Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kraxe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRAXE EN ALLEMAND

Kraxe  [Krạxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRAXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kraxe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRAXE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kraxe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kraxe

porte arrière

Rückentrage

Un sac à dos est un appareil avec lequel une personne peut transporter des marchandises ou des produits agricoles sur le dos. Le lavage à contre-courant était un important moyen de transport pour les colporteurs, les bosseaux et les colliers ainsi que dans l'agriculture. Entre autres choses, les porte-bagages et les porteurs de verre dépendaient des sauvegardes. Dans les entreprises développées, l'appareil n'est plus significatif. Le sac à dos utilisé principalement à des fins récréatives et la sacoche utilisée par les écoliers sont des dispositifs communs pour le transport à l'arrière. En outre, des sacs à dos spéciaux pour porter des bébés, par exemple dans le cas de randonnées dans les montagnes, sont encore utilisés aujourd'hui. Les termes Kiepe Kötze et Reff sont couramment utilisés pour certains types de supports. Dans le Bavarois, un retour s'appelle Kraxe ou Buckelkraxe, un kiepe correspond à la citrouille. Cruche avec l'image d'un houseier ou messenger, vers 1747 "Reff" de Schmerbach / Thuringia, fin 19. Jh. Eine Rückentrage ist eine Vorrichtung, mit der ein Mensch Waren oder landwirtschaftliche Produkte auf seinem Rücken transportieren kann. Rückentragen waren ein wichtiges Transportmittel für Hausierer, Buckelkrämer und Kolporteure sowie in der Landwirtschaft. Beruflich waren unter anderem Uhrenträger und Glasträger auf Rückentragen angewiesen. In entwickelten Gesellschaften ist das Gerät heute nicht mehr bedeutend. Dort sind der vorwiegend für Freizeitzwecke genutzte Rucksack und der von Schülern genutzte Schulranzen gebräuchliche Vorrichtungen zum Transport auf dem Rücken. Auch spezielle Rückentragen zum Tragen von Babys, beispielsweise bei Wanderungen in den Bergen, werden heute noch genutzt. Regional sind für bestimmte Typen von Rückentragen die Begriffe Kiepe Kötze und Reff gebräuchlich. Im Bairischen wird eine Rückentrage Kraxe oder Buckelkraxe genannt, einer Kiepe entspricht die Kürbe. Kanne mit dem Bild eines Hausierers oder Boten, um 1747 „Reff“ aus Schmerbach/Thüringen, Ende 19. Jh.

définition de Kraxe dans le dictionnaire allemand

Le panier arrière est vieux, le véhicule ne fonctionne plus ou le lettrage est illisible. Rückentragkorb altes, nicht mehr richtig funktionierendes Fahrzeug oder Gerät unleserlicher Schriftzug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kraxe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRAXE


Buckelkraxe
Bụckelkraxe
Didaxe
Didạxe
Faxe
Fạxe
Hypotaxe
Hypotạxe
Kariesprophylaxe
Ka̲riesprophylaxe
Klettermaxe
Klẹttermaxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Maxe
Mạxe
Metaphylaxe
Metaphylạxe
Parallaxe
Parallạxe
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]
Prophylaxe
Prophylạxe
Psychoprophylaxe
Psychoprophylạxe
Schweinshaxe
Schwe̲i̲nshaxe
Sonnenparallaxe
Sọnnenparallaxe
Surtaxe
[zʏrˈtaks]
Taxe
Tạxe 
Vieux Saxe
[vjøˈsaks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRAXE

Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawatte
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
Kraweelbeplankung
kraweelgebaut
Kraxelei
kraxeln
Kraxler
Kraxlerin
Krayon
Krayonmanier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRAXE

Accent circonflexe
Aerotaxe
Anaptyxe
Anfixe
Badenixe
Blanc fixe
Boxe
Buxe
Cachesexe
Fixe
Gefeixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Katalexe
Kräuterhexe
Nixe
Noxe
Wassernixe
de luxe

Synonymes et antonymes de Kraxe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAXE»

