Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bovist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOVIST

spätmittelhochdeutsch vohenvist, eigentlich = Füchsinnenfurz, ↑Fähe, ↑Fist.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOVIST EN ALLEMAND

Bovist  Bovist  [ˈboːvɪst], auch: [boˈvɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOVIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bovist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOVIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bovist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bovist

Bovist

Comme Boviste, différents champignons sont désignés avec des corps de fruits plus ou moins sphériques, dans lesquels la formation des spores a lieu dans une Gleba à l'intérieur du corps de fruit. Il s'agit d'une adaptation aux habitats secs et se produit dans différents groupes de champignons. C'est donc une forme d'évolution convergente. En conséquence, le terme allemand Bovist n'est pas systématique et est utilisé pour divers champignons, dont certains ne sont pas liés les uns aux autres. Les bovis s'appellent des champignons des groupes suivants: ▪ Le genre appartenant à l'ordre Lycoperdales: ▪ Boviste réelle du genre Bovista ▪ Bovistella ▪ Boviste géante, y compris les espèces désignées par certains auteurs comme Langermannia ▪ Boîte de disque ▪ Stielboviste ▪ Les espèces partielles deviennent également les Lycoperdales appartenant au genre "Spaltporenstäublinge", "Stäublinge", "Meadowsstaublinge" et "Sternstäubling". Als Boviste werden verschiedene Pilze mit mehr oder weniger kugelförmigem Fruchtkörper bezeichnet, bei denen die Bildung der Sporen in einer Gleba im Innern des Fruchtkörpers stattfindet. Dies stellt eine Anpassung an trockene Lebensräume dar und kommt in verschiedenen Pilzgruppen vor. Es handelt sich demnach um eine Form der konvergenten Evolution. Entsprechend ist die deutsche Bezeichnung Bovist unsystematisch und wird für verschiedene, zum Teil nicht näher miteinander verwandte Pilze benutzt. Als Bovist werden Pilze folgender Gruppen bezeichnet: ▪ Die zur Ordnung Lycoperdales gehörigen Gattungen: ▪ Eigentliche Boviste der Gattung BovistaBovistella ▪ Riesenboviste, einschließlich der von manchen Autoren als Langermannia bezeichneten Arten ▪ Scheibenboviste ▪ Stielboviste ▪ Teilweise werden auch Arten der ebenfalls zu den Lycoperdales gehörenden Gattungen Spaltporenstäublinge, Stäublinge, Wiesenstäublinge und der Sternstäubling als Boviste bezeichnet.

définition de Bovist dans le dictionnaire allemand

Champignon sphérique qui éclate après la maturité, provoquant l'échappement des spores riches en poussière vers l'extérieur. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. kugeliger Pilz, der nach der Reife aufplatzt, wodurch die staubfeinen Sporen ins Freie gelangen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bovist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOVIST


Aktivist
Aktivịst
Ariovist
Ariovịst
Fauvist
Fauvịst
Flaschenbovist
Flạschenbovist
Friedensaktivist
Fri̲e̲densaktivist
Generativist
Generativịst
Greenpeace-Aktivist
[ˈɡriːnpiːs|aktivɪst] 
Jahvist
Jahvịst, Jahwịst [jaˈvɪst] 
Kartoffelbovist
Kartọffelbovist
Kollektivist
Kollektivịst
Konstruktivist
Konstruktivịst
Mediävist
Mediävịst
Nativist
Nativịst
Objektivist
Objektivịst
Positivist
Positivịst
Progressivist
Progressivịst
Relativist
Relativịst
Reservist
Reservịst
Subjektivist
Subjektivịst
Umweltaktivist
Ụmweltaktivist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOVIST

Bourgeoisie
Bourrée
Bourrette
Bourtanger Moor
Bouteille
Bouteillenstein
Boutique
Bouton
Boutonniere
bovin
Bovovakzin
Bowdenzug
Bowiemesser
Bowle
bowlen
Bowlengefäß
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOVIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Christ
Dekonstruktivist
Edelreservist
Jungaktivist
List
Skandinavist
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Synonymes et antonymes de Bovist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOVIST»

