Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Caracas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACAS EN ALLEMAND

Caracas  [Carạcas ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARACAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Caracas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Caracas

Caracas

Caracas

Caracas est la capitale et la plus grande ville du Venezuela. C'est le centre culturel et économique du pays. Avec ses 3,3 millions d'habitants dans la zone urbaine réelle et 4,5 millions dans l'agglomération, Caracas est la plus grande région métropolitaine urbaine du Venezuela. Selon le magazine hebdomadaire britannique The Economist, Caracas est classé 6ème parmi les villes les plus chères du monde. Frais de pain, etc. 11.02 dollars par kilogramme. Caracas ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Es gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes. Mit ihren 3,3 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und 4,5 Millionen in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas. Laut der britischen Wochenzeitschrift The Economist ist Caracas auf Platz 6 der teuersten Städte der Welt. Brot kostet u.a. 11,02 Dollar pro Kilogramm.

définition de Caracas dans le dictionnaire allemand

Capitale du Venezuela. Hauptstadt Venezuelas.
Cliquez pour voir la définition originale de «Caracas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CARACAS


Alexander Lucas
Alexạnder Lu̲cas
Fracas
[fraˈka] 
ad calendas graecas
ad calẹndas gra̲e̲cas 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CARACAS

Car
Carabiniere
Caracalla
caramba
Carambola
Caramel
Caravaggio
Caravan
Caravaner
Caravanerin
Caravaning
Carbo
Carbolsäure
Carbon
Carbonado
Carboneum
Carbonfaser
Carbonsäure
Carbonyl
Carbonylgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CARACAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Synonymes et antonymes de Caracas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARACAS»

Caracas caracas tourismus hotel kriminalität gefährlichste stadt welt sicherheit religion mosque Wörterbuch Hauptstadt größte Stadt Venezuelas gilt Kultur Wirtschaftszentrum Landes ihren Millionen Einwohnern eigentlichen herz venezuela Norden südamerikanischen Venezuelas gelegen Hauptstadt welche offiziell Santiago Léon genannt wird nicht botschaft startseite webapp auswärtiges Arbeiten Deutschland Zweites Deutsches Filmfestival Brandenburger Festival Lights Willkommen Azubi beim Schweißen Venezuela cancelled zeit Einige Fluggesellschaften haben gänzlich Reiseplan gestrichen weitere Airlines denken über einen solchen Schritt nach aktuelle world time clock Zeit Zeitverschiebung Zeitumstellung Lokalzeit Sommerzeit Zeitunterschied Bolsa valores Includes information exchange brokerage houses companies daily trading reports economic indicators capital markets willkommen goethe institut Copyright colourbox Lernen Goethe Institut bieten Kurse folgenden Städten Oder lernen arepa specials logo Reservations brooklyn only Contact Weekend Specials Follow tumblr schicksalsort

Traducteur en ligne avec la traduction de Caracas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACAS

Découvrez la traduction de Caracas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Caracas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Caracas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加拉加斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caracas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कराकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاراكاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каракас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caracas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাকাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caracas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caracas
190 millions de locuteurs

allemand

Caracas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라카스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caracas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caracas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கராகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कराकस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karakas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caracas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caracas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каракас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caracas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καράκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caracas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caracas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caracas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Caracas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACAS»

Le terme «Caracas» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Caracas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Caracas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Caracas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Caracas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Caracas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Caracas en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARACAS»

