Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boxcalf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOXCALF

englisch boxcalf, ursprünglich = »kästchenförmige« Narbung auf der Unterseite von Kalbsleder, aus: box und calf = Kalb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOXCALF EN ALLEMAND

Boxcalf  [ˈbɔkskalf]  , auch: […kɑːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOXCALF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boxcalf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOXCALF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boxcalf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

box-calf

Boxcalf

Boxcalf s'appelle cuir du veau du lait. Il est bronzé au chrome, teint ou apprêté. Ensuite, il y a une couleur de couverture sur le cuir qui devient. Si la boîte est teinte, elle est écrasée dans certains cas, ce qui modifie l'apparence naturelle des cicatrices fines, ce qui est difficile à détecter chez un veau du lait. Les caractéristiques spéciales du cuir Boxcalf sont le look légèrement ombragé, le brillant soyeux et les très fines, même des cicatrices. Ce cuir est fait de chaussures femme et homme de haute qualité ainsi que de sacs à main fine. Als Boxcalf bezeichnet man Leder vom Milchkalb. Es wird chromgegerbt, durchgefärbt oder nur grundiert. Anschließend kommt ein Deckfarbenüberzug über das werdende Leder. Wird das Boxcalf durchgefärbt, wird es in einigen Fällen gekrispelt, dies verändert das natürliche Aussehen des feinen Narbens, der bei einem Milchkälbchen nur schwer zu erkennen ist. Die besonderen Merkmale des Boxcalf-Leders bestehen in der leicht schattigen Optik, dem seidigen Glanz und dem sehr feinen, gleichmäßigen Narben. Hergestellt werden aus diesem Leder hochwertige Damen- und Herrenschuhe sowie feine Handtaschen.

définition de Boxcalf dans le dictionnaire allemand

cuir de veau finement grainé. fein genarbtes Kalbsleder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Boxcalf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOXCALF


Calf
[kalf]  , englisch: [kɑːf] 
Ralf
Rạlf
half
half

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOXCALF

Box
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOXCALF

Adolf
Alf
Arnulf
Crossgolf
Discgolf
Elf
Fleischwolf
Generation Golf
Golf
Meinolf
Minigolf
Nationalelf
Rechtsbehelf
Rolf
Rudolf
Steppenwolf
Wolf
do it yourself
elf
zwölf

Synonymes et antonymes de Boxcalf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXCALF»

Boxcalf Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Leder Milchkalb wird chromgegerbt durchgefärbt oder grundiert Anschließend kommt Deckfarbenüberzug über werdende Wird einigen Fällen gekrispelt dies kalbsleder beliebteste leder für gute schuhe meisten hochwertigen Schuhe Kalb gewonnene Leder hergestellt schmiegsam straff weist eine Maserung SHOPS COLLECTIONS CATALOGUES CONTACT SHOP ABOUT KALAM HOME boxkalb kalbbox calfbox lederpedia idee März sowohl schwarz auch allen Modefarben gilt besonders elegantes dauerhaftes Oberleder leichte Straßenschuhe material archiv Materialgruppen Tierische Werkstoffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Boxcalf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOXCALF

Découvrez la traduction de Boxcalf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boxcalf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boxcalf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

boxcalf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boxcalf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxcalf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रुम चमड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البوكس جلد عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хромовые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boxcalf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boxcalf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

box-calf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boxcalf
190 millions de locuteurs

allemand

Boxcalf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boxcalf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박스 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boxcalf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boxcalf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boxcalf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boxcalf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzağı derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boxcalf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хромові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chrom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boxcalf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boksen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boxkalv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boxcalf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boxcalf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOXCALF»

Le terme «Boxcalf» est communément utilisé et occupe la place 93.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boxcalf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boxcalf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boxcalf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOXCALF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boxcalf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boxcalf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boxcalf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXCALF»

