Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chefpilot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEFPILOT EN ALLEMAND

Chefpilot  [Chẹfpilot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFPILOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chefpilot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEFPILOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chefpilot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chef pilote

Chefpilot

Le pilote en chef est généralement le pilote responsable de la formation des pilotes dans une compagnie aérienne. Dans de nombreuses compagnies aériennes, le pilote en chef est également responsable de l'amélioration technique et du développement ultérieur de la flotte d'aéronefs. Cela comprend, entre autres, l'achat d'avions nouvellement achetés ou loués. Au sens juridique, cette acceptation signifie que l'avion remis au transporteur a été accepté sans plainte, de sorte que le fabricant de l'aéronef ou la société de crédit-bail n'a plus de réclamations pour l'exécution, mais seulement les garanties et les garanties en cas de défaut ultérieur. Dans certaines compagnies aériennes, le pilote en chef appartient même au conseil d'administration. Le pilote en chef ne doit pas être confondu avec le capitaine de vol, qui, lors d'un vol en tant que "patron à bord", occupe le Bordgewalt. Als Chefpilot wird in der Regel der in einer Fluggesellschaft für die Aus- und Fortbildung der Piloten verantwortliche Pilot bezeichnet. In vielen Fluggesellschaften ist der Chefpilot auch für die technische Verbesserung bzw. Weiterentwicklung der Flugzeug-Flotte mitverantwortlich. Dies umfasst u.a. die Abnahme von neu eingekauften oder geleasten Flugzeugen. Diese Abnahme bedeutet im rechtlichen Sinne, dass das an die Fluggesellschaft übergebene Flugzeug als beanstandungsfrei übernommen wurde, so dass gegenüber dem Flugzeughersteller bzw. der Leasingfirma keine Erfüllungsansprüche mehr, sondern nur noch Garantie- und Gewährleistungsansprüche im Falle eines nachträglich auftretenden Mangels bestehen. In einigen Fluggesellschaften gehört der Chefpilot sogar zum Vorstand. Der Chefpilot ist nicht mit dem Flugkapitän zu verwechseln, der während eines Fluges als „Chef an Bord“ die Bordgewalt innehat.

définition de Chefpilot dans le dictionnaire allemand

premier pilote. erster Pilot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chefpilot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHEFPILOT


Autopilot
A̲u̲topilot
Bobpilot
Bọbpilot [ˈbɔppiloːt]
Bomberpilot
Bọmberpilot
Bruchpilot
Brụchpilot
Jetpilot
[ˈd͜ʃɛt…]
Kampfpilot
Kạmpfpilot
Kopilot
Ko̲pilot, Co̲pilot
Pilot
Pilo̲t 
Raumpilot
Ra̲u̲mpilot
Testpilot
Tẹstpilot [ˈtɛstpiloːt]
Weltraumpilot
Wẹltraumpilot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHEFPILOT

Chefingenieur
Chefingenieurin
Chefkoch
Chefköchin
Chefkonstrukteur
Chefkonstrukteurin
Cheflektor
Cheflektorin
Chefökonom
Chefökonomin
Chefpilotin
Chefposten
Chefredakteur
Chefredakteurin
Chefredaktion
Chefredaktor
Chefredaktorin
Chefsache
Chefsekretär
Chefsekretärin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHEFPILOT

Aeroflot
Angelot
Ballot
Bibelot
Cachelot
Camelot
Echolot
Helot
Lancelot
Lanzelot
Matelot
Merlot
Ozelot
Plot
Schlot
Senklot
Slot
Weichlot
Zelot
sapperlot

Synonymes et antonymes de Chefpilot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFPILOT»

