Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chaise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAISE

französisch chaise < lateinisch cathedra, ↑Katheder.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAISE EN ALLEMAND

Chaise  [ˈʃɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chaise

cabriolet

Chaise

Une chaise ou une chaise de marché, en particulier dans la région de Baden, décrit un chariot à main robuste à deux essieux, avec lequel les marchandises étaient auparavant menées sur le marché. Le mot chaise vient du français et signifie «chaise». Il a fait le bond sur le Rhin à travers la proximité de l'Alsace, mais a changé de signification dans le dialecte de Baden. La structure d'une chaise est constituée d'une osier dont l'extrémité supérieure est renforcée par un cadre en bois. En dessous se trouve le châssis de suspension. Les roues sont recouvertes d'un pneu en caoutchouc complet. Contrairement à un panier, la chaise n'est pas tirée, mais poussée sur une poignée courte. Avec le déclin de l'agriculture, les chaises ont largement disparu de la route, mais ils ont parfois un deuxième avantage en tant que véhicule de transport pour les migrations du jour du père ou du mois de mai. Au Carnaval de Bâle, la chaise de voiture sert à guider les sujets artistiques dans les rues. Eine Chaise oder auch Marktchaise bezeichnet vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden. Das Wort Chaise stammt aus dem Französischen und bedeutet eigentlich „Stuhl“. Es hat durch die Nähe des Elsass den Sprung über den Rhein geschafft, im badischen Dialekt aber einen Bedeutungswandel erfahren. Der Aufbau einer Chaise besteht aus Flechtwerk, dessen oberer Abschluss mit einem Holzrahmen verstärkt ist. Darunter befindet sich das gefederte Fahrgestell. Die Räder sind mit einem Vollgummireifen ummantelt. Anders als ein Bollerwagen wird die Chaise nicht gezogen, sondern an einem kurzen Griff geschoben. Mit dem Rückgang der Landwirtschaft sind Chaisen weitgehend aus dem Straßenbild verschwunden, erfahren aber bisweilen einen Zweitnutzen als Transportvehikel für Vatertags– oder Maiwanderungen. An der Basler Fasnacht werden nebst den Wagen Chaisen benutzt, um die kunstvollen Sujets durch die Straßen zu führen und zu präsentieren.

définition de Chaise dans le dictionnaire allemand

Chaise, fauteuil semi-ouvert à deux ou quatre roues, ancien véhicule désaffecté. Stuhl, Sessel zwei- oder vierrädrige halb offene kutsche altes, ausgedientes Fahrzeug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAISE

Chagaskrankheit
Chagrin
chagrinieren
Chagrinleder
Chai Latte
Chaine
Chairleder
Chairman
Chairperson
Chairwoman
Chaiselongue
Chakra
Chaku
Chalaza
Chalaze
Chalazion
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäa
Chaldäer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Chaise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chaise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Chaise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAISE»

Chaise Karosse Kutsche Sessel Stuhl chaise bureau roulante longue dieu wave kutsche lounge ebay wanted Eine oder auch Marktchaise bezeichnet allem badischen Chaiselongue logo start pics forum newsletter friends kontakt wann widder nixlos basiert YAML Dict wörterbuch für Wörterbuch dict französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen haute percée Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary American alteration long chair conflation French with terms possibly distantly cognate Hochwertige longues relaxmöbel architonic Grosse Auswahl Longues ausführlichen Informationen Angaben Bezugsquellen Bildergalerien vielen Kontaktmöglichkeiten chaiselongue siegen kultig couchen Jeden Donnerstag Monat perfekte Moment Kickerturnier Anmeldung erforderlich Fabric lounges ikea Make most your living room comfortable fabric Choose from range contemporary modern styles colors Vitra

Traducteur en ligne avec la traduction de Chaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAISE

Découvrez la traduction de Chaise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chaise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贵妃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيز عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаэтон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabriolé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabriolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaise
190 millions de locuteurs

allemand

Chaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe thổ mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுத்த இழுப்புக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif gezinti arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bryczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаетон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caleașcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιππη άμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAISE»

Le terme «Chaise» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chaise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chaise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAISE»

