Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buddleia" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUDDLEIA

nach dem englischen Botaniker A. Buddle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUDDLEIA EN ALLEMAND

Buddleia  [Buddle̲i̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDDLEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buddleia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUDDLEIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buddleia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Buddleia

Buddleia

Sommerflieder

Les lilas d'été également appelés membres de papillons, sont un genre végétal dans la famille des Braunwurzgewächse. Le genre le plus connu du genre est les membres des papillons, ses variétés sont dans les régions tempérées des plantes ornementales communes pour les parcs et les jardins. Die Sommerflieder auch Schmetterlingsflieder genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Braunwurzgewächse. Die bekannteste Art der Gattung ist der Schmetterlingsflieder, seine Sorten sind in den gemäßigten Gebieten verbreitete Zierpflanzen für Parks und Gärten.

définition de Buddleia dans le dictionnaire allemand

une plante arbustive avec des feuilles allongées, vert foncé et des épis de fleurs, qui se composent de nombreuses petites fleurs, souvent pourpres. als Strauch wachsende Pflanze mit länglichen, dunkelgrünen Blättern und Blütenrispen, die aus vielen kleinen, oft lilafarbenen Blüten bestehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Buddleia» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUDDLEIA


Energeia
Enẹrgeia
Freia
Freia
Hygieia
Hygie̲i̲a
Kassiopeia
Kassiope̲i̲a
Paideia
Paide̲i̲a
auweia
auweia
eia
e̲i̲a
eiapopeia
eiapope̲i̲a
heia
he̲i̲a
heiapopeia
he̲i̲apope̲i̲a

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUDDLEIA

Buddel
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Bude
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUDDLEIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Synonymes et antonymes de Buddleia dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDDLEIA»

Buddleia buddleia dreaming lavender flower power schmetterlingsstrauch schneiden Sommerflieder auch Schmetterlingsflieder genannt sind eine Pflanzengattung Familie Braunwurzgewächse bekannteste Gattung seine Sorten gemäßigten Gebieten verbreitete Zierpflanzen für Parks Gärten bäume sträucher bakker holland darf erst nach Winter geschnitten werden Falls doch früher schneidet Risiko groß dass Pflanze einem Sommerflieder kaufen baldur garten Wunderschöne gesunde dagewesenen Farbkombinationen BALDUR Garten Holen sich Ihren Schmetterlingsflieder davidii welcher standort Willkommen Mary diesem Forum nehme

Traducteur en ligne avec la traduction de Buddleia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUDDLEIA

Découvrez la traduction de Buddleia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buddleia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buddleia» en allemand.

Traducteur Français - chinois

密蒙花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buddleia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddleia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buddleia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buddleia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buddleia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buddleia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buddleia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buddleia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buddleia
190 millions de locuteurs

allemand

Buddleia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buddleia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붓 드레 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddleia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử đinh hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buddleia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buddleia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buddieia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buddleia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buddleia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buddleia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buddleia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buddleia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buddleia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buddleia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buddleia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buddleia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDDLEIA»

Le terme «Buddleia» est assez utilisé et occupe la place 24.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buddleia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buddleia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buddleia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUDDLEIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buddleia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buddleia» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buddleia en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDDLEIA»

