Signification de "Boutique" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOUTIQUE

französisch boutique < griechisch apothḗkē, ↑Apotheke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOUTIQUE EN ALLEMAND

Boutique  [buˈtiːk] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUTIQUE

Boutique est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOUTIQUE EN ALLEMAND

boutique

Boutique

En boutique ou en boutique, les magasins de détail sont utilisés pour vendre des articles de mode tels que des vêtements, des bijoux ou des accessoires. Boutique vient du français et signifie petite entreprise et dépanneur. Dans la profession juridique, un cabinet d'avocats relativement petit mais hautement spécialisé est souvent désigné comme une boutique ou un cabinet d'avocats, composé souvent de trois à quatre avocats, ce qui se limite à la couverture de quelques domaines juridiques sélectionnés. Les boutiques des avocats contrastent avec la grande chancellerie avec plusieurs centaines d'avocats. Dans le domaine de la construction d'instruments de musique, le terme «Boutique» a été utilisé depuis la fin des années 1990 en tant que parapluie pour les guitares électriques et les amplificateurs de guitare, entièrement intégrés en haute qualité et en petites et très petites éditions. souvent comme sur mesure selon les spécifications du client. De tels instruments coûtent presque exclusivement dans la classe supérieure.

Als Boutique beziehungsweise Butike werden Einzelhandelsläden bezeichnet, die Modeartikel wie Kleidung, Schmuck oder die dazugehörigen Accessoires verkaufen. Boutique kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt kleines Geschäft und Kramladen. In der Rechtsanwalts-Branche bezeichnet man als Boutique oder auch Anwaltsboutique eine relativ kleine, aber hochspezialisierte Kanzlei, die oft aus nur drei bis vier Rechtsanwälten besteht und die sich auf die Abdeckung einiger weniger ausgewählter Rechtsgebiete beschränkt. Anwaltsboutiquen stehen im Gegensatz zu Großkanzleien mit teilweise mehreren hunderten Anwälten. Im Musikinstrumentenbau hat sich, ausgehend vom englischsprachigen Raum, die Bezeichnung Boutique seit den späten 1990er-Jahren als Oberbegriff für elektrische Gitarren und Gitarrenverstärker eingebürgert, die in besonders hoher Qualität und in Klein- bis Kleinstauflage vollständig in Handarbeit gebaut werden; nicht selten als Maßanfertigung nach Kundenvorgaben. Derart hergestellte Instrumente sind preislich fast ausschließlich in der Oberklasse angesiedelt.

définition de Boutique dans le dictionnaire allemand

petit magasin, surtout petit magasin de mode, dans l'article à la mode, des vêtements o. Ä. être offert.

kleiner Laden, besonders kleines Modegeschäft, in dem modische Artikel, Kleidungsstücke o. Ä. angeboten werden.

SYNONYMES DE «BOUTIQUE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Boutique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Boutique

Modegeschäft

TRADUCTION DE BOUTIQUE

Découvrez la traduction de Boutique dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Boutique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boutique» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 精品
• Traducteur Français - espagnol: Boutique
• Traducteur Français - anglais: boutique
• Traducteur Français - hindi: बूटिक
• Traducteur Français - arabe: بوتيك
• Traducteur Français - russe: бутик
• Traducteur Français - portugais: boutique
• Traducteur Français - bengali: সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
• Traducteur Français - français: boutique
• Traducteur Français - malaisien: butik
• allemand: Boutique
• Traducteur Français - japonais: ブティック
• Traducteur Français - coréen: 부티크
• Traducteur Français - javanais: Butik
• Traducteur Français - vietnamien: cửa hàng
• Traducteur Français - tamoul: கடையை
• Traducteur Français - marathi: बुटीक
• Traducteur Français - turc: butik
• Traducteur Français - italien: boutique
• Traducteur Français - polonais: butik
• Traducteur Français - ukrainien: бутик
• Traducteur Français - roumain: de tip boutique
• Traducteur Français - grec: μπουτίκ
• Traducteur Français - afrikaans: boetiek
• Traducteur Français - suédois: boutique
• Traducteur Français - norvégien: boutique

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOUTIQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Boutique.

1

Elmar Kupke

Staphi in der Boutique: „Ich schau mich nur mal an ihnen um...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOUTIQUE»

Découvrez l'usage de Boutique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boutique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Innovative Erfolgsfaktoren von Boutique Hotels im ...

Das zentrale Thema dieser Arbeit sind Boutique Hotels im deutschsprachigen Raum und deren Erfolgsfaktoren.

Christian Brandstätter, 2009

Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...

Gegenstand meines Businessplanes ist die Eröffnung der Tee & Geschenke Boutique „Gift – Beutel“ in der lebendigen Altstadt des Staatsbades Bad Salzuflen am Fuße des Teutoburger Waldes (Gift von engl. gift = Geschenk; Beutel von ...

Birgit van Gellekom, 2014

Businessplan für die fiktive Geschenke & Tee Boutique "Gift ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1, Fachhochschule des Mittelstands Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand meines Businessplanes ist die Eroffnung der Tee ...

Birgit van Gellekom, 2010

Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...

