Signification de "Rechtsbehelf" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RECHTSBEHELF EN ALLEMAND

Rechtsbehelf  [Rẹchtsbehelf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSBEHELF

Rechtsbehelf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSBEHELF EN ALLEMAND

appel

Rechtsbehelf

Un appel, en Autriche et en Suisse, est une possibilité légalement reconnue de procéder à une décision ou à un état de droit désavantageux dans le but d'abolir ou de modifier. Selon l'article 8 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, «le droit à un recours effectif devant les tribunaux nationaux compétents contre des actes qui violent les droits fondamentaux en vertu de la constitution ou de la loi» est un droit humain élémentaire. Pour appeler de l'appel latin, pour contester un autre organe, "les recours juridiques sont résumés ou plus précisément réglementés sous le terme« appellation »dans la plupart des systèmes juridiques. En Autriche et en Suisse, les voies de recours juridiques constituent le terme collectif de langue juridique pour toute contestation d'une décision, l'appel est, selon le droit allemand, un recours spécial avec effet de suspension et un effet de dévolution.

Ein Rechtsbehelf, in Österreich und der Schweiz synonym Rechtsmittel, ist jede rechtlich anerkannte Möglichkeit, gegen eine Entscheidung oder einen nachteiligen Rechtszustand mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung vorzugehen. Nach Artikel 8 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ist der „Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden“ ein elementares Menschenrecht. Ausgehend vom lateinischen appellare „anrufen, anfechten, sich an ein anderes Organ wenden“, werden in den meisten Rechtssystemen Rechtsbehelfe unter dem Ausdruck Appellation zusammengefasst oder spezifischer geregelt. Während in Österreich und der Schweiz Rechtsmittel den rechtssprachlichen Sammelbegriff für jede Anfechtung einer Entscheidung darstellt, ist nach deutschem Recht das Rechtsmittel ein spezieller Rechtsbehelf mit Suspensiveffekt und Devolutiveffekt.

définition de Rechtsbehelf dans le dictionnaire allemand

moyens légaux de contester une décision administrative ou judiciaire.

rechtliches Mittel der Anfechtung einer behördlichen bzw. gerichtlichen Entscheidung.

TRADUCTION DE RECHTSBEHELF

Découvrez la traduction de Rechtsbehelf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsbehelf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsbehelf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上诉
• Traducteur Français - espagnol: apelación
• Traducteur Français - anglais: appeal
• Traducteur Français - hindi: अपील
• Traducteur Français - arabe: مناشدة
• Traducteur Français - russe: обращение
• Traducteur Français - portugais: apelação
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: appel
• Traducteur Français - malaisien: rayuan
• allemand: Rechtsbehelf
• Traducteur Français - japonais: アピール
• Traducteur Français - coréen: 호소
• Traducteur Français - javanais: mréntahaké
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: முறையீடு
• Traducteur Français - marathi: अपील
• Traducteur Français - turc: temyiz
• Traducteur Français - italien: appello
• Traducteur Français - polonais: apelacja
• Traducteur Français - ukrainien: звернення
• Traducteur Français - roumain: recurs
• Traducteur Français - grec: έφεση
• Traducteur Français - afrikaans: appèl
• Traducteur Français - suédois: överklagande
• Traducteur Français - norvégien: appell

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSBEHELF»

Découvrez l'usage de Rechtsbehelf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsbehelf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...

1 Rechtsbehelf und Rechtsmittel Unter einem „Rechtsbehelf' versteht man im Erkenntnisverfahren einen An- 338 trag, der sich gegen eine gerichtliche Entscheidung wendet. Die Entscheidung soll aufgehoben und durch eine günstigere ...

Eberhard Wieser, 1994

Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...

(3) Über den Rechtsbehelf wird nach den Vorschriften entschieden, die für Verfahren mit beiderseitigem rechtlichen Gehör maßgebend sind. (4) Lässt sich der Schuldner auf das Verfahren vor dem mit dem Rechtsbehelf des Antragstellers ...

Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009

Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess

Anforderungen an den die aufschiebende Wirkung auslösenden Rechtsbehelf a) Allgemeines 70 Fehlen normativer Anforderungen. Regelungen darüber, ob und gegebenenfalls welchen - qualitativen - Anforderungen der Rechtsbehelf zu ...

Jürgen Brandt, 2009

1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...

Artikel 43 (1) Gegen die Entscheidung über den Antrag auf Vollstreckbarerklärung kann jede Partei einen Rechtsbehelf einlegen. (2) Der Rechtsbehelf wird bei dem in Anhang III aufgeführten Gericht eingelegt. (3) Über den Rechtsbehelf wird ...

‎2013

Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...

in Norwegen: ein Rechtsbehelf (kjaeremäl oder anke) bei dem „Hoyesteretts kjaeremälsutvalg“ oder dem „Hoyesterett“; — in Österreich im Fall eines Rekursverfahrens der Revisionsrekurs und im Fall eines Widerspruchsverfahrens die ...

Rolf A. Schütze, 2005

704-807

(2) Gegen die Entscheidung, die über den Rechtsbehelf ergangen ist, finden nur statt — in Belgien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden: die Kassationsbeschwerde; - in Dänemark: ein Verfahren vor  ...

‎1999

Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...

(2) Gegen die Entscheidung, die über den Rechtsbehelf ergangen ist, finden nur statt: - in Belgien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg und in den Niederlanden: die Kassationsbeschwerde; in Dänemark: ein Verfahren vor ...

Siegfried Georg Häberle, 2002

EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...

Der Abs. 1 enthält die Aufzählung der in den Vertragsstaaten zuständigen Gerichte, bei denen der Rechtsbehelf einzulegen ist. Für Österreich werden die Bezirksgerichte genannt. Der staatsvertraglichen Verpflichtung, daß über den ...

Peter G. Mayr, 2001

§§ 209-216 (Schlussvorschriften)

Artikel 43 (1) Gegen die Entscheidung über den Antrag auf Vollstreckbarerklärung kann jede Partei einen Rechtsbehelf einlegen. (2) Der Rechtsbehelf wird bei dem in Anhang III aufgeführten Gericht eingelegt. (3) Über den Rechtsbehelf wird ...

‎2012

Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h

766 der statthafte Rechtsbehelf.81 Soweit materielle Einwände vorgebracht werden, findet die Widerspruchsklage statt.82 Dabei ist es nicht erforderlich abzuwarten, ob die Pfändung nachfolgt. Ein Rechtsbehelf gegen die Vorpfändung ...

‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSBEHELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsbehelf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ROUNDUP: Siemens-Betriebskrankenkasse will mehr Transparenz ...

Ein Widerspruch ist ein Rechtsbehelf, mit dem sich Versicherte gegen Entscheidungen ihrer Krankenkasse wehren können. Alle gesetzlichen Krankenkassen ... «Finanztreff, déc 16»

Bedingter Rechtsbehelf

Nach der ständigen Rechtsprechung des BFH ist ein Rechtsbehelf, der unter einer außerprozessualen Bedingung eingelegt wird, unzulässig. Von einer ... «Rechtslupe, nov 16»

Vollstreckbarerklärung eines EU-Urteils – und die Anordnung einer ...

Lehnte das Rechtsbehelfsgericht zugleich mit der Entscheidung über den Rechtsbehelf betreffend die Zulassung der Vollstreckung eine Aussetzung des ... «Rechtslupe, nov 16»

Magistrat will Rechtsmittel gegen Windkraftplanung prüfen

... Prüfung zu ermächtigen, einen sogenannten „Rechtsbehelf“ einzulegen. ... der Stadtverordnetenversammlung vorschlagen, ebenfalls einen Rechtsbehelf ... «Osthessen News, nov 16»

Aussetzungszinsen – und Zeitpunkt der endgültigen Erfolglosigkeit ...

Zinsen werden gemäß § 237 Abs. 2 AO erhoben vom Tag des Eingangs des außergerichtlichen Rechtsbehelfs bei der Behörde, deren Verwaltungsakt ... «Rechtslupe, janv 16»

Nachträgliche Geltendmachung des Investitionsabzugsbetrags

Formell bestandskräftig bedeutet: Mit Rechtsbehelf nicht mehr anfechtbarer Verwaltungsakt. Zeitliche Grenze ist nach der Rechtsprechung des BFH die ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»

Rechtsbehelf gegen Kostenentscheidung der Familienkasse nach ...

Der BFH widerspricht damit der ganz überwiegend im Schrifttum vertretenen Ansicht, nach der der Einspruch der statthafte Rechtsbehelf ist. Der BFH begründet ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»

Folgen einer fehlerhaften Rechtsbelehrung

Wer daher in der Praxis erst nach Ablauf der regulären, einmonatigen Einspruchs- oder Rechtsbehelfsfrist einen Grund für einen Rechtsbehelf entdeckt, sollte ... «Steuertipps.de, août 15»

Finanzamt - So fechten Sie Ihren Steuerbescheid an

Um Zeit zu gewinnen, können Sie daher auch ohne Begründung Einspruch einlegen und die Kritik später nachreichen oder den Rechtsbehelf zurückziehen. «Süddeutsche.de, oct 14»

Widerspruch gegen den Widerspruchsbescheid

Zudem wäre bei der Bestimmung des statthaften Rechtsbehelfs eine Auslegung der prozessrechtlichen Vorschriften, die danach unterscheidet, ob der ... «Rechtslupe, sept 14»