Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boxring" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOXRING EN ALLEMAND

Boxring  Bọxring [ˈbɔksrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOXRING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boxring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOXRING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boxring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Boxring

boxe

Boxen

La boxe est un sport de combat, où deux personnes de même classe de poids ne peuvent se battre que de leurs bras selon les règles établies. Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen.

définition de Boxring dans le dictionnaire allemand

champ de bataille carré limité pour les boxeurs; Raccourci: Anneau © Conception Spectrale - Fotolia.com © Spectral Design - Fotolia.com. durch Seile begrenzter quadratischer Kampfplatz für Boxer; Kurzform: Ring © Spectral-Design - Fotolia.com© Spectral-Design - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Boxring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOXRING


Authoring
[ˈɔːθərɪŋ] 
Barring
Bạrring
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Clearing
[ˈkliːrɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Factoring
[ˈfæktərɪŋ] 
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Mentoring
Mẹntoring  , auch: [ˈmɛntərɪŋ] 
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Nürburgring
Nü̲rburgring
Pairing
[ˈpɛːrɪŋ]
Rendering
Rẹndering
Scoring
[skɔː…]
Sponsoring
Spọnsoring [ʃp…]  , [sp…), englisch: [ˈspɔnsərɪŋ]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Trauring
Tra̲u̲ring [ˈtra͜urɪŋ]
gering
gerịng 
ring
rịng

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOXRING

Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOXRING

Biomonitoring
Carsharing
Diamantring
Ehering
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Goldring
Gummiring
Hering
Hockenheimring
Littering
Penisring
Reengineering
Repowering
Schlüsselring
Simmerring
Social Engineering
Sparring
Timesharing

Synonymes et antonymes de Boxring dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOXRING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Boxring» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Boxring

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXRING»

Boxring Kampfplatz boxring kaufen größe stein wölfersheim selber bauen Wörterbuch weser zürich mieten Boxen Kampfsport sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln stuttgart Boxing Fitnessverein Stuttgart Vaihingen Dürrlewang Boxtraining geht grundlegende Elemente Boxens Boxtechnik Kraft düsseldorf Juni Herzlich Willkommen Webseite Düsseldorf Hier erhälst alle Informationen rund Boxsport unserem offizielle webseite hanau bundesliga Doppelsieg Samstag für Hanau IMGP Paskali leitet Sensationelle Aufholjagd Velbert cache_ Germany Algeria eintracht berlin Abteilung Boxen beim Eintracht Berlin Projekt Förderung Leistungssports Integrationsprojekt Jugendliche welches gefördert atlas home verschiedenen Abteilungen Behindertensport Thai Weiterhin gibt eine Darstellung Vereinshistorie einen sportveranstaltungsort stadion Liebe Fans wollen neue Plattform

Traducteur en ligne avec la traduction de Boxring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOXRING

Découvrez la traduction de Boxring dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boxring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boxring» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拳击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrilátero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxing ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्सिंग रिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة الملاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боксерский ринг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ringue de boxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্সিং রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ring de boxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinju cincin
190 millions de locuteurs

allemand

Boxring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクシングのリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복싱 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring tinju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng boxing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துச்சண்டை மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्सिंग रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boks halka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ring di pugilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ring bokserski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боксерський ринг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ring de box
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokskryt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boxningsring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boksering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boxring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOXRING»

Le terme «Boxring» est communément utilisé et occupe la place 57.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boxring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boxring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boxring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOXRING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boxring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boxring» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boxring en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXRING»