Bovist schmackhafter bovist zubereiten kaufen rezept kochen bilder pilz Wörterbuch einfrieren Boviste werden verschiedene Pilze mehr oder weniger kugelförmigem Fruchtkörper bezeichnet denen Bildung Sporen manche sorten sind essbar ähnelt ersten Blick einem harmlosen Champignon doch unbedingt Vorsicht genießen Einige Sorten zwar essbare arten erkennen bestimmen suite Sommeranfang Ende Herbst Wäldern sprießt Aufgrund seines angenehm milden Aromas seiner rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity helpster Sommermonaten einmal einen Spaziergang Wald unternimmt kann weißlichen überall zwischen Bäumen groß fußball isselburg live Sept Bovistenfund Frericks Bericht Fußball sieht Bovisten wachsen Vitra produkte dekoratives Bodensitzkissen Hocker Ottoman zugleich sympathische Form guten Sitzkomfort sorgen seitlich vielfach Riesenbovist langermannia gigantea calvatia lexikon auch Bauchpilz Puffball Bofist genannt gewaltiger unübersehbar unverwechselbar dank Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Bovist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOVIST

Découvrez la traduction de Bovist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bovist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bovist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bovist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bovist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bovist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bovist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bovist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bovist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bovist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bovist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bovist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bovist
190 millions de locuteurs

allemand

Bovist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bovist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bovist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bovist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bovist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bovist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bovist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bovist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bovist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bovist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bovist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bovist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bovist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bovist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bovist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bovist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bovist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOVIST»

Le terme «Bovist» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bovist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bovist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bovist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOVIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bovist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bovist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bovist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOVIST»

