Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boxershorts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOXERSHORTS EN ALLEMAND

Boxershorts  Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOXERSHORTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boxershorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Boxershorts

caleçon boxeur

Boxershorts

Boxershorts sont des pantalons courts, qui sont portés comme des sous-vêtements. Ils appartiennent au groupe de shorts et de sous-vêtements. Ils s'assoient lâchement sur le corps et le couvrent de la hanche à la cuisse du milieu. Ils ont généralement une intervention qui peut être fermée avec des boutons. Les fermetures à glissière ne sont pas communes. La ceinture supérieure est continue avec une bande élastique pour la plupart des modèles. Dans la partie inférieure, deux coupures différentes sont habituelles: ajustement serré avec des bottes en caoutchouc également sur les jambes ou un pantalon "flottant" qui ne ferme pas les jambes. L'incision étroite est un développement en arrière dans la direction de l'ancien Unterhosentypen. Boxershorts sind kurze Hosen, die als Unterhosen getragen werden. Sie zählen zur Gruppe der Shorts und zur Unterwäsche. Sie sitzen locker am Körper und bedecken diesen von der Hüfte bis zum mittleren Oberschenkel. Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann. Reißverschlüsse sind nicht üblich. Der obere Bund ist bei den meisten Modellen durchgehend und mit einem Gummizug versehen. Im unteren Teil sind zwei verschiedene Schnitte üblich: Eng anliegende mit Gummibündchen auch an den Beinen oder lose „flatternde“ Hosen, die die Beine nicht dicht umschließen. Der eng anliegende Schnitt ist eine Rückwärtsentwicklung in Richtung der älteren Unterhosentypen.

définition de Boxershorts dans le dictionnaire allemand

Boxer-shorts en tissu mince et brillant dans un boxeur cropped shorts similaires en sous-vêtements pour hommes. caleçon en tissu plus mince et brillant coupé à la taille Boxer short similaire à celui des sous-vêtements pour homme © M S - Fotolia.com © M S - Fotolia.com. beim Boxkampf getragene Shorts aus dünnerem, glänzendem stoff im Zuschnitt Boxershorts ähnliche Shorts als Unterbekleidung für Männer. beim Boxkampf getragene Shorts aus dünnerem, glänzendem stoff im Zuschnitt Boxershorts ähnliche Shorts als Unterbekleidung für Männer© M S - Fotolia.com© M S - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Boxershorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOXERSHORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
innerorts
ịnnerorts
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOXERSHORTS

Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOXERSHORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Synonymes et antonymes de Boxershorts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXERSHORTS»

Boxershorts boxershorts deal amazon pack bedrucken ebay Wörterbuch günstig forum größen sind kurze Hosen Unterhosen getragen werden zählen Gruppe Shorts Unterwäsche sitzen locker Körper versandkostenfrei bestellen zalando Artikel haben erstaunliche Entwicklung durchgemacht Laufe vergangenen Jahre sich verschiedenen Modelle kaufen boxxers shop für herren Herren Männer klassisch Retro Marken Preise Riesige Auswahl unterwäsche bonprix schlicht elegant farbenfroh verspielt gibt vielen Varianten unserem Shop defshop Tiefpreisgarantie Rückversand Blitzversand Tommy hilfiger slips offizieller tommy größte Hilfiger Slips offiziellen Hilfiger® Immer neuesten Styles versandkostenfreie jetzt outlet dress reduziert✓Schnelle Lieferung✓Super Service less bequeme

Traducteur en ligne avec la traduction de Boxershorts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOXERSHORTS

Découvrez la traduction de Boxershorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boxershorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boxershorts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男士短裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boxers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxer shorts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्सर शॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شورت البوكسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

´семейные´ трусы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bermudão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্সার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caleçon boxeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar pendek boxer
190 millions de locuteurs

allemand

Boxershorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクサーパンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사각 팬티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jotosan kathok cendhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần lót ống rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்ஸர் ஷார்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्सर चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boxer külot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boxer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bokserki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

´Сімейні´ труси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boxeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποξεράκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokser broekie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boxershorts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boksershorts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boxershorts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOXERSHORTS»

Le terme «Boxershorts» est assez utilisé et occupe la place 31.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boxershorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boxershorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boxershorts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOXERSHORTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boxershorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boxershorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boxershorts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOXERSHORTS»

Découvrez l'usage de Boxershorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boxershorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachtexpress
Ich mit Enricos gebrauchter Boxershorts in der Hand ... Als Pubertierender traute man sich wirklich eine Menge. Da dachte man überhaupt nie an mögliche Konsequenzen. Jetzt war ich schon um einiges vorsichtiger geworden und überlegte ...
Leon da Silva, 2012
2
Im Spielraum von Geschlecht und Begehren: Ethnographie der ...
Ethnographie der ausgehenden Kindheit Anja Tervooren. Worte zu fassen, was die für sie selbst in Frage kommende favorisierte Kleiderordnung ausmacht. Ma: | _Ja (2) ey des is in. die Boxershorts ...
Anja Tervooren, 2006
3
Deutsch.com 1
2 Bea:Wie findest du das T-Shirt hier? Es ist schön, oder? Sabine: Ich finde es nicht so schön. Bea:Hm ... Vielleicht Boxershorts oder ein Buch? Sabine: Boxershorts sind eine gute Idee! Ordne zu. a hat Geburtstag. 1 Bastian b gehen einkaufen.
4
Deutsch.com. Kursbuch. Per le Scuole superiori
2 Bea:Wie findest du das T-Shirt hier? Es ist schön, oder? Sabine: Ich finde es nicht so schön. Bea:Hm ... Vielleicht Boxershorts oder ein Buch? Sabine: Boxershorts sind eine gute Idee! Ordne zu. a hat Geburtstag. 1 Bastian b gehen einkaufen.
Anta Kursisa, Gerhard Neuner, 2008
5
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
X Unterhemd Unterwäsche Unterwäsche Unterwäsche A Unterhemd B Unterhose C Boxershorts A Unterhemd B Unterhose C Boxershorts Unterhose Boxershorts Unterwäsche Unterwäsche A Unterhemd B Unterhose C Boxershorts A ...
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
6
Dark Places - Gefährliche Erinnerung: Thriller
Esgabimmer Seife, man musste sichnicht mitBabyshampoo waschen, weilman eineMutter hatte,diees nie in einen Laden schaffte. Schließlich trocknete er sich abund zog die Boxershorts wieder an.Auchdie hatte Diondra fürihngekauft.
Gillian Flynn, 2014
7
Das Inselexperiment
Er trugnur weiße Boxershorts von einer Marke, die Max nicht kannte, auch wenn der Name ein wenig vertraut klang: BJØRN LOMBORG. Obwohl Weiß nur die ferne Vergangenheit der Boxershorts war – jetzt warensie tarnfarben durch Gras  ...
Aleksander Melli, 2010
8
Gott vs. Satan: Die größten Flops aus den Kulis, Füllfedern ...
Meine Unterhose, Boxershorts, zog sie sich zum Schlafen an, weil ihr kalt war, ja. Ein bisschen eng war's schon aber ich genoss ihre Nähe, neben ihr einzuschlafen. Zum Glück fragte sie mich am Schluss nicht: Denkst du auch mal an mich?
Daniel Furxer, Thomas Schafferer, 2011
9
Der Kristall des Lebens: Mina Stark gegen die Finsternis
„Ähm, Milo...hättest du wohl die Güte, meinem Körper deine Boxershorts auszuziehen?“ Minas Körper lag voll bekleidet mit Jeans und T-Shirt, die sie bei ihrer Abreise getragen hatte, dort, doch sie trug über ihren Hosen Milos Tom und  ...
Natasha Jane Dolman-Erber, 2009
10
Besser als das Leben: Roman
»Ich glaube, er ist unter Rimmers Architektentisch geflüchtet.« Er hob seine roten Boxershorts vom Boden und zog sie hastig an. »Los, Kryten, wir müssen hier weg.« Lister schnappte sich einen Baseballschläger, der unter der Pritsche lag, ...
Rob Grant, Doug Naylor, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXERSHORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boxershorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiheit den Hotpants und Boxershorts!
Oder über die Boxershorts, die immer 10cm aus der Hose hängen müssen, weil die Jeans schon halb in den Kniekehlen hängt? Von mir aus kann ja jeder ... «Orange by Handelsblatt, juil 16»
2
Boxershorts über der Prager Burg: Anarcho-Künstler ärgern ...
In Tschechien stehen drei Künstler vor Gericht, die im vergangenen Jahr die Fahne des Präsidenten über der Prager Burg gegen riesige rote Boxershorts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Tom Hiddleston: Lover von Taylor Swift posiert in Boxershorts
Das amerikanische "W Magazine" steckte den 35-Jährigen nun für ein Fotoshooting in weiße Boxershorts - und Hiddleston ließ sich bereitwillig in Unterwäsche ... «STERN, juin 16»
4
Verdächtiger nach Boxershorts-Banküberfall festgenommen
Hamburg (dpa/lno) - Nach einem Bankraub mit Boxershorts auf dem Kopf in Hamburg-Hohenfelde hat die Polizei einen 46 Jahre alten Mann festgenommen. «DIE WELT, juin 16»
5
In Boxershorts und mit Kanüle im Arm unterwegs
Am Mittwoch,4. Mai, kurz vor 21 Uhr, meldete das Klinikum Weiden der Polizei einen abgängigen Patienten. Der 20-jährige war lediglich mit einer Boxershort ... «Onetz.de, mai 16»
6
Jennifer Aniston: Zu Hause am liebsten in Boxershorts
Nein, ich trage dann einfach nur Jeans und T-Shirt, oder Boxershorts und ein T-Shirt. Ich meine, jetzt werden wir persönlich", lächelte sie im Interview mit dem ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mai 16»
7
Boxershorts gegen schädliche Handy-Strahlung
Die Boxershorts kosten 30 Euro und sind besonders für Männer gedacht, die sich um ihre Fruchtbarkeit Sorgen machen. Sie wurden von den vier Studenten ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, mars 16»
8
Heidi Klum: Coole Boxershorts statt Mini-Tanga
Wenn Hollywood-Stars die Show von Ellen DeGeneres besuchen, müssen sie sich grundsätzlich auf den einen oder anderen Spaß einstellen. Die Talkmasterin ... «InTouch, févr 16»
9
Royale Geschenke 2015: Von Bumerang bis Boxershorts
Neben diversen Sporttrikots und Boxershorts für George bekamen Prinz William, Herzogin Catherine, Prinz Harry und Prinz Charles stellvertretend für Charlotte ... «Gala.de, janv 16»
10
Andenken versteigert - Sylvester Stallone verkauft Schmuddel ...
Ein Paar seidene Boxershorts mit rot- weißen Streifen aus dem Film "Rocky IV" aus dem Jahr 1985, die Stallone in seiner Rolle als Rocky Balboa trug, wurde für ... «Krone.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boxershorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boxershorts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z