Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bungalow" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUNGALOW

englisch bungalow < Hindi banglā, zu: baṅgālī = bengalisch, also eigentlich = aus Bengalen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUNGALOW EN ALLEMAND

Bungalow  [ˈbʊŋɡalo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNGALOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bungalow est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNGALOW EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bungalow» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bungalow

bungalow

Bungalow

Un bungalow est une maison d'un étage, qui a souvent, mais pas nécessairement, un toit plat. Dans le Volksmund est très souvent et de manière incorrecte, le terme bungalow avec toiture plate équivaut. Souvent, le terme est utilisé dans le contexte des maisons de vacances et des maisons d'été. Une cave éventuellement existante n'est pas considérée comme un projectile. Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Haus, das häufig, aber nicht notwendigerweise ein Flachdach besitzt. Im Volksmund wird sehr oft und fälschlicherweise die Bezeichnung Bungalow mit Flachdachhaus gleichgesetzt. Oftmals wird der Begriff daher im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht. Ein möglicherweise vorhandener Keller wird nicht als Geschoss gezählt.

définition de Bungalow dans le dictionnaire allemand

maison de plain-pied avec plafonnier plat ou en pente, maison de plain-pied dans les zones tropicales petit chalet d'été situé dans la campagne. bâtiment résidentiel de plain-pied avec toit plat ou en pente exemple dans un bungalow. eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem Dach leichtes, ebenerdiges Wohnhaus in tropischen Gebieten kleines im Grünen gelegenes Wochenendhaus. eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem DachBeispielin einem Bungalow wohnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bungalow» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNGALOW


Airglow
[…ɡloʊ]
Atriumbungalow
A̲triumbungalow
Audienceflow
[ˈɔːdɪənsfloʊ] 
Bülow
Bü̲low […lo] 
Cashflow
[ˈkæʃfloʊ] 
Fellow
[ˈfɛloʊ] 
Flow
[floʊ] 
Free Flow
[ˈfriːfloʊ] 
Go-slow
[ɡoʊˈsloʊ] 
Marshmallow
[ˈmaːɐ̯ʃmɛlo] 
Oddfellow
Ọddfellow, Ọdd Fellow […loʊ]  , auch: […ˈfɛ…] 
Overflow
[ˈoʊvɐfloʊ]
Pawlow
Pạwlow
Reihenbungalow
Re̲i̲henbungalow
Rundalow
[ˈrʊndalo] 
Scapa Flow
Sca̲pa Flow [- ˈfloː] 
Underflow
[ˈandɐfloʊ] 
Workflow
[ˈwəːkfloʊ] 
slow
[sloː]  , englisch: [sloʊ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNGALOW

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bundzeichen
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNGALOW

Berlin-Treptow
Chow-Chow
Diashow
Gameshow
Glasgow
Go-go-Show
Know-how
Liveshow
Lützow
One-Man-Show
Pankow
Roadshow
Show
Slideshow
Snow
Talkshow
Virchow
Window
fow
wow

Synonymes et antonymes de Bungalow dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNGALOW»

Bungalow bungalow bauen preise film schlüsselfertig fertighaus Wörterbuch duden rügen banana eingeschossiges Haus häufig aber nicht notwendigerweise Flachdach besitzt Volksmund wird sehr fälschlicherweise Bezeichnung Flachdachhaus gleichgesetzt Oftmals Bungalows heinz heiden gmbh massivhäuser Country CUMULUS Modicus Generationenhaus Drucken Merken winkel ebenleben weberhaus Fließende stufenlose Übergänge ganzen Haus erfüllen höchste Komfortwünsche eingeschossiger oder zweigeschossiges Bien zenker häuser fertighäuser hausart ohne Treppen hier befindet sich alles angenehm einer Ebene Concept Aktionshaus Nettogrundfläche grundrisse Ausbauhaus

Traducteur en ligne avec la traduction de Bungalow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNGALOW

Découvrez la traduction de Bungalow dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bungalow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bungalow» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bungalow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bungalow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंगला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунгало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bangalô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bungalow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banglo
190 millions de locuteurs

allemand

Bungalow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンガロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방갈로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bungalow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bungalow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்களா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bungalov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bungalow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bungalow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунгало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαγκάλοου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bungalow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bungalow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bungalow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bungalow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNGALOW»

Le terme «Bungalow» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bungalow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bungalow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bungalow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNGALOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bungalow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bungalow» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bungalow en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BUNGALOW»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bungalow.
1
Elmar Kupke
Der deutsche Wohlstandsspießer zieht sich in seinen Bungalow zurück wie in eine Stellung gegen die Gesellschaft...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNGALOW»