Découvrez l'usage de Caracas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Caracas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wunder von Caracas: Wie José Antonio Abreu und El ...
In diesem ersten umfassend recherchierten Buch über El Sistema erkunden die Autoren Kaufmann und Piendl, mit welcher Leidenschaft Abreu sein Projekt vorantreibt.
Michael Kaufmann, Stefan Piendl, 2011
2
Informal city: Caracas case
"Informal City Caracas Case is the result of an extraordinary urban research project, initiated in the Venezuelan capital by the German Federal Cultural Foundation (Kulturstiftung des Bundes) and the Urban Think Tank.
Alfredo Brillembourg Tamayo, Alfred Brillembourg, Kristin Feireiss, 2005
3
Verführung in Caracas: Ein Romantic-Kiss-Roman -
»Ladys und Gentlemen, wir werden in einer halben Stunde in Caracas landen. Vielen Dank, dass Sie heute mit uns geflogen sind. Kapitän Jackson und seine Crew wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!« Lächelnd legte Mandy Hall ...
Isabelle Wallon, 2014
4
F. Depons... Historish-geographisch-statistische nachrichten ...
A.» Caracas tft-der Mittelpunkt. für alle Kommunij_ kationen im Innern des Landes, Die Wege, ,welehe da_hin fiihren, findgfthleclhc, und die Ortsentfernungen_ *werden nicbtnacl) Meilen." fondern nach Tagereifen be. rechnet. Eine folche ...
François Joseph Pons, Theophil Friedrich Ehrmann, 1807
5
Kleine Geschichte Venezuelas
Jahrhundert, aber vor allem im 18. entstand aus den lose verbundenen Städten der Provinzen Barinas, Cumana und Caracas so etwas wie ein Netzwerk unter der Führung von Caracas. Merida und Maracaibo befanden sich, ebenso wie ...
Michael Zeuske, 2007
6
Malerische Reise in Süd-und Nordamerika: eine geordnete ...
Caracas. — Reise nach dm Llanos des Orinocco. Ich verließ Cumana den SO. Novbr. auf einem Küstenfahrer und den «. Dccbr. stieg ist zu Guayra, der Seevorstadt, dem Stapelplatze von Caracas, von der sie nur einige Stunden entfernt liegt, ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, August Diezmann, 1839
7
Megacities und Stadterneuerung
Städte wie Lagos, Nairobi, Mumbai oder Caracas bestehen zu einem Großteil aus Quartieren mit mangelhafter Versorgung von Basisdienstleistungen wie Wasser und Strom und sind durch Überbelegung, ungesunde Lebensbedingungen ...
Uwe Altrock, 2009
8
Morgenblatt für gebildete Leser
Die LlaneroS sind unerschütterlich der Sache der Republik treu geblieben , während die Bewohner von Caracas, Bogota und Carthagcna ihre Meynungen zuweilen wechselten oder zu wechseln gezwungen wurden. Im Jahr 18 lZ trvgen sie ...
9
Miszellen für die neueste Weltkunde
«Nachdem sie die Indianer vertrieben hatten/ erbauten die Spanier das Dorf San Francisco/ und begannen im Hohr IZ67 den Bau der Stadt Caracas. Aber zehn Lahre nachher brach der Krieg mit den LandeSeingeborncn von neuem auö und  ...
Heinrich Zschokke, 1813
10
Francisco de Miranda und die Entdeckung Europas: eine Biographie
I. Von Caracas nach Cädiz Ein junger Herr reist nach Spanien In den Tropen dunkelt es schnell. Fast ohne Übergang bricht die Nacht herein. An einem warmen Januartag des Jahres 1771 sticht die schwedische Fregatte "Prinz Friedrich" von ...
Michael Zeuske, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Caracas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Männerdrama Caracas, eine Liebe Eine Zeitbombe im Bett
Jung prallt auf alt, reich auf arm: "Caracas, eine Liebe" spielt in der gefährlichsten Stadt der Welt. In Venedig hat der Venezolaner Lorenzo Vigas mit seiner ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Film: „Caracas, eine Liebe“: Vielschichtiger Venedig-Gewinner
Dabei entwickelt sich eine komplizierte Beziehung um Verlangen und Ausnutzung - „Caracas, eine Liebe“ war der erste Goldene Löwe für Lateinamerika. «FOCUS Online, juin 16»
3
Geisterflughafen Caracas: Airlines stellen Venezuela-Flüge ein
Beim Landeanflug auf Caracas fällt auf: Kein einziges Containerschiff liegt vor Anker, nur wenige Container stapeln sich im Hafen. Willkommen in Venezuela, im ... «DiePresse.com, juin 16»
4
Venezuela: Proteste gegen Regierung in Caracas
Venezuela stehe vor einer „neuen Phase des Dialogs“ mit den Vereinigten Staaten, sagte Maduro am Dienstag in Caracas. In der Vergangenheit hatte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Venezuela: Krawalle bei Hunger-Protest in Caracas
Caracas (dpa) - Bei Protesten gegen die schlechte Versorgungslage in der venezolanischen Hauptstadt Caracas haben sich Demonstranten und Polizisten ... «t-online.de, juin 16»
6
Caracas: Referendum für Maduros Amtsenthebung
(sda/afp) Die erste Hürde für ein Referendum zur Amtsenthebung von Präsident Nicolas Maduro ist offenbar überwunden. Nach Angaben der Opposition ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Tränengas gegen Demonstranten in Caracas
Mit Tränengas und Gummischrot gehen Einsatzkräfte in Caracas gegen protestierende Massen vor. (KEYSTONE/EPA EFE/MIGUEL GUTIERREZ) ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
8
Krise in Venezuela: Lufthansa setzt Flüge nach Caracas aus
Wie ein Sprecher mitteilte, werden die Verbindungen von Caracas nach Frankfurt am Main ab dem 18. Juni eingestellt. Als Grund gab das Unternehmen einen ... «euronews, mai 16»
9
Caracas: Proteste gegen Regierung Maduro
19.05.2016 - In Caracas kam es am Mittwoch zu gewalttätigen Ausschreitungen. Demonstranten verlangen einen Rücktritt der Regierung. Regierungschef ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Venezuela: Maduro verlängert Notstand um 60 Tage ...
Venezuela: Maduro verlängert Notstand um 60 Tage, Massenproteste in Caracas erwartet. Von Cornelia Trefflich | Mit EFE, DPA ... «euronews, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/caracas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z