„FINISH“ ist eine High End Fashion Boutique und bietet mit einem ausgewählten Sortiment an exklusiven Marken die Trends von morgen. Die ständige Präsens der „FINISH“ Trendscouts auf internationalen Modemessen garantiert den ...

Katrin Schröder, 2009

Club Carriere

Schächter Siegfried Band: 09/2004 Blossomtime Brenner Anne Band: 1999 Bogner VertriebsgesmbH Showroom Salzburg Weissbacher Sabine Band: 06/ 2004 Boutique Bluma Karin Hofecker Hofecker Karin Band: 12/2003 Boutique Brigitte ...

Algoprint, 2004

Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus

Schiffname Reederei Punktzahl (max. 2000) Wertung Schiffs-größe Markt- segment MS Europa Hapag-Lloyd 1851 + Mittelgroß Luxus SeaDream II SeaDream Yacht Club 1788  Boutique Luxus Seabourn Odyssey Seabourn ...

Axel Schulz, Josef Auer, 2010

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Boutique. s. f. — Luogo, pur a pian urreoo , оте i mercan ti vendono le loro mérceme a ritaglio, a minuto. Boutique. Botle- p arriata. Boutique achalandée. Bottega mata. Boutique non achalandée. Fondo di talega. Fond de boutique.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Baby - Cutter: 3

Boutique: 1472 — 80 Leman 107 sind die bottig . . offen (W1S); 1480 (Schulte 1923 Handelsakten Mittelalter, Neuzeit 1II 158) den die botigers ietz for firtagen hond zuo schaffend gehept in den bo- tiga; Meder 1558 Handelb. 6b Vnnd was ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Die Textil- und Modebranche morgen: Marketingkonzept f_r ...

Die Autorin präsentiert ein ausführliches Marketingkonzept für eine fiktive Designer Modeboutique mit dem Namen "FINISH".

Katrin Schr”der, 2009

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

ftflialíiteil, / m. boutique, átíeine ! Hvctmpffifd), f. m. toi pille, poisson. frambabe m finer bau?mauer : échape ; j Biamprsúcbtig, v: Srampfig. échople. (Seiiifit fram auíseaen; eiale- gen : étalen détaler íá boutique. (Ein ree-bseersebener (tant ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUTIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boutique est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„H'Otello“ mit Domblick: Neues Boutique-Hotel kommt nach Köln

„H'Otello“ kommt nach Köln. Die H'Group errichtet nah am Dom in der Richartzstraße 14-16, Ecke Wallrafplatz, ein neues Boutique-Hotel. Wo sich bisher das ... «Kölnische Rundschau, juil 16»

Ladrões arrombam porta e furtam boutique

A Loja Moa Boutique, localizada no Bairro Goiabeiras, em Cuiabá, foi furtada na madrugada de segunda-feira (18). Conforme as informações, a porta foi ... «Folhamax, juil 16»

Einbruch in Berliner Rolex-Boutique 1 Million Euro Belohnung nach ...

Berlin – Fangen die Mitwisser jetzt an zu reden? Im Fall des spektakulären Einbruchs in der Rolex-Boutique am Berliner Kudamm wurde jetzt eine ... «BILD, juil 16»

Micro boutique de Florianópolis ganha mercado sobre rodas

Audeli é veterinária e Elise é fisioterapeuta e ambas se dividem em suas áreas de atuação e com a sua “micro boutique” durante os finais de semana. «Globo.com, juil 16»

Einbrecher räumen Boutique in Mölln leer

Mölln (dpa/lno) - Einbrecher haben in der Möllner Innenstadt eine Boutique fast komplett leergeräumt und auch das Geld aus der Ladenkasse gestohlen. «DIE WELT, juil 16»

Shopping-Tipp: Erste Chanel Beauté Boutique in Deutschland

07. Juli 2016 Shopping-Tipp Heute eröffnet in Hamburg eine Chanel Beauté Boutique. Es ist die erste, eigens Kosmetik und Düften gewidmete Boutique in ... «Vogue, juil 16»

House of Dior: Halb Mode-Boutique, halb Kunstgalerie

London hat eine neue Destination für Mode-Liebhaber: In der legendären Bond Street hat ein House of Dior eröffnet. Zum Anlass hat der Maler Marc Quinn eine ... «DIE WELT, juin 16»

Kardashians' Boutique Dash Was Firebombed

In scary news, Kim, Kourtney, and Khloe Kardashian's Dash boutique was fire bombed at the Melrose location. Fortunately, the store was closed so no one was ... «TeenVogue.com, juin 16»

Blake Shelton Buys Miranda Lambert's Oklahoma Boutique — What ...

Hmm…it looks like Blake Shelton and Miranda Lambert might still have a little connection we weren't aware about! She recently put her boutique in Oklahoma ... «Hollywood Life, mai 16»

Alexandre Motta: Escritório boutique deve ter reconhecimento na área

Uma das frases que mais escuto em reuniões é “somos um escritório boutique”. Será? Você realmente sabe o que é um escritório boutique antes de incluir isso ... «Consultor Jurídico, mai 16»