Chefpilot Wörterbuch chefpilot gehalt lufthansa ausbildung neuer swiss wird Regel einer Fluggesellschaft für Fortbildung Piloten verantwortliche Pilot bezeichnet vielen Fluggesellschaften auch technische Verbesserung Weiterentwicklung Drei manager können werden welt Sept Rückzug Konzernchef Franz zwingt Chefaufseher Mayrhuber Handeln Nachfolge haben zwei Kandidaten besonders chefpilotin lohn gehaelter Chefpilotin findet Arbeitsumfeld Fluggesellschaften großen Transportunternehmen ihre Fracht Luftweg wechselt mittelbayerische zeitung scheidende Chef Christoph übergibt Steuerknüppel seinen Nachfolger Berufsporträt leben flug biztravel Juni träumte Kind davon Pilot Flugkapitän Hanspeter Boller spricht über Berufsalltag zwischen Himmel jürgen raps gast kerner pilotseye Jürgen Raps Gast Kerner empfing Johannes Chefpiloten Bereichsvorstand homebase besser bekannt Zentrum Wissens geht Netz pilotenboard welcher Funktion scheinst etwas denn

Traducteur en ligne avec la traduction de Chefpilot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEFPILOT

Découvrez la traduction de Chefpilot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chefpilot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chefpilot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首席飞行员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de pilotos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chief pilot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य पायलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئيس الطيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный пилот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piloto-chefe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান পাইলট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef pilote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua juruterbang
190 millions de locuteurs

allemand

Chefpilot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーフパイロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최고 파일럿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangareping pilot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை பைலட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य पायलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş pilot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo pilota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

główny pilot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний пілот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilot șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο επικεφαλής πιλότος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof vlieënier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chefspilot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjefspilot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chefpilot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEFPILOT»

Le terme «Chefpilot» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chefpilot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chefpilot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chefpilot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEFPILOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chefpilot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chefpilot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chefpilot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFPILOT»