Découvrez l'usage de Boxring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boxring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sport in Karlsruhe: von den Anfängen bis heute
des Booms in Karlsruhe sind lediglich drei Vereine übrig geblieben, die bis heute das Boxen anbieten: der Karlsruher Sportclub Mühlburg-Phönix (KSC), der Boxring Knielingen und der Polizeisportverein Karlsruhe. Bereits im Jahr 1950 hatte ...
‎2006
2
Mini-Box-Anleitung zum Roman schreiben
Boxring. &. Schreibmaterialien. Kommen wir zum Arbeitsplatz, gibt es einige Möglichkeiten. Normalerweise gibt es da den typischen Schreibtisch mit Stuhl. Gehen wir einmal davon aus, dass Sie sehr wahrscheinlich einen Großteil Ihres ...
Heidi Ehrnböck, 2013
3
Raus aus deiner Komfortzone: das Übungsbuch für die ...
5.5. Steige. in. den. Boxring! -. Fight. club! Heutzutage ist es verpöhnt, wenn Kinder sich raufen. Sie sind dann gleich un- artig/böse. Scheinbar brauchen wir das aber in unserer Entwicklung, denn wir tendieren alle irgendwann einmal dazu.
Andreas Brede, Sascha Ballach, 2011
4
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Warum ist der Boxring eckig? Er ist eckig und heißt doch Ring – der Boxring. Eine weit verbreitete Erklärung lautet, dass der ...
ZDF, 2011
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
In Scorseses gesellschaftskritischem Boxerdrama wird die Bühne des rauen Box- Sports als Forum fur Underdogs genutzt, die im Boxring ihre Chance sehen, sich mit Lorbeeren zu schmücken und eine anerkannte gesellschaftliche Position zu ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Finde den Täter: Die kniffligsten Ratekrimis
14. Augen. auf. im. Boxring. Gegen Höchstgebot! Sammler sucht Trödel aller Art. Tel. 429 13 57!< Wer auch immer dahintersteckt, diese Nummer muss Nora Stieglitzki eben gewählt haben!«, meinte Caro und drückte sogleich diese ...
Julian Press, 2013
7
Backstage Wall Street: Bilder, Stories und Film
Vinnie sieht es ähnlich. 1m Boxring ist man auf sich allein gestellt. »Egal wie gut deine Boxhandschuhe sind oder wie super dein Training war, im Boxring musst du deinen Weg allein gehen«, so der sportliche Broker. Beim Handel von Aktien  ...
‎2008
8
FINTEN.ORG: Kunstvermittlung gegen Ausgrenzung
Ziel und Absicht des eigenen Projekts Tanz von Rukeli „In unserem Workshop werden wir durch Bewegung und inszenierte Szenen selbst zum Boxring. Wir werden zu Schauspielern und Schauspielerinnen und ahmen den Tanz von Rukeli ...
Mona Jas, 2011
9
Survival für Lehrer
Die Schule ist für den einen Lehrer ein täglicher Kampf, etwa wie in einem Boxring, und für den anderen ist sie der Ort, an dem er das Produkt „Wissen“ optimal anbietet. Er ist der „Infotainer“ am „Point of Sale“. Oft werde ich gefragt, warum ich ...
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
10
Musterbrecher: Führung Neu Leben
einem. Theater. oder. Boxring. Prozess folgen. durchzuführen. Im Kleinen versuchten wir das dann auch tatsächlich. In Teams, in denen das gemacht wurde, hatten die Chefs einen unheimlichen Akzeptanzgewinn. Also hat es. Vertrauter ...
Hans A. Wüthrich, Dirk Osmetz, Stefan Kaduk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXRING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boxring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Schaumbergplateau wird am Samstag zum Boxring
Irgendwann wurde dann ein Boxring gekauft. Mittlerweile ist unser Verein auf 60 bis 70 Mitglieder gewachsen. Die Mitglieder kommen aus dem ganzen ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, juil 16»
2
Germania Leer kehrt zurück in den Boxring
Germania Leer kehrt zurück in den Boxring. Mit Boxtraining auf dem Germania-Sportplatz fing alles an. Links ist Spartenleiter Daniel Völker zu sehen. «General Anzeiger, juin 16»
3
Kate Middleton besorgt?: Prinz Harry steigt in den Boxring
Muss Kate Middleton um ihren Schwager bangen? Prinz Harry ist doch tatsächlich in einen Boxring gestiegen – was sich der Bruder von Prinz William wohl ... «ProSieben, juin 16»
4
Stressabbau: Wenn Manager in den Boxring steigen
Doch im Mittelpunkt der grosszügigen Räumlichkeit in Wollerau steht ein Boxring, dahinter ziert eine Hommage an die Boxlegende Muhammad Ali die Wand. «handelszeitung.ch, juin 16»
5
Libeskind "One Day in Life" - Konzerte im OP-Saal und im Boxring
Ein Orchester im Rebstockbad, eine Sitar im OP-Raum, ein Flügel im Boxring: Das Projekt des Stararchitekten Daniel Libeskind mit Musik an ungewöhnlichen ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Vom Hafen in den Boxring
Das zweite Leben des Sebastian Formella spielt im Boxring, wo jede Sekunde Abwesenheit mit einem Knock-out bestraft werden kann. Und weil der Sport, mit ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Thaiboxer trainieren jetzt im eigenen, faltbaren Boxring
Seit Dienstagabend können sich die Kämpfer nun wie im echten Wettkampf in die Seile werfen. "Das ist eine neue Dimension. Das Training im Boxring bedeutet ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
8
Boxring Hanau zieht nach Offenbach um
Von Jörg Moll. In einer Nacht- und Nebelaktion organisierte der Präsident des Zweitligisten Boxring Hanau nach dem Verbot der Austragung im Zelt neben der ... «op-online.de, févr 16»
9
Viel Zirkus um ein Zelt
Der Boxring-Präsident hatte ohne Kenntnis der Behörden das Zelt aufbauen lassen. „Fighting for peace“, hatte er als Motto für die Veranstaltung auserkoren, ... «op-online.de, janv 16»
10
Schweißen für die Schlagerstars Anita und Alexandra Hofmann
Hermann Schweikart mit Anita (links) und Alexandra Hofmann am Boxring, der auf der Tournee des Duos die Kulisse für den ersten Schwesternkampf abgibt. «SÜDKURIER Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boxring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boxring>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z