Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chaine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAINE

französisch chaîne, eigentlich = Kette < lateinisch catena.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAINE EN ALLEMAND

Chaine  [ˈʃɛːn(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chaine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Chaine dans le dictionnaire allemand

KettfadenGebrauchWeberei. KettfadenGebrauchWeberei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chaine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHAINE


Afghalaine
[afɡaˈlɛːn] 
Alaméricaine
[alameriˈkɛːn] 
Charmelaine
[ʃarməˈlɛːn] 
Chatelaine
[ʃatəˈlɛːn] 
Domaine
[dɔˈmɛːnə] 
La Fontaine
[la fõˈtɛːn] 
Maine
[meɪn] 
Napolitaine
[…ˈtɛːn] 
Quiche Lorraine
[- lɔˈrɛn] 
Taine
[tɛːn] 
Touraine
[tuˈrɛːn] 
Ukraine
Ukrai̲ne [ukraˈiːnə]  , auch: [uˈkra͜inə] 
Verlaine
[…ˈlɛːn] 
Zaine
Za̲i̲ne, Ze̲i̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAINE

Chaconne
chacun à son goût
Chaebol
Chagall
Chagas-Krankheit
Chagaskrankheit
Chagrin
chagrinieren
Chagrinleder
Chai Latte
Chairleder
Chairman
Chairperson
Chairwoman
Chaise
Chaiselongue
Chakra
Chaku
Chalaza
Chalaze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Marine
Mine
Routine
Timeline
Vaccine
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Synonymes et antonymes de Chaine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAINE»

Chaine chaine rotisseurs deutschland mitglied werden meteo Wörterbuch humaine münchen suisse Confrérie chaîne rôtisseurs bailliage national allemagne Chaîne Journal April journal „Genuss eine Frage Phantasie Dîners Déjeuners sind Zirkus Gerichte Getränke chéres Dames chers Confrères untenstehenden Link sehen einen minütigen Bericht welcher über Kitz Woche lang welcome With over members Rôtisseurs International Association Gastronomy established countries bringing together Darstellung schweizer Sektion einem Überblick Geschichte Termine Arbeit einzelnen Komitees Bailliages Fribourg association mondiale gastronomie Diner Amical Ristorante Convivium Novara GIANLUCA BISOL Professionnels della Rotissuer Italia Presentazione Bottiglia Natale Cantine magyarország tisztelt tagtársaim

Traducteur en ligne avec la traduction de Chaine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAINE

Découvrez la traduction de Chaine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chaine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chaine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

CHAINE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाइने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في Chaine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chaine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaine
190 millions de locuteurs

allemand

Chaine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CHAINE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은 Chaine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CHAINE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chaîne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chaine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chaine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAINE»

Le terme «Chaine» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chaine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chaine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chaine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chaine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chaine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chaine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAINE»

Découvrez l'usage de Chaine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chaine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eros und Bekehrung: Anthropologische und ...
Abb. 10: M. du Buisson, Le sautoir d'Atargatis et 1a chaine d'amulettes, Leiden 1947 (DMOA l), Planche XI. Abb. 11: M. du Buisson, Le sautoir d'Atargatis et 1a chaine d'amulettes, Leiden 1947 (DMOA l), Planche IV. Abb. 12: M. du Buisson, ...
Christian Wetz, 2010
2
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
Bildung der Chaine aus der Linie. Tafel I, Figur 11. ' Die Chaine kann auf dreierlei Art gebildet werden : vom rechten Flügel, vom linken Flügel, aus der Mitte. Die Figur zeigt eine Chaine, die vom rechten Flügel gebildet wird. Der Kommandeur ...
A. Bercht, 1841
3
Historia et commentationes
tracer la chaine qui de l'homrne devoit conduire äTEtre fupreme. Cette opiniorr embraflbit aufli l'enchainement de tous les pheno- menes dont refulte en general I'economie & le mechanifme du globe. Or les anciens ne crurent jamais pouvoir ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1790
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
I- lies demeurent imprimis dans I esprit de ta mime mantere, mais avec plus de fone et de te'naciti, et avec un moyen de plus de renouer la chaine des idies si elle venait a se rompre par la disparition des traces de qnr ques-unes d'entr'elles  ...
5
Die griechische Daniel-Diegese: eine altkirchliche ...
M. Chaine, A. Caquot, op. cit. Nr. 1, p. 224-233 (MS d'Abbadie). M. Chaine, A. Caquot, op. cit. Nr. 3, p. 252-261. M. Chaine, op. cit. Nr. 4, 196-205. R. Hartmann, Eine islamische Apokalypse der Kreuzzugszeit /Ein Beitrag zur Gafr-Literatur ...
Klaus Berger, 1976
6
Kanonbildung in der Romanistik und in den ...
Illustriert wird dieser Unterschied mit Hilfe des Wortes chaine, das in der Gemeinsprache über acht deutlich unterschiedene Bedeutungen verfügt; zugleich ist chaine in nicht weniger als 9 Fächern als Terminus belegt, mit jeweils nur einer ...
Wolfgang Dahmen, 2000
7
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche Infanterie
Die in der Chaine befindlichen Unterofficiers dürfen keineswegs mafchinenmäßig in ,ihren Eintheilungen bleiben- fondern müffen in befiändiger Thätigkeit fich dahin begeben, wo 7 ihre Gegenwart erforderlich ift. Sie müffen die ...
Erzherzog Karl Österreich, 1816
8
Ausführliche Beschreibung der Schlacht bei Pirmasenz, den ...
... die ändern beiden Compagnien Fufsjäger überEppenbrunn und entlängst dem unterhalb Imsbach nach der Schweigser und Flister. Mühle sich fortziehend-m Thale die Vorposten- Chaine, untermischt mit Husaren -Posten unterhielten.
Johann Andreas Rudolph von Grawert, 1796
9
Ausführliche Beschreibung der Schlacht bei Pirmasenz den 14. ...
Dieser letztere Theil unserer Vorposten - Chaine war der aller wichtigste, indem er das feindliche Lager bei Neu - Hornbach vor Augen hatte; er War aber auch der gefährlichste , weil er dreimal weiter von unserer eigenen, ah von des Feindes ...
Johann A. Grawert, 1796
10
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Chaine — Marsch! (Fig. 56.) Jeder redtet in seiner Bewegungsrichtung vorwärts, indem die innern nach außen auf die Kreislinie K, die Aeußeren nach innen reiten, so daß sich die zunächst Begehenden die linke Hand geben können, dem  ...
Oscar Fritz, 1926

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chaine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France Info, la chaîne d'info publique à l'heure des comptes
Le risque de dérapage des coûts liés à la chaîne d'information doit être particulièrement ... Si la nouvelle chaine d'info fonctionnera sans publicité, elle risque de ... «La Croix, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chaine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z