Kraxe kraxe leihen testbericht Wörterbuch deuter gebraucht kober stiftung warentest testsieger test jack wolfskin watchtower Eine Rückentrage eine Vorrichtung Mensch Waren oder landwirtschaftliche Produkte seinem Rücken Wandern baby besser kidsaway März Marschpause Monte Zucchero Baby schläft Dorothea Burkhard werde nach Tragerucksäcken auch ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal rückentrage kind berg Rückentrage einem Kleinkind Bergen dort wandern comfort pureoutdoor Muskulatur stark genug ausgebildet längere Zeit sitzen weder Kinderstuhl zuhause Outdoorwelt outdoor infos praxis tragetuch beim Beim Tragetuch wird dabei Kind Alter Monate Rücken gebunden einen bequemer andere Tragetechniken vaude familie Inzwischen einer Mama Papa Gipfel erklimmen heißt kleine Zwerg sollte Suchergebnis amazon rucksack Amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Kraxe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRAXE

Découvrez la traduction de Kraxe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kraxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kraxe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kraxe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kraxe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kraxe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kraxe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kraxe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kraxe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kraxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kraxe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kraxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kraxe
190 millions de locuteurs

allemand

Kraxe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kraxe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kraxe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kraxe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kraxe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kraxe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kraxe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kraxe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kraxe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kraxe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kraxe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kraxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kraxe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kraxe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kraxe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kraxe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kraxe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRAXE»

Le terme «Kraxe» est communément utilisé et occupe la place 91.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kraxe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kraxe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kraxe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRAXE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kraxe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kraxe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kraxe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRAXE»

Découvrez l'usage de Kraxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kraxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Rückentrage; alte magere Kuh" 1879 rëffla „Vorrichtung zum Tragen, Kraxe; alte magere Kuh" Alton 1882 rëffla „Gestell ... Kraxe; altes Weib" Mischi 1923 rafla „ Rückenbahre" Gartner 171 1950 rafla „arnese di legno usato per portare carichi ...
Johannes Kramer, 1993
2
Bergwandern, Bergsteigen
8 Monate bis 3 Jahre (Kraxe): Sobald die Kinder etwa ab dem achten Monat eigenständig sitzen können, kann man auch wieder Wege begehen, die mit dem Kinderwagen nicht möglich waren. Moderne Kraxen ermöglichen den Kindern ein ...
Olaf Perwitzschky, 2011
3
Ein Konglomerat
Auch darf er nicht so hoch steigen, dass ihm der Wald und noch höher das Buschwerk keinen Schutz mehr bietet Und als er erneut glaubt, die Häscher abgeschüttelt zu haben und eine Verschnaufpause einlegen will, die Kraxe hat er gerade ...
Lothar Vogel, 2013
4
Elternzeit in Japan
Es beginnt schließlich damit, daß wir Henning in die Kraxe verfrachten, nachdem wir uns bei einigen Mitbewohnern unseres Hotels erkundigt hatten, ob die Kraxe oder der Kinderwagen das sinnvollere Transportmittel für Henning in Nikkô ...
Lars Hein, 2010
5
Zwillinge: wie Sie mit ihnen fertig werden, ohne selbst ...
Deshalb lohnt sich eigentlich auch nur die Anschaffung einer Kraxe: Dann können sich Vater und Mutter abwechseln. Das zweite Kind kann ja im wendigeren Einzelbuggy mitgenommen werden. Praxistipp Auf die Gurte achten Achten Sie ...
Marion von Gratkowski, 2003
6
Dschapei (Erweiterte Ausgabe)
Die Kraxe auf dem Rücken, kam der alte Wofei über die Steine getorkelt; mummelnd und mit den Händen fuchtelnd, spähte er hinüber zur Höhe des Gejaidberges. »Wofei? Wie kommst denn du daher?« rief Nannei den Alten an, der beim ...
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Elternzeit in Spanien
Kinderwagen/Kraxe/Tragetuch. etc. Wer eine längere Familienreise plant, kommt nicht umhin, sich der Frage des »richtigen« Kindertransportmittels zu stellen. Die Mitnahme eines Kinderwagens für Wiebke war für uns schon deshalb ...
Lars Hein, 2014
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Fünfter Band
Da wanderte eines Samstagabends im Spätsommer ein Mann mit einer Kraxe auf dem Rücken vom Tal herauf; er hob oft rasch den Kopf, dann senkte er ihn wieder zur Erde und schritt mit leisem Murmeln vorwärts. An dem Kirchhof hob er die ...
Berthold Auerbach, 2013
9
Der Klosterjäger
Wolfrat hob zur Probe die Kraxe auf den Rücken- um abzumeffen- wie hoch er das Schnißwerk hinauffchnüren müffe, damit es ihn mit den Füßen nicht im Gehen behindere. Dann legte er die Stricke zurecht und kleine Heubüfchel- mit denen ...
Ludwig Ganghofer, 2013
10
Edelweisskönig: Hochlandroman
Wortlos zappelte Dori auf den Heuboden hinauf, holte ' die Kraxe herunter und begann sie in Hast mit dem Almgewinn der letzten Tage zu beladen. „Was treibst denn da?“ staunte die alte Waben. „Abtragen muß ich!“ Dori sprach kein Wort ...
Ludwig Ganghofer, 1919