Découvrez l'usage de Chefpilot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chefpilot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seepest
»Ehrlichgesagtverstehe ichnichtganz, warum Sie hier sind«, erklärte der Chefpilot mit kaum wahrnehmbarem englischem Akzent. »Bei der Ankunft von Herrn Rottmann ist doch nichts schiefgelaufen.« Sein Kollegenickte bestätigend. »Genau ...
Manfred Megerle, 2012
2
Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...
43: Focke-WulfA 16 im Jahr 1929 im Besitz der Deutschen Lufthansa, Chefpilot Karl Friedrich Röder Bildunterschrift: „zur freundl. Erinnerung an den herrlichen Flug über Osnabrück Pfingsten 1929“, Chefpilot Karl Friedrich Röder 44: ...
Knut H. J. Röder, 2011
3
Der Kapitän (Buch II)
Der Zeitpunkt bot sich an, denn der alte Chefpilot aus der Vorkriegszeit gab sein Amt, das er seit der Neugründung innehatte, wegen Erreichens der Altersgrenze von 60 Jahren für Piloten ab und im nächsten Jahr würde auch das für ...
Heino Caesar, 2013
4
Commander (Buch III): Ein Bericht
Der Chefpilot, von Geburt Danziger wie der neue Vorstandsvorsitzende, hatte vonAnfangan zu diesem ein enges Verhältnis gesucht und war zum stellvertretenden Vorstandsmitglied ernannt worden, da Flugkapitän Utter in absehbarerZeit ...
Heino Caesar, 2014
5
Der Stein von Rosette
"Sag mal, warum zerstören wir diesen fremden Scheißplaneten nicht einfach? Dann hätten wir Ruhe!", meinte der Chefpilot und steckte sich eine Zigarette zwischen die Lippen. Sein Co-Pilot schüttelte missbilligend den helmbe- wehrten Kopf.
Andreas H. Hub-Kuhn, 2014
6
"Wolfsschanze": Hitlers Machtzentrale im Zweiten Weltkrieg
August, der für diesen (letzten) Besuch mit großem Gefolge eigens von Hitlers Chefpilot Baur aus Bukarest eingeflogen worden war: Bereits seit 1942 hätte diese »Offiziersclique« den »Geist der Front« zu vergiften versucht, und vor allem die ...
Uwe Neumärker, Robert Conrad, Cord Woywodt, 2012
7
Safari - Erlebnisse und Erkenntnisse im südlichen Afrika: ...
Chefpilot in Gestalt eines riesigen Buren und versuchte ohne Erfolg den Rebellierenden auf Afrikaans ruhig zustellen. Als dieses nicht gelang, ging er nach vorn zu einer Sitzreihe, um mit einem dort sitzenden ebenso riesigen schwarzen ...
Lothar Penz, 2013
8
Xioden:
Es handelte sich um die komplette Crew des neuen Shuttle, John Trevor sollte als Chefpilot den Shuttle fliegen. General Curtis erläuterte zuerst die vorgesehene Aufgabe für die Crew. „ Wir haben in der Antarktis vor einigen Jahren einen ...
Barry Myers, 2014
9
Cassia & Ky – Die Ankunft
Sollte Indie bereit sein, mich zu begleiten, finden wir vielleicht einen Weg, Cassia zuholen und mit demSchiffzu entkommen. Doch kaum habeich das erste Wort geschrieben –In –erfüllteineStimme dasCockpit. »Hier spricht Ihr Chefpilot.
Ally Condie, 2013
10
Alles eine Frage der individuellen Betrachtung: Haschisch - ...
dem Ende seines regulären Urlaubes meldete sich der Chefpilot bei seinem Geschäftsführer, der auch einer der Mitinhaber der Fluggesellschaft war. Er informierte ihn - im Rahmen eines erbetenen Personalgespräches - nunmehr persönlich ...
Detlef W. Haas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFPILOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chefpilot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formel 1: Vettel braucht noch viel Geduld
... indes ist das Traditionsteam tiefer denn je in der Frustzone - und der Chefpilot muss inzwischen in immer kürzeren Abständen Durchhalteparolen verbreiten. «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Obermehler: Wo Chinesen fliegen lernen
Chefpilot René Pilz kann den Gyrocopter mit ein wenig Muskelkraft selbst in den Hangar schieben. Foto: Alexander Volkmann. Obermehler. Seit einigen Jahren ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Flugzeug-Oldtimer Dewoitine ist jetzt militärisch eingeteilt
Von links: Peter Brotschi, Präsident Hangar 31, Nicolas Mauron, Kommandant Fliegerkompanie 18, und Paul Misteli, Chefpilot Hangar 31, mit der Dewoitine mit ... «az Grenchner Tagblatt, avril 16»
4
Lufthansa verteilt Führungsaufgaben im Konzern neu
Kohlhagen verantwortet künftig das Gesundheitsmanagement im Lufthansa-Konzern. Neuer Chefpilot wird Raimund Müller. Sein Vorgänger Werner Knorr will ... «Aero.de, févr 16»
5
Fassrolle: Können Flugzeuge auf dem Kopf fliegen?
Vor 50 Jahren absolvierte Boeings damaliger Chefpilot mit einer B707 ein ungewöhnliches Manöver. Könnten heutige Passagierflugzeuge auch noch solche ... «aeroTELEGRAPH, déc 15»
6
MENSCHEN IN BEWEGUNG - Neuer Chefpilot im Mazda-Cockpit
Der neue Chefpilot, seit 1998 bei Mazda, profilierte sich zuletzt als Verantwortlicher für das Geschäft in Südosteuropa. Vom Klagenfurter Unternehmenssitz aus ... «Kleine Zeitung, déc 15»
7
Neue Kontroverse um UFO-Aussagen von Apollo-Astronaut
In UFO-Kreisen ist der ehemalige Lufthansa-Chefpilot (1971-1980) Werner Utter bekannt – gehört er doch selbst zu den glaubwürdigsten UFO-Zeugen im ... «grenzwissenschaft-aktuell, nov 15»
8
Flicks Chefpilot ging nie ans Limit
Einer, der viel Erfahrung hatte und in der Königsliga flog – so schildern Freunde, Bekannte und Fliegerkollegen den Chefpiloten der Kärntner Milliardärin Ingrid ... «Kurier, août 15»
9
Neuer Chefpilot bei den Segelfliegern
Neuer Chefpilot bei den Segelfliegern. An die Spitze des Segelflug-Sportvereins Cham wählten die Mitglieder Dr. Holger Adam, sein Stellvertreter wurde ... «Mittelbayerische, mai 15»
10
Breitling DC-3 in Luxemburg: Eine Legende der Lüfte
Francisco Agullo wird die HB-IRJ als Chefpilot nach Luxemburg fliegen. Betreiber des Flugzeugs ist die „Super Constellation Flyers Association”, die am ... «Luxemburger Wort, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chefpilot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chefpilot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z