Notaufnahmen. Denn bei der Knallerei um Mitternacht kommt es immer wieder zu Unfällen. Gewarnt wird insbesondere vor ... «DIE WELT, déc 15»
7
Königs Wusterhausen in Brandenburg: Jugendliche töten Biber mit ...
Der Böller-Tod eines Bibers hat bei Naturschützern in Berlin und Brandenburg Empörung ausgelöst. Das Tier war am Montag vor einer Woche im Schlosspark ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
Silvester: An Flüchtlingsheimen in NRW herrscht Böller-Verbot
Raketen, Böller und anderes Feuerwerk ist an Flüchtlingsheimen in Nordrhein-Westfalen verboten. Die Behörden wollen so die oft traumatisierten ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Silvester: Ab wann ist Feuerwerk erlaubt? Und andere Fragen
München - Ab 31. Dezember wird wieder Silvester gefeiert. Dann wird es auch in München hell und laut. Grund dafür sind Tonnen von Raketen und Böllern. «tz.de, déc 15»
10
Illegale Böller aus dem Ausland sind hochgefährlich
18.12.2015 Sie sehen eigentlich harmlos aus, ähnlich wie die üblichen Silvester-Böller. Aber verbotene und eingeschmuggelte Knallkörper können bei der ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boller>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z