Découvrez l'usage de Chaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
Anmerkungen^ z > I) Für unbedeckte Courier-Chaisen oder ordinal«, re Post ' Kaleschen darf nichts gegeben werden; für bedeckte Courier; Chaisen aber ist auf diezj Meile 2 Gr. zu entrichten, und für eine ändert! noch bequemere Chaise ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
2
Auvergne: mit Massif Central und Vallée du Lot ; 50 ...
7 La Chaise-Dieu Durch Wald und Feld rund um die berühmte Benediktinerabtei La Chaise-Dieu - La Penide - Marlanges - La Chaise-Dieu Ausgangsort: La Chaise-Dieu (1070 m). Anfahrt: Von Le-Puy-en-Velay auf der D 906 etwa 40 km in ...
Bettina Forst, 2005
3
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
Er schreibt: Ainsi, pour deTrnir la notion de chaise, il sera fädle de se mettre d' accord pour dire qu'une chaise est un meuble et que sä fonction est de servir de siege. Mais peut-on ddfinir 'chaise' en disant qu'une chaise a quatre pieds, ...
Ulrich Hoinkes, 1995
4
Die freie Presse
Post- Bei - Chaise zu fahren. "Auch ich war in Arkadien geboren.« Schiller. Versammelt euch nm mich, ihr Alle, die ihr je in die unglückliche Lage kommen könntet, auf einer Schnellpostfahrt in eine sächs. Post- Bei - Chaise zu gerathen;  ...
5
A-G:
Musik Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. chaise Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Entität< ...
‎2007
6
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Nach La Chaise-Dieu Von Arlanc aus führen zwei Routen nach La Chaise-Dieu ( s. S. 179). Die alte Straße, in Serpentinen durch die Gorges de la Dore ansteigend, ist landschaftlich schöner. Wer die neue Straße über Dore l'Église am ...
Hans E. Latzke, 2010
7
Ketzer, Konsuln und Büsser: die städtischen Eliten von ...
es zu einem unbestimmten Zeitpunkt kurz vor 1080 der jungen Abtei La Chaise- Dieu (gegründet ab 1043)12 in der Auvergne unterstellt, zusammen mit einer zweiten Abtei der Region, Gaillac (westlich von Albi)13. Zusammen bildeten diese ...
Jörg Feuchter, 2007
8
Imaginäre Gespräche
La Chaise. Das ist Sackleinwand. Es ist der Sack, in dem die Frau von Maintenon ihr Strickzeug trug, bis die Nadeln ihn abgenutzt hatten. Ludwig. Ich habe immer geglaubt, Sackleinwand sei – La Chaise. Keine Deutungen der Heiligen Schrift ...
Walter Savage Landor, 2012
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Seffel, s. m. chaise; siège; selle. a»f einem seffel siBeu: être assis dans une chaise, àrrafessel : chaise a bras. £evn; seffel! chaise à dos. flatter seffel : pla- cet ; tabouret. ©djlaffefsel : chaise de commodité; chaise à cremiliere. gaf)f- seffel; chaise ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Auvergne, Berry
La. CHAISE-DIEU. Auf dem weitläufigen, bewaldeten Plateau, das die Höhenzüge des Livradois und des Forez miteinander verbindet, gruppieren sich die Häuser dieses kleinen Dorfes im Livradois um die großen, majestätischen Gebäude ...
Mareike Windel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chaise Nelson (3-0, 3 KOs) makes USA debut this Saturday in Ohio
YOUNGSTOWN, OH (July 20, 2016) – Pro Box Management's hot undefeated prospect, super-featherweight Chaise Nelson (3-0, 3 KOs), makes his United ... «Boxing News 24, juil 16»
2
Design moments: the Le Corbusier chaise longue or LC4. circa 1928
For as long as I've been able to recognise the laid-back modernist chaise longue, I've thought of it as the “Le Corbusier chaise longue”. Just him, the ... «Irish Times, juil 16»
3
The household names you've probably been mispronouncing this ...
While chaise lounge should be pronounced as SHEZ-LAWNG not SHAZ-LONG-UEE, according to Stuff.co.nz. Dr Ariel Goldberg, assistant professor of ... «Daily Mail, juin 16»
4
Une personne en chaise roulante transportée dans une remorque ...
Une photo d'une personne en chaise roulante sur une remorque a fait le tour du Web, avec son lot de supputations, de moqueries et d'insultes. L'histoire ... «dh.be, juin 16»
5
Chaise longue: come inserirla al meglio nel salotto
La chaise longue è il complemento di arredo, molto in voga negli ultimi tempi, che permette di conciliare il divano con la poltrona, la voglia di stare seduti con ... «DireDonna, avril 16»
6
Louis Vuitton: la chaise longue da viaggio
In occasione del Salone del Mobile - dal 12 al 17 aprile – Louis Vuitton presenta la chaise longue progettata dal designer olandese Marcel Wanders che ... «Amica, avril 16»
7
Cut to the chaise
“Garbo” chaise lounge. $2,999 at Crate & Barrel, 777 ... “Atoli” chaise lounge. By Patrick Norguet for Tacchini ... “Mad” chaise lounge. By Marcel Wanders for ... «The Boston Globe, avril 16»
8
La Chaise Longue di Marcel Wanders per Louis Vuitton
In occasione del Salone del Mobile 2016 Louis Vuitton presenta la Chaise Longue progettata da Marcel Wanders. La seduta, progettata dal designer olandese, ... «marieclaire.it, avril 16»
9
Harry Potter : la chaise de JK Rowling en ventes à New York
ENCHÈRES - La maison Heritage Auctions va mettre à l'encan le 6 avril prochain dans la ville américaine, un lot unique : la chaise de la plus ensorcelante des ... «Le Figaro, avril 16»
10
Plus qu'une question de chaise
Je pense que Max Pacioretty comme ailier gauche est dans sa chaise, qu'Alex Galchenyuk au centre est actuellement dans la bonne chaise, que Tomas ... «RDS, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z