Téléchargez l'application
educalingo
braisieren

Signification de "braisieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAISIEREN

aus gleichbedeutend französisch braiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRAISIEREN EN ALLEMAND

braisi̲e̲ren [brɛ…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
braisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BRAISIEREN EN ALLEMAND

ragoût

Le brassage ou le braissemencement est un processus de cuisson combiné dans lequel le matériau de cuisson est servi d'abord et ensuite cuit dans du liquide bouillant. Les arômes produits lors de la friture sont essentiels pour la saveur du ragoût. Dans le cas du braysage, on peut également utiliser des morceaux de viande riches en viande et à longue durée de vie, ce qui serait difficile lors de la torréfaction seule. Outre la viande, cependant, les légumes et les champignons peuvent également être ravitaillés.

définition de braisieren dans le dictionnaire allemand

vapeur dans le bouillon.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BRAISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich braisiere
du braisierst
er/sie/es braisiert
wir braisieren
ihr braisiert
sie/Sie braisieren
Präteritum
ich braisierte
du braisiertest
er/sie/es braisierte
wir braisierten
ihr braisiertet
sie/Sie braisierten
Futur I
ich werde braisieren
du wirst braisieren
er/sie/es wird braisieren
wir werden braisieren
ihr werdet braisieren
sie/Sie werden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe braisiert
du hast braisiert
er/sie/es hat braisiert
wir haben braisiert
ihr habt braisiert
sie/Sie haben braisiert
Plusquamperfekt
ich hatte braisiert
du hattest braisiert
er/sie/es hatte braisiert
wir hatten braisiert
ihr hattet braisiert
sie/Sie hatten braisiert
Futur II
ich werde braisiert haben
du wirst braisiert haben
er/sie/es wird braisiert haben
wir werden braisiert haben
ihr werdet braisiert haben
sie/Sie werden braisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich braisiere
du braisierest
er/sie/es braisiere
wir braisieren
ihr braisieret
sie/Sie braisieren
Futur I
ich werde braisieren
du werdest braisieren
er/sie/es werde braisieren
wir werden braisieren
ihr werdet braisieren
sie/Sie werden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe braisiert
du habest braisiert
er/sie/es habe braisiert
wir haben braisiert
ihr habet braisiert
sie/Sie haben braisiert
Futur II
ich werde braisiert haben
du werdest braisiert haben
er/sie/es werde braisiert haben
wir werden braisiert haben
ihr werdet braisiert haben
sie/Sie werden braisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich braisierte
du braisiertest
er/sie/es braisierte
wir braisierten
ihr braisiertet
sie/Sie braisierten
Futur I
ich würde braisieren
du würdest braisieren
er/sie/es würde braisieren
wir würden braisieren
ihr würdet braisieren
sie/Sie würden braisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte braisiert
du hättest braisiert
er/sie/es hätte braisiert
wir hätten braisiert
ihr hättet braisiert
sie/Sie hätten braisiert
Futur II
ich würde braisiert haben
du würdest braisiert haben
er/sie/es würde braisiert haben
wir würden braisiert haben
ihr würdet braisiert haben
sie/Sie würden braisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
braisieren
Infinitiv Perfekt
braisiert haben
Partizip Präsens
braisierend
Partizip Perfekt
braisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAISIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAISIEREN

brainstormen · Brainstorming · Braintrust · Brainware · Braise · Brakteat · Braktee · brakteoid · Brakteole · Bram · Bramahschloss · Bramarbas · bramarbasieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAISIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de braisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «braisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAISIEREN»

braisieren · dämpfen · dünsten · garen · schmoren · wörterbuch · Grammatik · Schmoren · oder · kombiniertes · Garverfahren · Gargut · zunächst · angebraten · anschließend · siedender · Flüssigkeit · weitergegart · wird · beim · Anbraten · entstehenden · Aromastoffe · sind · wesentlich · für · Geschmack · Schmorgerichtes · Beim · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · garmethoden · küchenpraxis · Juni · braun · angebratenes · Fleisch · Gemüse · andere · Lebensmittel · Brühe · Fond · Wein · Wasser · Hälfte · bedeckt · gastronomie · lexikon · mimi · Braisieren · Thema · Gastronomie · Lexikon · Alles · schon · immer · wissen · wollten · schweizer · fleisch · kommunikation · proviande · schweizerfleisch · Hauptsache · Flüssigkeit · sollte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de braisieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAISIEREN

Découvrez la traduction de braisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de braisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braisieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

布拉特锅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sartenes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bratt pans
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bratt पैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقالي برات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сковороды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panelas bratt
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bratt প্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauteuses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuali Bratt
190 millions de locuteurs
de

allemand

braisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラットパン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브랫 팬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panci Bratt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảo Bratt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ராட் ஆகியோரையும் PAN கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आहेत ते सिव्हील सर्जन भांड्यांवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavalar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brasiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patelnie Bratt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сковороди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tigai Bratt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bratt panne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bratt kokkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bratt panner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAISIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de braisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braisieren».

Exemples d'utilisation du mot braisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAISIEREN»

Découvrez l'usage de braisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Durchgeführt wird das Schmoren, auch Braisieren oder Bräsieren genannt, in einem gut verschließbaren Gefäß. Die hinzugefügte Flüssigkeit besteht aus Wasser auch Fett, eigenem Saft, Brühe, Soße oder Wein. Wärmeträger sind somit Fett, ...
Georg Schwedt, 2012
2
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... (norddeutsch) stowen; (süddeutsch und westmitteldeutsch) eindämpfen; Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele der der WRS 36 e-a-e 36 e-a-e Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, um ein ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Das ist dem Kochen vergleichbar, allerdings bilden sich durch die wesentlich höheren Temperaturen von 140 bis 190 °C eine trockene Kruste und aromatische Röststoffe Schmoren oder braisieren ist eine Kombination der Garmethoden ...
sabrina brandt
5
Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
... dünsten, gar werden lassen, kochen, weich machen, ziehen lassen; ( norddeutsch) stowen; (süddeutsch und westmitteldeutsch) eindämpfen; Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden geben ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Warme Fleischspeisen
... macht aber ganz zutreffend darauf aufmerksam, dass es besser sei, ihn mit wenig Brühe zu braisieren, weil man dadurch erstens einen vorzüglichen Fond erhalt und weil. 58 Grosse Schüsseln.
M. Richter, 2012
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... (ŕ) Boysen Brabanter Art (à la brabançonne) / a la brabanzona Brachse / _» Brasse Brägele / _»Bratkartoffeln Brägen / _»Bregen braisieren / brasear Brandade / _»Stockfischbrandade Brandteig / pasta (f) lionesa Branntwein / aguardiente (т) ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele der der WRS 36 e-a-e 36 e-a-e Kochkunst: andünsten,braisieren, gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden Garten, Plural: ” - die Gärten, Umlaut im Plural begrenztes Stück Land [am, um ein ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Seit M. Welser, Res Boicae, S. 309, ist erkannt, daß Arbeo mit dem Cyrinus versucht hat, seinen Namen („Erbe", lat. heres) nach einem lateinisch- hebräischen Glossar zu he- braisieren; vgl. Liber interpretationis Hebraicorum nominum, S. 64.
Lothar Vogel, 2000
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
~ies) Brabanter Art / [in the] Brabant style, à la brabançonne Brachse / —»Brasse Braganzer Art / à la bragance, [in the] Braganza style Brägen / —»Bregen braisieren / to braise Brandade / — »Stockfischbran- dade Brandteig / choux pastry ...
Wilfried Oppermann, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4500 Essen fürs Erlebnis-Dorf
Dies wird jetzt mit der durchdachten Anordnung und Anzahl der einzelnen Kochelemente wie Druckgar-Braisieren, Kippkochkessel, Cerankochfelder, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, sept 12»
2
Auf Rezept - Basiskochen mit Peter Wagner: Lass Dir raten ...
In der französischen Küche wird das Schmoren als "Braisieren" bezeichnet. Das kommt von der "Braise", der kräftig gewürzten Brühe, etwa 5 cm hoch im ... «Spiegel Online, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. braisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/braisieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR