Signification de "Bundzeichen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUNDZEICHEN EN ALLEMAND

Bundzeichen  [Bụndzeichen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDZEICHEN

Bundzeichen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDZEICHEN EN ALLEMAND

Abbundzeichen

Abbundzeichen

Les signes, les chiffres, les symboles et les modèles des charpentiers sont utilisés pour attribuer et assembler rapidement et en toute sécurité les composants dans le cadre de la ferrure, de la ferrure du toit et du toit ainsi que d'autres fermes techniques. Le terme «clôture» se réfère au processus dans lequel la structure de la structure en treillis en bois est produite et combinée avec les connexions de bois appropriées. Les composants ont été travaillés, par les charpentiers sur le sol à glissière à l'Abbundplatz, coupés en taille et assemblés dans un essai. Les composants respectifs ont été dotés d'un symbole graphique simple, le symbole, de sorte qu'un assemblage correct et rapide était possible pendant l'assemblage final. Les symboles étaient du coté du collier, sur lesquels les composants d'épaisseur différente sont généralement en course. Les caractères peuvent être documentés dans un ensemble de caractères groupés. Sur la base de ce système, on peut aussi rassembler un toit démantelé ou une maison à colombages ailleurs.

Abbundzeichen, auch Bundzeichen genannt, sind Buchstaben, Ziffern, Symbole und Muster der Zimmerleute, die zum schnellen und sicheren Zuordnen und Zusammensetzen der Bauteile im Verbund für Fachwerk, Dachstuhl und Dachwerk sowie andere technische Fachwerke dienen. Als Abbund wird der Vorgang bezeichnet, bei dem das Gefüge der hölzernen Fachwerkkonstruktion hergestellt und mit den angemessenen Holzverbindungen zusammengefügt wird. Die Bauteile wurden von den Zimmerleuten auf dem Reißboden am Abbundplatz bearbeitet, zurechtgesägt, und probeweise zusammengesetzt. Dabei wurden die jeweils zusammengehörenden Bauteile mit einem einfachen graphischen Symbol, dem Abbundzeichen versehen, sodass beim endgültigen Aufbau ein korrektes und zügiges Zusammensetzen möglich war. Die Symbole befanden sich auf der Bundseite, auf der die unterschiedlich dicken Bauteile in der Regel auf einer Flucht liegen. Die Zeichen lassen sich in einem Bundzeichenkataster dokumentieren. Anhand dieses Systems kann man auch ein demontiertes Dach oder Fachwerkhaus an anderer Stelle wieder zusammenbauen.

définition de Bundzeichen dans le dictionnaire allemand

Signe attaché par le menuisier à la poutre dans le but de marquer les parties individuelles dans leur ensemble.

vom Zimmermann am Balkenwerk angebrachtes Zeichen zum Zweck der Kennzeichnung der einzelnen Teile in ihrer Zusammengehörigkeit.

TRADUCTION DE BUNDZEICHEN

Découvrez la traduction de Bundzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bundzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundzeichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 外滩字符
• Traducteur Français - espagnol: personajes Bund
• Traducteur Français - anglais: Bund characters
• Traducteur Français - hindi: बुंद वर्ण
• Traducteur Français - arabe: الأحرف البوند
• Traducteur Français - russe: Бунд символов
• Traducteur Français - portugais: caracteres Bund
• Traducteur Français - bengali: বুন্দ অক্ষর
• Traducteur Français - français: caractères Bund
• Traducteur Français - malaisien: watak-watak Bund
• allemand: Bundzeichen
• Traducteur Français - japonais: 外灘の文字
• Traducteur Français - coréen: 외탄 문자
• Traducteur Français - javanais: karakter kaliye
• Traducteur Français - vietnamien: nhân vật Bund
• Traducteur Français - tamoul: பண்ட் எழுத்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: बंधारा वर्ण
• Traducteur Français - turc: Bund karakterler
• Traducteur Français - italien: caratteri Bund
• Traducteur Français - polonais: znaków nadbrzeże
• Traducteur Français - ukrainien: Бунд символів
• Traducteur Français - roumain: caractere Bund
• Traducteur Français - grec: Bund χαρακτήρες
• Traducteur Français - afrikaans: Bund karakters
• Traducteur Français - suédois: Bund tecken
• Traducteur Français - norvégien: Bund tegn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDZEICHEN»

Découvrez l'usage de Bundzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein architektonisches Periodisierungsmodell anhand ...

