Téléchargez l'application
educalingo
Carjacking

Signification de "Carjacking" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARJACKING

englisch carjacking.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARJACKING EN ALLEMAND

[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɪŋ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARJACKING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carjacking est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARJACKING EN ALLEMAND

carjacking

Le piratage ou le détournement signifie l'enlèvement d'un véhicule sous la menace de violence en présence du propriétaire. Dans les années 1990, le terme de caravane a été caractérisé pour la première fois par un certain nombre de cas bien connus à Johannesburg, en Afrique du Sud, où les véhicules ont été en partie retirés de leurs propriétaires par des armes. Le caribourage est largement sans importance dans les pays germanophones, mais c'est un problème dans d'autres pays. Dans le cas du gage automobile, les détenus d'un véhicule, principalement dans la période d'attente avant un feu rouge, mais aussi dans d'autres situations, sont forcés par les auteurs menacés de violence , laissez leur véhicule pour le laisser aux auteurs. Les armes sont souvent utilisées. Dans les zones touchées, il existe donc un besoin croissant de véhicules de protection spéciale de la classe de résistance B4. De nombreux propriétaires de véhicules de haute qualité dans les régions touchées tentent de se protéger avec des constructions autochtone douteuses. Ceux-ci incluent, entre autres, "Flame Lights", qui sont installés sous le véhicule.

définition de Carjacking dans le dictionnaire allemand

Le processus dans lequel une voiture est enlevée à son conducteur sous la menace de la violence.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CARJACKING

Backtracking · Banking · Blocking · Bodystocking · Checking · Docking · E-Banking · Fistfucking · Forechecking · Fracking · Hijacking · Necking · Networking · Parking · Ranking · Roadblocking · Smoking · Walking · schocking · shocking

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CARJACKING

Cargo · Cargohose · Carignan · Carillon · Carina · Carinthia · carinthisch · Carioca · Caritas · Carjacker · Carlos · Carlyle · Carmagnole · Carmen · Carnallit · Carnegie · Carnegie Hall · Carnet · Carnet de Passages · Carnotzet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CARJACKING

Benchmarking · Binge-Drinking · Debunking · Dunking · Electronic Banking · Global Banking · Hawking · Homebanking · Mountainbiking · Multitasking · Nanking · Nordic Walking · Peking · Private Banking · Rent-Seeking · Stalking · Starking · Teleworking · Trekking · Wiking

Synonymes et antonymes de Carjacking dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARJACKING»

Carjacking · wörterbuch · carjacking · südafrika · film · Wörterbuch · oder · auch · Hijacking · bezeichnet · Entwendung · eines · Fahrzeuges · unter · Androhung · Gewalt · Beisein · Besitzers · Begriff · wurde · Jahren · erstmals · durch · zahlreiche · bekannt · gewordene · Fälle · Johannesburg · Südafrika · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · carjack · security · consultant · chris · mcgoey · Facts · original · article · written · internationally · known · Chris · McGoey · expert · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Violent · caught · camera · detroit · news · violent · northwest · Detroit · attacked · motorist · Mobil · station · corner · McNichols · Telegraph · Snopes · flyers · windows · Origins · This · alert · been · kicked · from · inbox · since · February · then · have · following · reports · sign · angeles · police · department · Stealing · force · captured · headlines · across · country · Statistically · your · chances · being · victim · very · slim · york · become · disturbingly · common · State · Area · with · hundreds · cases · terrifying · drivers · Police · scene · robbery · Stop · adult · learning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Carjacking à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARJACKING

Découvrez la traduction de Carjacking dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Carjacking dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Carjacking» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

劫车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

robo de auto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carjacking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carjacking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة سيارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограбление автомобилей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carjacking
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carjacking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carjacking
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carjacking
190 millions de locuteurs
de

allemand

Carjacking
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カージャック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차량 강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carjacking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ cướp xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார் கடத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carjacking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araba hırsızlığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furto d´auto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porwania samochodó
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пограбування автомобілів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furt de mașină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carjacking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carjacking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carjacking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carjacking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Carjacking

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARJACKING»

Tendances de recherche principales et usages générales de Carjacking
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Carjacking».

Exemples d'utilisation du mot Carjacking en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CARJACKING»

