Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buddeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUDDELN

Nebenform von ↑pudeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUDDELN EN ALLEMAND

buddeln  [bụddeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUDDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
buddeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BUDDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «buddeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buddeln dans le dictionnaire allemand

creuser; Faire des terrassements en creusant Creuser en creusant en creusant. creuser; Earthworks utilise des expressions familières. graben; Erdarbeiten machen durch Buddeln herstellen durch Buddeln aus etwas herausholen durch Ausgraben ernten. graben; Erdarbeiten machenGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «buddeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buddle
du buddelst
er/sie/es buddelt
wir buddeln
ihr buddelt
sie/Sie buddeln
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Futur I
ich werde buddeln
du wirst buddeln
er/sie/es wird buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebuddelt
du hast gebuddelt
er/sie/es hat gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habt gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebuddelt
du hattest gebuddelt
er/sie/es hatte gebuddelt
wir hatten gebuddelt
ihr hattet gebuddelt
sie/Sie hatten gebuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gebuddelt haben
du wirst gebuddelt haben
er/sie/es wird gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buddle
du buddlest
er/sie/es buddle
wir buddlen
ihr buddlet
sie/Sie buddlen
conjugation
Futur I
ich werde buddeln
du werdest buddeln
er/sie/es werde buddeln
wir werden buddeln
ihr werdet buddeln
sie/Sie werden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebuddelt
du habest gebuddelt
er/sie/es habe gebuddelt
wir haben gebuddelt
ihr habet gebuddelt
sie/Sie haben gebuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gebuddelt haben
du werdest gebuddelt haben
er/sie/es werde gebuddelt haben
wir werden gebuddelt haben
ihr werdet gebuddelt haben
sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
conjugation
Futur I
ich würde buddeln
du würdest buddeln
er/sie/es würde buddeln
wir würden buddeln
ihr würdet buddeln
sie/Sie würden buddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebuddelt
du hättest gebuddelt
er/sie/es hätte gebuddelt
wir hätten gebuddelt
ihr hättet gebuddelt
sie/Sie hätten gebuddelt
conjugation
Futur II
ich würde gebuddelt haben
du würdest gebuddelt haben
er/sie/es würde gebuddelt haben
wir würden gebuddelt haben
ihr würdet gebuddelt haben
sie/Sie würden gebuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
buddeln
Infinitiv Perfekt
gebuddelt haben
Partizip Präsens
buddelnd
Partizip Perfekt
gebuddelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUDDELN


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
fuddeln
fụddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
knuddeln
knụddeln
muddeln
mụddeln
nuddeln
nụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verbuddeln
verbụddeln
verdaddeln
verdạddeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUDDELN

buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget
budgetär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUDDELN

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Synonymes et antonymes de buddeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUDDELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «buddeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de buddeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDDELN»

buddeln ausgraben ausmachen ernten graben scharren schaufeln schippen wühlen hunden dreck hasen riesen ratten löcher zwergkaninchen marder kaninchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Buddeln wiktionary „Nach Essen wirds dramatisch Klempner haben sehr tief müssen sind seltsamerweise ohne jedes Werkzeug gekommen geht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spiel pair kings königsbrüder spiele Spiele jetzt Pair Kings Königsbrüder Finde viele weitere kostenlose Disney inklusive Action konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen buddelnspiele

Traducteur en ligne avec la traduction de buddeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUDDELN

Découvrez la traduction de buddeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de buddeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buddeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creuser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dig
190 millions de locuteurs

allemand

buddeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டுதல் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buddeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDDELN»

Le terme «buddeln» est assez utilisé et occupe la place 37.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buddeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buddeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buddeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUDDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buddeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buddeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buddeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUDDELN»