Jh; 6) und 7) Bundzeichen ohne Zahlenwert, 1375; 8) Zahl 18, 1481; 9) Zahl 7 mit Bundmarke, 1481; 10) Zahl 2 mit Bundmarke, 1481; 11) reines Bundzeichen, 1481; 12) Zahl 24 mit Bundmarke für die vertikale Anordnung, 1481; 13) Zahl 3, 13 ...

Christoph Schindler, 2009

Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...

Zum andern lagen fie/Wo fie wollen iclig werden i vnd --dem künffiigen zorn Gottes entfliehen/[ö mufi'en fie fich auch mit dem bundzeichen Gottes verfiegeln [ affen/ wie denn zuuor auch ge [Zigt.Aber dabey [ollen fie wijfen vnd verwarnet [ ein ...

Die Bücher: Darin alle Streitschriften sampt etlichen ...

Aljb folder Tritte auch eine firafi* [*ein uber die/ ['o das Bundzeichen nicht haben / und doch gleichwol uon dem Befehl und willen Gottes gar nichts uerfiehen noch Z wifi'en. . wEnn nu ['olchs durch den Tiircken alfo angefangen/alfo denn al.

Martin Luther, Georg Rörer, 1557

Bücher: Darin alle Streitschrifften, sampt etlichen ...

... doch gar nichts darnmb /was/wem/warumV vnd wozu er schaden thut. Also sol der Turck auch eine straff stin vber die/so das Bundzeichen nicht haben/ vnd doch gleichwol von dem befelh vnd willen Gottes gar nichts verstehen noch wissen.

Martin Luther, 1548

Der Widdertauffer Lere vnd Geheimnis, aus heiliger Schrifft ...

ausgefchicrt haben/ die alle welt durchlauifin/und die auserwelten Gottes allenthalben/ wo fie die finden und antreifen mögen/mit dem bundzeichen zei» chen und uerfigeln iollen / auff das ihrer inn der i'trafi-*/ f0 uber die ander welt gehen fol ...

Justus Menius, Friedrich Myconius, 1530

Protocoll. Das ist, Alle handlung des Gesprechs zu ...

Item/ daß die gläubigen des „ewen Testaments auch ig dem bund Gorres seien/ vnd derowegen das bundzeichen auch haben sollen Item/ daß auch der Christen Rinder i,m dem newen Testament/ inn dem bund der ewig? gimo Gottes setnd.

Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...

Welchen Bottinn seinem ewigen bunh ohne Vb»kw5« len widerruff oder enderung/ das bundZeichen mit juehetlen , ernstlich beuolhen hat , denen soll auch dz ^'üff/. bundZtichm Zu allen Zeiten mitgetlMt werdi.Nu« hseEott inn seinem ewigen ...

‎1573

Neuwe vollkommene Chronica Philippi Melanthonis. Zeytbuch ...

Gefchlecht ernftnch [kraffen wolle/wiewol er dabey/ diefen feinen ernfien vnd gerechten zorn gnediglich meffiget/vnd gibt Noha gar ein tröfilich bundzeichen den Regenbogen/den er in die Wol- der* :regencken ferzet/zum zeugniß das nicht ...

Johannes Cario, Philippus Melanchthon, 1566

Colloquium Mompelgartense: Gespraech Jn gegenwart des ...

In welchen Bundzeichen sie in die Huld/ vnnd gnade Gottes auffgenoMen / vnnd mit dem Glauben vnnd heiligen Geist begabt warm. Vnnd thut hierzu nichts/daß man von Visen Kindern fürgeben wolt/es werm nicht so gar junge Kinder ...

Jacob Andreä, Friedrich (Herzog von Württemberg), 1587

Colloquia oder christliche-nüstliche Tischreden de Martin Luther

Wenn sie gleich das zugeben vnd zulassen/daß die Beschncidung nicht ge- ^ recht mache/Doch ists glcichwol ein Bundzeichen /wie es auch S- Paulus nemzet / Darumb müssen wir jhnen die Bejchneidung vergönnen/ wenn wir nur von ihrer  ...

Martin Luther, 1603

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gästeführer bauen eine Fachwerkwand

Mit großem Tatendrang sortierten die Gästeführer die Hölzer, nahmen Maß, bestimmten die schöne Sichtseite des Holzes und versahen sie mit Bundzeichen ... «baden online, nov 14»

Pulvertürmle wird saniert

Schön zu erkennen sind auch die von Hand behauenen Dachsparren und Balken, die alle ihr Bundzeichen tragen. Das Bundzeichen gibt dem Zimmerer ... «suedkurier.de, août 13»