Découvrez l'usage de Boxcalf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boxcalf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -alf AV /-kalf/; (engl.) /'boksko:f/ Boxcalf /anf/ -anf Hanf Manilahanf Pisanghanf Sisalhanf /'fe:mal/ Femelhanf Pardunenhanf Gambohanf Faserhanf /enf/ -enf Senf Estragonsenf Ackersenf Delikatesssenf Schwarz-Rot-Senf /Ynf/ -ünf ñlnf Fünf ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Berliner Jahrbuch f?r Handel und Industrie
Der Artikel Boxcalf erweitert seine dominierende Stellung, die er sich schon im vorigen Jahre erwarb, durch grosse Umsätze, und es wurden andere Kalbledersorten von ihm fast ganz zurückgedrängt. Lackierte Kalbleder sind in den besseren ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin
3
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Bovist, Bofist Bowle (Getränk), aber Bohle Bowling Box Boxcalf, Boxkalf boxen Boxkalf, Boxcalf Boy Boykott brabbeln brachuliegen § 34(2), ...liegend § 36(3) Brachialgewalt Brachse, Brachsen brackig Braindrain Brainstorming Branche Brand ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Boxer-: motor der (Technik) horizontally opposed engine; »-nase die boxer's nose Box hand schuh der boxing gtove Box kalf /-kalf/ das; ~s, ~s boxcalf Box-: »' kämpf der t impf) boxing match: (im Streit) fist fight; er hat 200 »-kämpfe ausgetragen ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Boulevard Bouquet, Bukett bourgeois Bouteille Boutique, Butike Bovist, Bofist Bowle (Getränk), aber Bohle Bowling Box Boxcalf, Boxkalf boxen Boxkalf, Boxcalf Boy Boykott brabbeln brach [liegen § 34(2.3); liegend, brachliegend §36(2.
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Herzfresser
Aufden mitgebrachten Schuhkartons steht: ›Boxcalf. DM 49,90, schwarz‹. In diesemJahrgiltnur schwarz oderdunkelblau. Nur Braun istdas Letzte. DasAllerletzte. *** Vaterschickteachtzig MarkinScheinen mit derPost, rief abends anund führteein ...
Monika Detering, 2011
7
Die Leinwand: Roman
Ich fand Gefallen an Maßanzügen und rahmengenähten englischen Schuhen aus Boxcalf oder Pferdeleder. Man lief in diesen Schuhen wie auf Wolken, benötigte jedoch für jeden Wochentag und besondere Gelegenheiten mindestens je ein ...
Benjamin Stein, 2010
8
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Lederarten Kid, Glacé, Nappa, Boxcalf, Chagrin, Chamois, Juchten, Korduan, Rindbox, Rossbox, Saffian, Chevreau, Krokodil, Saemisch, Lackleder, Wildleder, Ziegenleder, Schweinsleder, Maroquin, Chamois, Peccary, Nubuk, Maroquin, ...
Eberhard Wadischat, 2008
9
Lexikon der Fremdwörter
Boxńng Boxsport Boy Boykott ° Boyscout brachial Brachialgewalt Brachiosaurus Brachylogie. Boxcalf boxen Boxen Boxenstopp Boxer Boxkalf (Box-calf); das; Nomen; -s, -s; auch Boxkalf; (engl.), feines, chromgegerbtes Kalbsleder (bo-xen);  ...
Red. Serges Verlag
10
Hohensteins Welt
Sie sollten bequem, aber fest sitzen und aus bestem Boxcalf gearbeitet sein. RITTERLICHKEIT Ritterlichkeit ist eine der vornehmlichsten Tugenden des Gentleman. Mag vielleicht der Begriff antiquiert anmuten, seine Botschaft ist es ...
Constantin v. Hohenstein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXCALF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boxcalf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei zwiegenähte Klassiker
Als Oberleder wird ausschließlich feines Kalbleder (Boxcalf) und kerniges Rindleder (Boston) aus europäischen Gerbereien verarbeitet. Es handelt sich hierbei ... «MotorZeitung.de, juin 16»
2
Loewe, modernidad o inconsciente colectivo.
Bustiers de boxcalf natural, cinturones de cuero, abrigos de pieles, sobrevestidos de red y faldas de largo irregular, servían de soporte para una fabulosa ... «ABC.es, mars 16»
3
HERMES rachète les Tanneries du Puy
... du Puy repose sur le maintien d'un savoir faire de tradition dans la fabrication du cuir de veau haut de gamme et plus particulièrement celui du Boxcalf. «Le Journal de l'éco, nov 15»
4
El reto de poner en valor la calidad en los detalles
... haciendo honor entre otras razones, al nombre de la legendaria calidad de curtición de piel bovina, que durante años empleaba: el famoso BOXCALF. «Diario Vasco, oct 15»
5
El despegue de Loewe
Para ello, ha seleccionado los ingredientes históricos de Loewe: piel de boxcalf, ante, napa, logos, dorados y marrones. Lo ha metido todo en una coctelera. «ABC.es, oct 15»
6
Loewe: il marchio dal 1846 a oggi
Il 1945, attraverso la collaborazione con il designer Pérez de Rozas, furono lanciati i primi modelli di borse Boxcalf, attualmente riconosciute come elementi ... «DireDonna, mars 15»
7
Luxus für die Füße
Wir bieten (fast) alles an, von Nappa- bis Boxcalf-Leder. Wer lieber Vollgummi möchte - auch kein Problem! Sogar die Farbe ist individuell bestimmbar, genauso ... «Lokalkompass.de, nov 13»
8
Schuhmacher in WaldenbuchIm braunen Boxcalf-Leder sitzt jeder ...
Karl Sturm stellt sein Meisterstück vor: „Braune Herrenhalbschuhe in Größe 43, rahmengenäht aus Boxcalf-Leder.“ Vom Anmessen über die Herstellung des ... «Stuttgarter Zeitung, août 13»
9
Glanzvolle Auftritte
Neu im Sortiment der Firma Königs ist der Allround- Stiefel Wales aus weichem Boxcalf mit Paspelierung in Kontrastfarbe und langem Reißverschluss hinten. «Pferderevue Online, oct 12»
10
Werner Otto ist tot: Vom Schuster zum Versandhauskönig
... abgebrannter Flüchtling mit knurrendem Magen, formulierte: „Artikel 568: orthopädischer Frauenschuh, schwarz oder braun, Boxcalf mit Wildledereinsatz.“. «Handelsblatt, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boxcalf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boxcalf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z