Découvrez l'usage de Bungalow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bungalow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Bumerang 183 Bungalow 2 Die zunehmend scharfmacherischen Sprüche und martialischen Drohungen gewisser einflußreicher Politiker des Westens erweisen sich somit als politischer Bumerang. (NEUES DEUTSCHL. 2.4.1981: 2) 3 Fazit: ...
Broder Carstensen, 2001
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1959 der exklusive Bungalow- Park Rothenbachtal entstehen wird — herrlich ruhige, unverbaubare Südhanglage; Welt 29. 2. 1964 In diesem mächtigsten Führungsgremium der NATO, in dem bisher die Vereinigten Staaten, Großbritannien ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Themen Aktuell
Ich brauche Bilder. der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage meine Garage Ihre Garage das Haus mein Haus Ihr Haus in 65 niemand 63 ohne 62,65 trotzdem 63 Ruhe finden 67 zu Hause 61 Nominativ Hier ist einer. keiner.
Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003
4
Individualisierung als Standard: über das Unbehagen an der ...
Kampa Bungalow e_566 Kampa Bungalow e_567 Prohaus Prolife 80 e_568 Kampa Bungalow e_569 Kampa Bungalow e_570 Weber e_526 Weber Impuls Classic e_527 Weber e_528 Weber e_529 Wolf Sicher und Geborgen Sicher und ...
Julia Gill, 2010
5
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Altock Br't'dge2‚ Däk Bungalow), über den 200 m breiten Indus auf einer füufbogigeu Gitterbrücke. Das starke Fort Attock beherrscht den Zugang zu Vorderindien von N'W. her; alle Eroberer Indiens, so Alexander d. Gr. 326 v. Chr., Timur 1397 ...
Meyers Reisebücher, 2013
6
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
Indefinitpronomen (§ 13) Maskulinum ich brauche einen Schrank. Femininum Ich brauche eine Kommode. Neutrum Plural Ich brauche ein Bett. Ich brauche Bilder. Wo? (§3, 16a und 44) der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage ...
‎1994
7
Themen 1 aktuell:
Nominativ der/ein/mein die/eine/meine das/ein/mein Dativ dem/einem/meinem der/einer/meiner dem/einem/meinem in im Bungalow in der Garage in einer Garage in meiner Garage im Haus in einem Bungalow in einem Haus in meinem  ...
‎2003
8
Werkanalyse des Films 'Montag kommen die Fenster'
In den Örtlichkeiten der Vorstadtvilla aus „Montag kommen die Fenster“ und dem Bungalow spiegelt sich diese soziale Mittelschicht wieder. Wobei der Bungalow eher ein Provisorium für Paul darstellt als die Vorstadtvilla für Frieder und Nina.
Jonas Hartung, 2008
9
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
koh-jum.tk. 14 Bungalows in einer domestizierten Gartenanlage; große Bar und gepflegter Sitzbereich zum Strand hin. – Ko Jum – Golden Pearl Beach Direkt nördlich schließt sich der Golden Pearl Beach an. Golden Pearl Bungalow ...
Volker Klinkmüller, 2012
10
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Die Bungalows von Greene & Greene Der Begriff Bungalow ist eine Entstellung eines Hindustani-Wortes und bedeutet „of Bengal“. Er wurde im frühen 20. Jh. für fast alle Arten von einstöckigen Häusern mit flachgeneigten Dächern, die ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNGALOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bungalow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bungalow in der Uckermark niedergebrannt: Brandstiftung?
Die Feuerwehr konnte verhindern, dass das Feuer in dem Bungalow in der Nacht auf andere Häuser übergriff. Verletzte habe es nicht gegeben. Als es brannte ... «t-online.de, juil 16»
2
Siedlung evakuiert Bungalow drohte zu explodieren
Einer der Bungalows füllte sich draufhin mit Gas. Aufgrund der erheblichen Explosionsgefahr holte die Polizei die Anwohner der Siedlung aus ihren Gebäuden. «Nordkurier, juil 16»
3
Bungalow in Bad Freienwalde abgebrannt
Bad Freienwalde - In Neukietz (Märkisch-Oderland) ist in der Nacht zu Freitag ein Bungalow abgebrannt. Nach Polizeiangaben befand sich niemand in dem ... «DIE WELT, juil 16»
4
Explosion in Bungalow in St. Kilian bei Suhl
Nach Angaben der Polizei detonierte gegen 8 Uhr eine Propangasflasche in einem Bungalow in der Gemeinde St. Kilian. Die Feuerwehr konnte nicht mehr ... «Thüringen24, juin 16»
5
Design-Bungalow von Heinz von Heiden belegt zweiten Platz
Heinz von Heiden sichert sich die Silbermedaille beim Deutschen Traumhauspreis 2016 und belegt mit dem schicken Flachdach-Bungalow in U-Form den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, juin 16»
6
Der Bungalow: Altersgerecht wohnen auf einer Ebene
Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau hält in diesem Zusammenhang den Bungalow für ideal. "Der kann je nach Lebenslage leicht ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
86-Jährige kommt bei Feuer in Hanau ums Leben: Tödliche ...
An diesem Vormittag parken Autos von TV-Teams, Radiostationen und Zeitungen unweit eines Flachdach-Bungalows, der gefilmt und fotografiert wird. In der ... «op-online.de, mai 16»
8
Promi-Zuwachs in Saalburg: Ministerpräsident Ramelow hat ...
In diesem Bungalow bei Saalburg verbringt jetzt Ministerpräsident Bodo ... vom Hofe, den Bungalow von einem oberfränkischen Brauereibesitzer erworben. «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
9
Mannheim-Vogelstang: Brand in Bungalow im Görlitzer Weg. Drei ...
Am späten Mittwochabend bemerkt ein Anwohner gegen 23:45 Uhr aufsteigenden Rauch, der aus einem leerstehenden Bungalow im Görlitzer Weg quillt. «MANNHEIM24, mars 16»
10
Brand Bungalow am Penkuner See ging in Flammen auf
In der Nacht zum Mittwoch mussten die Feuerwehren schon wieder ausrücken – diesmal, um ein Feuer in einem Bungalow im Ferienpark am Schlosssee zu ... «Nordkurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bungalow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bungalow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z