Découvrez l'usage de Bovist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bovist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
BOVIST Denotat: Die Gattungen Bovista, Lycoperdon u.a. Das Denotat ist nicht eindeutig festzulegen. Der deutsche Name Bovist bezeichnet nach dem Wörterbuch von G. Wahrig „Angehörige [...] verschiedener, auf faulenden Stoffen lebender ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Synonyma Lycoperdon Bovista, Bovista plumbea Pers., Bovist. [SRA] Verifikationen und klinische Symptom Antipsorische Arznei [SRA] Arzneiwirkungsdauer Wirkt über 50 Tage.[SRA1 Zählt zur 3. Klasse derjenigen Mittel, welche eine mittlere ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
3
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
PudianoVermelho. Vo nennen die Portugiesen einen Brasilianischen Fisch beS Marc, graos, p. 145. Aipimixira. s. diesen uns. Arlil. B- 1. S. 164. Püppchen. S. Schnirkelschnecke. Püster. S. Bovist. Pult. S. Tänbchm.
Georg A. Langguth, 1778
4
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
275. Kugel» runLu« orbicu1«ri5. VOI). pempc. 434. schw«M. Es ist dieser Schwamm im Deutschen unter dem Namen Bovist sehr bekannt : im Französischen wird er ^e»/e </e i.o«ji, im Hollandischen ^d//lvee/l von dem lateinischen Oe/,ltlu i«si ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1786
5
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Der. Bovist. 679. sich durch Zertheilung, wie die Kartoffeln , fort» pflanzen. Der Bovist wächst auftrocknen Wiesen, ungebauten Feldern und in Wäldern häufig. Er ist mehrentheils kugelrund, hat einen kaum merklichen Stiel, und sieht ...
Carl Philipp Funke, 1800
6
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
In Rücksicht der nach Bovist am Fuße entstehenden schmerzhaften Empfindungen, bemerkt man vorzüglich starke Sticht im äußern Knöchel, und zugleich Vchmerzhaftigteit des innern. Ferner Ziehen und Reißen im Fuße. Indem, in der ...
7
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
BOVIST A. Pers. Bovist. 1260. BoviSTA gigantea. Nees. Ries enmafs i ger Bovist. Sehrgrofs, kugelig oder gestaltlos, einem Menschenscbä- del ähnlich, veils, glatt, mit dunkel oliveugrünen Spo- ridien. . Lycoperdon giganteum. Batsch. El. tob.
Johannes Becker, 1828
8
Führer Für Pilzfreunde
Kartoffel-Bovist. Pomeranzen-Härtling. Giftig! Sclerodérma vulgáre Horn. Unter Bovist versteht man einen Pilz, der einen vollständig geschlossenen F r u c h t k ö r p e r darstellt und kugel-, birnen-, knollen- oder kartoffelförmig ist.
Edmund Michael, 2012
9
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Die Kräfte des Bovist sind stark zusammenziehend, und man rechnet ihn unter die Gifte. Seine äußere Anwendung ist also nicht so unschuldig als man glaubt, und erfordert Vorsicht, weil das feine flüchtige Pulver desselben durch den Mund  ...
10
Allgemeine Geschichte der Pflanzengifte
Johann Friedrich Gmelin. Er hat einen funfeklgen Strunk, und an der Wurzel elne Samendeke; sein Hut hat mit demjenigen der Morcheln Aehn< lichkeit, ist aber spizig und in fünf zusommenstosende Lappen gecheilt. 2^7) Gemeiner Bovist, ...
Johann Friedrich Gmelin, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOVIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bovist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundstück: Riesen-Bovist landet in der Pfanne
Meerbusch. Für Kenner ist er ein echter Glückspilz - denn er kommt nicht gerade in Massen vor: der Riesen-Bovist. Dieser hier wuchs in Büderich am Rand ... «RP ONLINE, oct 15»
2
Zwischen Hexenei und Lorchel
„Beim Schirmling, der direkt an der Straße steht, ist das nachvollziehbar, aber beim Bovist nicht, der mitten im Wald wächst“, machte Gerhard Schnüber deutlich. «Volksstimme, oct 15»
3
Fundort Possehlbrücke: Riesenpilz im Knick
Lübeck – Fundort Possehlbrücke: Riesenpilz im Knick. Größer als ein Handball und 1200 Gramm schwer ist der Bovist, der sich an die Hauptstraße „verirrte“. «Lübecker Nachrichten, août 15»
4
Superpaddenstoel oogst bewondering
Maar de bovist houdt zich niet aan die regel: de zwam is al vanaf de zomer te zien. Bij volkstuinvereniging Ridderspoor staat er een. 'Hij is zo groot als een groot ... «AD.nl, oct 14»
5
Bovist für die ganze Familie
Er fand zwischen Stieten und Wamckow einen Bovist mit dem stattlichen Umfang von 120 Zentimetern. Er gehe mit seiner Frau Ursula „zu gern“ auf Pilzsuche ... «svz.de, oct 14»
6
Eine Naturführung in Buer Pilzzeit in den Meller Wäldern mit Porling ...
Eine Naturführung in Buer Pilzzeit in den Meller Wäldern mit Porling und Bovist. DSC02864_5sp DSC02850 DSC02853_4sp DSC02867. Buer. Es ist Pilzzeit in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 14»
7
Lecker: Panierter Riesenbovist in Scheiben
Der gesamte Pilzinhalt wird zu Sporenmasse. Würde aus jeder Spore ein Bovist heranwachsen, wäre innerhalb kürzester Zeit die gesamte Erdoberfläche davon ... «Grafschafter Nachrichten, oct 14»
8
Pilze - erstaunliche Lebewesen Die heimlichen Herrscher der Welt
Ein einzelner Bovist zum Beispiel – ein schmackhafter Speisepilz – kann mehrere Billionen Sporen ausstoßen, die kilometerweit in die Höhe fliegen. Seit der ... «Stuttgarter Nachrichten, août 14»
9
Auf solche Ideen kommen nur Männer | Unter diesem Riesenpilz ...
BILD-Leser Andy Brand (29) entdeckte beim Waldspaziergang mit Söhnchen Julian (18 Wochen) einen riesigen Bovisten. Das Transportproblem löste er, indem ... «BILD, août 14»
10
Jetzt spriessen die Rekord-Pilze: Wer hat den Grössten?
Fast grösser als sie selbst: 3,5 Kilo wiegt der Bovist, den Melia Ferdi (4) aus Ardez ... Rekordverdächtige 6,4 Kilo wiegt dieser Bovist von Lukas (12) und Sandra ... «BLICK.CH, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bovist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bovist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z