Découvrez l'usage de buddeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buddeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BUDDEL. 242. BUDDELN. Glas = Gefäss, Bouteille. Nd. (Br. Wb.) bottelen ( schäumen) u. borrelen, borlen, borbuddel, buttel; nhd. (Grimm) мы; nld. telen ( Bläschen werfen, schäumen etc.), opbottel; engl. bottle, was entweder direct oon  ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Nur in seltenen Fällen können Hunde mit Bellen oder Buddeln ihre Besitzer so sehr „nerven“, dass diese sich vom Hund trennen wollen oder sogar trennen. In Einzelfällen kann ein tierschutzrelevantes Problem entstehen, falls die genervten  ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
3
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
Ich fing an zu buddeln. »Chet? Was ist los?« Ich buddelte weiter. Ich buddele sowieso sehr gern. Schon einige beeindruckende Löcher habe ich gebuddelt, unter anderem das »bis fast nach China«, wie der alte Heydrich sagte, auch wenn ich ...
Spencer Quinn, 2012
4
Gorak im Tal der Mäuse
«Ist das vielleicht so etwas wie buddeln? Wir buddeln hier ziemlich viel.» « Buddeln? Was ist denn das?», fragt der Rabe und erklärt der Maus: «Also fliegen ist reisen durch die Luft. Wenn ich mit meinen Flügeln schlage, hebe ich von der Erde ...
Sebastian Müller, Henrik Rellermeier, 2013
5
Ein bisschen Deutsch o(de)r A little bit in English: ...
Das Kaninchen hoppelte in einen Kaninchenbau. Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber (53) _ _ _ _ _ sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana.
Kristi Winters and Caroline Abelein
6
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch with ...
Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber nicht sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
7
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch: ...
He must have left the hole. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu buddeln. Sie strengte sich sehr an. Sie fing an zu hecheln da sie das Buddeln stark anstrengte. Bella steckte ihr ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
8
Vom Graben und Buddeln
SCHLAGWÖRTERS: SchliemannS. TroyaS. DachsS. EdelsteineS. ÄrmelkanaltunnelS. BaggerS. AusbrecherS. IndianerS. PiratinS
‎1995
9
Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit
... öffentliches Bekenntnis Ihre Erfolgschancen ganz gewaltig. Bleiben Sie also dran – geben Sie nicht auf: buddeln, buddeln, bud- deln... Und. buddeln. Sie. tief. ein abschließendes Wort zu den ängsten Wenn Ihnen angesichts dessen,. 96.
Sháá Wasmund, 2014
10
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Wenn die Winterstürme dem Lenzlüfterl weichen, dann beginnt in Groß-Berlin unweigerlich das Buddeln. Der Sommer wäre in der Reichshauptstadt um ein gut Stück erträglicher, wenn sich diese vielverpönte Buddelei, an der der Berliner ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buddeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buddeln für breitere B5
Sie ist die Lebensader der Westküste. Mit dieser Einschätzung sprach Verkehrsminister Reinhard Meyer gut 60 Gästen aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft ... «shz.de, juil 16»
2
Buddeln gegen Maulwürfe
18 Männer der Fußballsparte des TSV Altenholz griffen zur Schaufel und bauten einen Maulwurfschutz am Sportplatz ein. Foto: Kierstein. 1 von 1. Altenholz ... «shz.de, juil 16»
3
Im Mauerpark hat das große Buddeln begonnen
Am Montag rückten im Mauerpark in Prenzlauer Berg die ersten Bagger an. Der Park wird bis 2019 von acht Hektar und 15 erweitert. Endlich! Nach 22 Jahren ... «B.Z. Berlin, juin 16»
4
Oberharzer Wasserwirtschaft - Buddeln fürs Weltkulturerbe
... kann, was hier einmal war. Das wollen auch Wilfried Ließmann und seine Mitstreiter: Sie buddeln und scharren, um alte Bergwerke wieder zugängig machen. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
Bauarbeiten am Kaiser-Wilhelm-Denkmal - Bagger buddeln sich in ...
Porta Westfalica-Barkhausen (mt). Matthias Gundler steht auf dem Denkmalvorplatz und deutet mit dem Finger nach unten... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, juin 16»
6
Limbach-Oberfrohna | Das große Buddeln für den Tag der Sachsen
Limbach-Oberfrohna – Vorsichtig senkt sich die Baggerschaufel unter das Pflaster – langsam und ganz tief. Wo in drei Monaten der Tag der Sachsen stattfinden ... «BILD, mai 16»
7
Buddeln für den Hirschkäfer
Mitglieder des Fördervereins Waldhof Zootzen haben am Wochenende in Neuroofen in die Hände gespuckt und für den vom Aussterben bedrohten Hirschkäfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Schweizer buddeln mit Know-how aus den USA
Die Schweizer Tunnelbauer holen sich Expertise von den kalifornischen Superzug-Machern: «Cargo sous terrain» arbeitet mit dem US-Unternehmen ... «handelszeitung.ch, mai 16»
9
Bauernhof-Kindergarten Hofzwerge Flanning Buddeln, Hühner ...
In Flanning wird der erste Bauernhof-Kindergarten der Region eröffnet. Bisher sind Maria Kaisers „Hofzwerge“ eine Spielgruppe. Josef hat viel zu tun. Auf einem ... «Merkur.de, mai 16»
10
Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen
Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen. 9. Mai 2016, 17:07. Nächstes Video: Abbrechen. Seeungeheuer und Schildkröten: Großes ... «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. buddeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buddeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z