Découvrez l'usage de Buddleia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buddleia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
(B. japonica x B. lindleyana) Buddleia x lewisiana Everett (B. asiatica x B. madagascariensis) Buddleia x pikei Fletcher (B. alternifolia x B. crispa) Buddleia x weyeriana Weyer (B. davidii var. magnifica x B. globosa) Buddleia x whiteana R. J. ...
Dietrich Böhlmann, 2012
2
Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten
Buchanania florida var. arborescens II 452. Buchanania latifolia II 452. Buchanania sessilifolia II 452. Buchsholz IV 562. Buchsholz, West-Indien VI 516, 540. Buddhistische Idole IV 709. Buddleia IV 660, 670. Buddleia asiatica var. densiflora IV ...
Jan W. Moll, 1926
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Buddleia diverßfoüa. Vahl. ffierfdjiebenbtôttrige SSubbleje. & B. indica. Lamark. * ' £>ie flatter fïnb enninb, ungeteilt, geftïelt, unb auf ber Untergehe mit einem braunen giljr bebeeft; einige finb am Sîanbe mebr ober weniger auögefcbroeift.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802
4
Notizblätter des Königlichen Botanischen Gartens und Museums ...
Buddleia. variabilis. ilcrhsl. in. Journ. Linn. Soc. XXVI. (1889),. p. 120. Verbreitung : Ursprünglich in China zu Hause, aber nunmehr vielerorts kultiviert. — (“Ä-Kenia: \\'.-lx'enia forest station; kultiviert; Blüten rotviolett. Blühend 30. Dez. 1922. Ren ...
Königlicher Botanischer Garten Berlin, 2013
5
Gemeinnütziges Handbuch der Gewächskunde: welches, mit ...
BUDDLEIA,. Buddlpje. B. globosa, foliis lanceolatis acuniinatis crenulatis, fubtus tomentoso-albis, capitulis globofis oppositis pe- dunculatis. {H. globosa Wind- Pers. H. capiiaia Jacq. Coll. et ic. r. a. t. ^07.) KopiuiiJTHioB B. % ...
Johann Christoph Mössler, 1815
6
Wie man die Liebe erkennt: Roman
19. Buddleia. davidii. (Schmetterlingsstrauch). Fliederartige, endständige Blüten, die Schmetterlinge anlocken. Falsches Zurückschneiden führt zu kahlen, unbelaubten Ästen. Am Tag des Dinner-in-the-Dark kehrte der Sommer zurück.
Sheila O'Flanagan, 2009
7
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Papier- Maulbeerbaum Moräceae Bruckenthälia spiculifölia Ährenheide Ericäceae Buddleja alternifölia 1 Schmetterlingsstr., Buddleia Buddlejäceae Buddleja -Nanhoensis- Hybriden 1 Schmetterlingsstr. , Buddleia Buddlejäceae ( B. davidü ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
8
Enthält eine Uebersicht und Anordnung der natürlichen ...
290 - weiche ll. -57 -- filziger K'. 290 Browallie- klebrige ll, 61 Buddleia ll. 76 - Linus-s ll. 80 61 -- afiaiifche ll. . ,. F x BuddNachtrag des Lex, der Botan. und Gärten 609 Buddleia, betonienblättrige ll,. -608 DeutfÖeS' General-Regifier zum neuen.
9
Herzklopfen für Fortgeschrittene: Roman
Nachdem Susie das Haus verlassen hatte, ging Katrina mit der Schere in den Garten und stutzte gnadenlos die hohe, überhängende Buddleia im hinteren Beet. Am Ende ähnelte sie einem Bruce-Willis-Haarschnitt. Die Buddleia schien sie mit ...
Debby Holt, 2010
10
Streifz?ge an der Riviera
Jener Strauch, der im graziösen Bogen über eine andere Mauer sich beugt und ährenförmige Rispen gelber Blüten trägt, ist die chinesische Buddleia (Buddleia Lindleyana). Streckenweise duftet die ganze Strasse nach IIeliotrop, der an ...
Eduard Strasburger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDDLEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buddleia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buddleia adds color, attracts butterflies to landscapes
Known to most home gardeners as butterfly bush, buddleia is a popular perennial landscape plant that is highly regarded by butterflies as a nectar plant. «TheCreole.com, juin 16»
2
Gardening: Tips for taking care of butterfly bushes
So let's start with the ideal conditions for buddleia: full sun and well-drained soil. Given these basic elements, most butterfly bushes will thrive. They generally do ... «Allentown Morning Call, mai 16»
3
Planting for Bees and Butterflies
Considered a mid-summer bloomer, some varieties of buddleia, often called butterfly bush, can grow to heights of 12 - 15 feet. Not all gardens are meant to ... «Newport This Week, avril 16»
4
Everything you need to know about neophytes
... to find snowberry so near the top, but neither the second commonest alien shrub (Rhododendron ponticum) nor the fourth (buddleia) will surprise you much. «Telegraph.co.uk, févr 16»
5
Shaun the Sheen vandalised again! Ladybird taken off Buddleia ...
The Buddleia sculpture, created by artist Sarah Jane Grace, has had its ladybird figure taken off. The sculpture can be found outside of the Warmley Waiting ... «Bristol Post, août 15»
6
VIDEO: The Buddleia flower is a butterfly's best buddy
Peter Dowdall says care is needed when choosing a Buddleia. ... Buddleia davidii is the species of many of the varieties grown in gardens throughout Ireland ... «Irish Examiner, août 15»
7
Thorny problems: when should I prune my buddleia?
Q I have been abroad for a couple of months and a large buddleia, growing against my garden fence and not pruned for two years, is now massive. If I cut it right ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
8
Hit squad takes on Buddleia on Regent's Canal to stop it creeping ...
They cleared overgrown Butterfly Bush, or Buddleia, which was covering railings overlook the waterway at Bethnal Green's Lark Row Community Gardens next ... «East London Advertiser, mars 15»
9
Buddleia or the butterfly bush - The West Australian
Buddleias have been popular for many years but the notoriety of the wild buddleia that has become a major weed problem has tarnished their reputation. «The West Australian, déc 14»
10
Is buddleia threatening our native plants?
To gardeners the buddleia is the perfumed haunt of butterflies who seek out its nectar. But to government officials and Network Rail, it is a scourge - smothering ... «BBC News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buddleia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buddleia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z