Découvrez l'usage de Carjacking dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Carjacking et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
BKA warnt vor Carjacking [Überschrift] Der räuberische Diebstahl von Autos - in den USA als "carjacking" bezeichnet - breitet sich auch in Deutschland aus. (Der Spiegel 17/1994) Über die einst friedliche Stadt schwappt eine Welle der Gewalt  ...
‎2004
2
Vertrau mir!: Thriller
»Ich wette, sie weiß nicht, dass Sie sich auf Carjacking eingelassen haben und unschuldige Leute bedrohen. Sie wäre richtig stolz.« »Das ist kein Carjacking.« » Ich hab immer gedacht, Entführer fahren selber. Sie sind ein lausiger Entführer, ...
Jeff Abbott, 2010
3
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Zara fing an zu kichern. »Ein Fall von mir geht vor Gericht«, erklärte Sid. »Es ist wichtig. Es werden eine Menge Journalisten dort sein.« »Geht es um das North- Carjacking?«, fragte Will. »Ja. Aber es war kein Carjacking.« »Du hast es doch.
Peter F. Hamilton, 2013
4
Arglist: Roman
In der Zeitung stand, es war ein Carjacking.« »Es war mehr als ein Carjacking, und wir fangen gerade erst an, alle Teile des Puzzles zusammenzuführen. Es gibt eine Schlüsselfigur, und ich glaube, wir beide wissen, wer diese Schlüsselfigur ...
Faye Kellerman, 2009
5
Balthasars Vermächtnis
Er konnte einer weinenden Mutter die Hand halten, so dass sie mit der anderen ein Foto des geliebten Opfers zutage förderte, einem Carjacking-Opfer auf die Schulter klopfen, bis es bereitwillig schilderte, wie man ihm mit vorgehaltener Waffe ...
Charlotte Otter, 2013
6
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Halten Sie Autofenster und Autotüren geschlossen, wenn Sie durch Städte fahren und wenn Sie an Ampeln halten müssen. Dies gilt besonders für Johannesburg, wo es immer noch zahlreiche Fälle von "Carjacking" gibt. 9. Halten Sie nicht an ...
Michael von Dessauer, 2012
7
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Das Carjacking war im West Country angekommen. Im Jahr 2006 war ein junges Freiberuflerpaar mit einem Scénic-Minivan aus Wellington angereist, um sich eine Show anzusehen, und der Wagen wurde ihnen gestohlen, als sie ihn vor dem ...
Mo Hayder, 2009
8
Harter Schnitt: Thriller
»Ich dachte, das Geschäft läuft gut?« »Es ist eigentlich nicht die Zeit, etwas so Auffälliges zu fahren.« Sie senkte die Stimme. »Carjacking.« »Furchtbar.« Amanda schüttelte den Kopf. »Diese Jungs sind wirklich ein Problem.« Wieder schnalzte ...
Karin Slaughter, 2013
9
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Es war der gleiche Modus Operandi wie bei einem Carjacking-Fall vor ungefähr einem Jahr. Damals war das Opfer ein sechsjähriges Mädchen gewesen. Flea vermutete, dass es derselbe Täter war. Ihrer Ansicht nach, handelte es sich nicht  ...
Mo Hayder, 2010
10
Die Engel Therapie: Grundlagen und Praxis der Heilarbeit mit ...
Nach dem versuchten Carjacking begann ich, Engel in alle Sessions mit meinen Klienten einzuladen. Martha war da keine Ausnahme.Tagevorihrergeplanten Rückenoperationsagteichzuihr: »Wenn Sie hören könnten, was Ihre Engel über ...
Doreen Virtue, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARJACKING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Carjacking est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police: 2 arrested for carjacking Sanford Mayor
Sanford's mayor was carjacked while he was standing outside of a friend's home early Saturday morning, the city Police Department said. Mayor Jeff Triplett was ... «WFTV Orlando, juin 16»
2
Woman fatally shot on Washington Avenue in downtown St. Louis ...
But her short life was taken Sunday night in an apparent carjacking on Washington Avenue in downtown St. Louis. Hill, of O'Fallon, Mo., had written on ... «STLtoday.com, mai 16»
3
Man arrested after attempted carjacking at knifepoint outside Walmart
... knocked down a man inside the Hempfield Township Walmart after he held a woman at knifepoint in the parking lot in an attempted carjacking, police say. «WTAE Pittsburgh, mai 16»
4
Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3
Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3 ... of the moment a man rescued his three-year-old son during an attempted carjacking in Manchester. «BBC News, mai 16»
5
Driver caught in Atlanta after fatal accident, carjackings in Cobb
Some 25 miles away from an area where she allegedly hit and killed a pedestrian before carjacking two drivers, a woman was arrested early Wednesday after ... «Atlanta Journal Constitution, mai 16»
6
Officer shot during carjacking out of hospital
A Philadelphia police officer who was shot while trying to stop a carjacking has been ... night by a woman who reported being carjacked by two men at gunpoint. «WFMZ Allentown, avril 16»
7
Carjacking suspect from Raymond robbed Seabrook bank, police say
On Thursday, an attempted carjacking was reported in Reading outside a Home Goods location at 1342 Main St. Residents of the Franklin Street neighborhood ... «WMUR Manchester, avril 16»
8
Man caught in Vegas Ferris wheel sex killed in carjacking
... notoriety for allegedly having sex on a Ferris wheel in Las Vegas last month was slain in front of his fiancée during a Saturday morning carjacking, police said. «New York Daily News, mars 16»
9
Fahrerin mit Messer verletzt: Carjacking in Dachau: Fahrgast klaut Taxi
Szenen wie aus einem amerikanischen Kinofilm haben sich am Sonntag im Landkreis Dachau abgespielt. Ein Fahrgast hat eine Taxifahrerin mit einem Messer ... «Abendzeitung München, févr 16»
10
Armed carjacking leads to officer-involved shooting
Police said the initial call was a report of an older man who was carjacked by two men and a woman in the area of Curry Ford Road and Conway Road around 9 ... «WESH Orlando, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carjacking [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/carjacking>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR