Signification de "boxen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOXEN

englisch to box, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOXEN EN ALLEMAND

boxen  [bọxen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOXEN

boxen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BOXEN EN ALLEMAND

boxe

Boxen

La boxe est un sport de combat, où deux personnes de même classe de poids ne peuvent se battre que de leurs bras selon les règles établies.

Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen.

définition de boxen dans le dictionnaire allemand

se battre avec les poings; Battre un match de boxe comme un adversaire dans le match de boxe ont frappé son poing, frapper ses poings, en battant son poing pousser avec les poings et les bras un chemin en orbite arriver quelque part. se battre avec les poings; jouer un match de boxe boxe Intelligemment intelligent contre quelqu'un \u003cjustifie\u003e: il s'est blessé dans la boxe.

mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragen als Gegner beim Boxkampf haben mit der Faust schlagen, stoßen sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln mit der Faust stoßen sich mit Fäusten und Armen einen Weg bahnend irgendwohin gelangen. mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragenBeispieletaktisch klug boxengegen jemanden boxen<substantiviert>: er hat sich beim Boxen verletzt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BOXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich boxe

du boxt

er/sie/es boxt

wir boxen

ihr boxt

sie/Sie boxen

Präteritum

ich boxte

du boxtest

er/sie/es boxte

wir boxten

ihr boxtet

sie/Sie boxten

Futur I

ich werde boxen

du wirst boxen

er/sie/es wird boxen

wir werden boxen

ihr werdet boxen

sie/Sie werden boxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geboxt

du hast geboxt

er/sie/es hat geboxt

wir haben geboxt

ihr habt geboxt

sie/Sie haben geboxt

Plusquamperfekt

ich hatte geboxt

du hattest geboxt

er/sie/es hatte geboxt

wir hatten geboxt

ihr hattet geboxt

sie/Sie hatten geboxt

Futur II

ich werde geboxt haben

du wirst geboxt haben

er/sie/es wird geboxt haben

wir werden geboxt haben

ihr werdet geboxt haben

sie/Sie werden geboxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich boxe

du boxest

er/sie/es boxe

wir boxen

ihr boxet

sie/Sie boxen

Futur I

ich werde boxen

du werdest boxen

er/sie/es werde boxen

wir werden boxen

ihr werdet boxen

sie/Sie werden boxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geboxt

du habest geboxt

er/sie/es habe geboxt

wir haben geboxt

ihr habet geboxt

sie/Sie haben geboxt

Futur II

ich werde geboxt haben

du werdest geboxt haben

er/sie/es werde geboxt haben

wir werden geboxt haben

ihr werdet geboxt haben

sie/Sie werden geboxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich boxte

du boxtest

er/sie/es boxte

wir boxten

ihr boxtet

sie/Sie boxten

Futur I

ich würde boxen

du würdest boxen

er/sie/es würde boxen

wir würden boxen

ihr würdet boxen

sie/Sie würden boxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geboxt

du hättest geboxt

er/sie/es hätte geboxt

wir hätten geboxt

ihr hättet geboxt

sie/Sie hätten geboxt

Futur II

ich würde geboxt haben

du würdest geboxt haben

er/sie/es würde geboxt haben

wir würden geboxt haben

ihr würdet geboxt haben

sie/Sie würden geboxt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

boxen

Infinitiv Perfekt

geboxt haben

Partizip Präsens

boxend

Partizip Perfekt

geboxt

SYNONYMES DE «BOXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «boxen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de boxen

fausten · fighten · stoßen · wegfausten

TRADUCTION DE BOXEN

Découvrez la traduction de boxen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de boxen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boxen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 战斗
• Traducteur Français - espagnol: lucha
• Traducteur Français - anglais: fight
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: شجار
• Traducteur Français - russe: бой
• Traducteur Français - portugais: luta
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: combat
• Traducteur Français - malaisien: perjuangan
• allemand: boxen
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 싸움
• Traducteur Français - javanais: perang
• Traducteur Français - vietnamien: đánh nhau
• Traducteur Français - tamoul: சண்டை
• Traducteur Français - marathi: लढा
• Traducteur Français - turc: kavga
• Traducteur Français - italien: lotta
• Traducteur Français - polonais: walka
• Traducteur Français - ukrainien: бій
• Traducteur Français - roumain: luptă
• Traducteur Français - grec: πάλη
• Traducteur Français - afrikaans: stryd
• Traducteur Français - suédois: slagsmål
• Traducteur Français - norvégien: kampen

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOXEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot boxen.

1

Axel Schulz

Mit Angst kann man nicht boxen.

2

Torsten Schmitz

So. Genug gespielt. Jetzt fängste an zu boxen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXEN»

Découvrez l'usage de boxen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boxen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...

Die Konditionsgeheimnisse von Boxweltmeister Felix Sturm Immer mehr Fitness-Studios setzen auf den Trendsport „Fitness-Boxen“.

Felix Sturm, Stefan Becker, 2009

Integrationsmöglichkeiten für das Boxen im Schweizer Schulsport

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 6.0 Schweiz (entspricht 1.0), Universitat Basel (ISSW Basel), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: boxe educative - die Boxform bei der die starken Schlage ...

Stefan Käser, 2007

Übertragungseigenschaften von DI-Boxen verschiedener ...

Die Facharbeit beschäftigt sich mit den Übertragungseigenschaften von aktiven, sowie passiven DI-Boxen. Diese werden in Bezug zu den verschiedenen Bauelementen und zum Aufbau selbst gesetzt.

Lutz Schülke, 2012

Über Boxen

Wenn ein Boxer Glück hat und nicht verletzt wird, verdient er beim Boxen besser als in den meisten Jobs, die er als unausgebildeter Hilfsarbeiter in unserer spätindustriellen Gesellschaft bekommen kann. (Nachdem Michael Spinks eine ...

Joyce Carol Oates, 2013

Streamingfähige Set-Top-Boxen

5. Set-Top-Boxen. Was ist eine Set-Top-Box? Warum und wofür braucht man eine Set-Top-Box? Diese und weitere Fragen, auch insbesondere in technischer Hinsicht zu beantworten, ist das erste Ziel dieses Kapitels. Im weiteren Verlauf wird ...

Marc Schiffer, 2000

Boxen Bei Den Olympischen Sommerspielen: Liste Der ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Der LaTeX-Begleiter

A.2 Seiten-Markup - Boxen und Linien Das Konzept, eine Seite aus Boxen aufzubauen, stellt eines der Grundprinzipien von TeX dar, und L?TpX nutzt dieses Verfahren durch verschiedene geeignete Befehle. Eine Box ist ein rechteckiges ...

Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010

Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...

Glossar. In diesem Glossar werden alle wichtigen Begriffe kurz erläutert. Durch die Internationalisierung des Wettmarktes durch das Internet habe ich diesem Verzeichnis zahlreiche englische Fachwörter beigefügt. Denn Wissen ist besonders ...

Robert Neuendorf, 2004

Knock out: Essay 5 - Boxen wird auch Sport genannt

Boxen ist aggressiv, brutal, primitiv und Menschenverachtend.................................................................................

Alfred Koll, 2013

Fitnessboxen: move and box ; [Konditionssteigerung, ...

Der Begriff Boxen ist seit 1694 verbürgt als mit den Fäusten kämpfen = to box. Und die erste Boxschule Englands betrieb der Athlet James Figg, seinerzeit durchaus ein Boxchampion. Er besaß eine Schaubude und unterrichtete dort auch ...

Michael Kleymann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boxen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boxen: Die Wertungen im Profiboxen

K.o.: Klarster aller Siege. Der am Boden liegende oder kampfunfähige Gegner wird bis zehn ausgezählt. Kann er nicht wieder aufstehen bzw. in den Kampf ... «t-online.de, juil 16»

Boxen: Manny Pacquiao plant Comeback in Las Vegas

"Ihm fehlt das Boxen." Manny Pacquiao, mittlerweile in die Politik gewechselter ehemaliger Box-Champion, plant ein Comeback in den kommenden Monaten. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Boxen Olympia: Box-Promoter Arum zu Profis in Rio: "Das ist ...

Hongkong (SID) - Der legendäre Box-Promoter Bob Arum (84), der schon für Muhammad Ali Kämpfe ausrichtete, hat den Plan des Weltverbandes AIBA heftig ... «Handelsblatt, mai 16»

Boxen WBA: Boxen: Fury entschuldigt sich nach Pöbel-Video

Box-Weltmeister Tyson Fury hat sich für seine jüngsten verbalen und teils antisemitischen Entgleisungen entschuldigt. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Teilen ... «Handelsblatt, mai 16»

Boxen: Abraham boxt am 16. Juli in Berlin - Wegner bleibt Trainer

„Ich werde zeigen, dass ich es besser kann. Noch einmal um die Weltmeisterschaft boxen und alles geben, um diesen Titel zu holen ? das ist mein sehnlichster ... «FOCUS Online, mai 16»

Vor langer Box-Nacht bei ranFIGHTING: Experten-Tipps von Jürgen ...

An der Seite von „ran Boxen"-Moderator Matthias Killing ist der Rechtsausleger erneut als TV-Experte gefragt - sowohl bei der Culcay-WM (live ab 23.05 Uhr in ... «Boxen Heute Magazin, avril 16»

„Schlacht der Giganten“ | Chisora und Pulew boxen in Hamburg um ...

Für Veranstalter Kalle Sauerland steht fest: Das Duell zwischen den Schwergewichtsboxern Kubrat Pulew und Dereck Chisora am 7. Mai in der Hamburger ... «SportBILD, mars 16»

ran Boxen XXL: Die Nacht der Weltmeister mit Arthur Abraham, Jack ...

ran Boxen präsentiert am 9. April 2016 die Nacht der Weltmeister. Die WM-Kämpfe von Jack Culcay und Anthony Joshua gibt es live in SAT.1 und auf ran.de. «RAN, mars 16»

Berlin-Lichtenberg Sicher verwahrt: Boxen für Berliner Radfahrer am ...

„Am Bahnhof Karlshorst und in der Treskowallee planen wir zwei weitere Boxen“, sagte Stadtentwicklungsstadtrat Wilfried Nünthel (61). „Wir halten das für ein ... «B.Z. Berlin, mars 16»

Boxen - WM-Kampf in Oberhausen

Als erster deutscher Boxprofi ist Felix Sturm zum fünften Mal Weltmeister geworden. Aber der knappe Punktsieg gegen den entthronten Titelträger Fjodor ... «WDR Nachrichten, févr 16»