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRAXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kraxe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasser und Wein
Ein Mann mit Kind in der Kraxe lächelt breit. Er hält ein halb geleertes Bier in der Hand. Der Spielmannszug gibt das Tempo vor. Nach zehn Minuten lässt der ... «sz-online, oct 16»
2
60 Kilo und ein Bügelbrett
Die hohen hölzernen Kraxen, auf die die 60 Kilo Material nach einem ausgeklügelten System angebracht werden, machen sich die Männer selbst. „Und jede ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Berchtesgaden: Kunsthandwerk, Schmankerl und mehr zum ...
Eigentlich ganz einfach, früher wurden die Waren in einer Kraxe transportiert. Auch ein Berchtesgadener namens Anton Adner (1705 - 1817) zog so in der ... «bgland24.de, sept 16»
4
Testbericht – Osprey Poco AG Premium: Kinder (er)tragen ganz ...
So ist die Kraxe u. a. mit einer integrierten Regenhülle und einem Sonnenschutz mit Lichtschutzfaktor 50 ausgestattet, die das Kind bei jedem Wetter optimal ... «airFreshing.com, sept 16»
5
Mering: Spaß am Berg – ob mit Kraxe oder Gehstock
Ein abwechslungsreiches Wanderprogramm für alle Generationen bietet die Meringer Sektion des Alpenvereins. Wie die Tourenleiter versuchen, jüngere und ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Alte Ausstellung neu: Die Straße auf den Großglockner
Wer möchte, kann an einer ebenfalls neuen, interaktiven Station ausprobieren, wie es sich anfühlt, eine 50 Kilogramm schwere Kraxe auf dem Rücken zu tragen ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
7
Auf dem Rücken ein ganzes Land
Beim Sichten der Bestände fiel mir jetzt meine alte Kraxe in die Hände, sie stammt vom VEB Wassersport- und Campingbedarf Pouch. Pouch ist eine Gemeinde ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Bayerisches Beuteltier Der Rucksack und seine Träger
Mit einer Kraxe durchstreifte Ötzi, die Gletschermumie, vor 5000 Jahren Südtirol. Mit einer Kraxe transportierten die ersten sesshaft gewordenen Bauern vor ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
9
Meine neusten Super Mario Maker Level:
@Kraxe(Dominik):Freut mich, das es von dir auch wieder neue Level gibt. Dein Röhren Level fand ich noch am schwersten, aber auch problemlos schaff bar. «ntower, juil 16»
10
Marina aus Unterdarching
Valley - Ihre ersten Berge hat die kleine Marina aus Unterdarching schon bestiegen - in der Kraxe freilich. Das Mädchen ist der ganze Stolz von Elisabeth und ... «Merkur.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraxe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraxe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z