Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLOT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slāt, vielleicht zu mittelhochdeutsch slāte = Schilfrohr, also vielleicht eigentlich = hohler Halm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHLOT EN ALLEMAND

Schlot  Schlo̲t [ʃloːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlot dans le dictionnaire allemand

Cheminée d'usine, cheminée d'un bateau à vapeur Arbre dans la croûte terrestre, par lequel les gaz et le magma de l'intérieur de la terre atteignent la surface pendant l'activité volcanique Draguer dans les régions karstiques homme imprudent, peu fiable ou semblable, garçon désagréable sans valeur. Cheminée d'usine, cheminée d'un cendrier - © CORBIS / Royalty-FreeSchlote - © CORBIS / Royalty-FreeUserful landscape. Fabrikschornstein, Schornstein eines Dampfschiffs Schacht in der Erdkruste, durch den bei der Vulkantätigkeit Gase und Magma aus dem Erdinnern an die Oberfläche gelangen Doline in Karstgebieten leichtsinniger, unzuverlässiger o. ä. Mann, Nichtsnutz unangenehmer Bursche, Kerl. Fabrikschornstein, Schornstein eines DampfschiffsSchlote - © CORBIS/Royalty-FreeSchlote - © CORBIS/Royalty-FreeGebrauchlandschaftlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOT


Aeroflot
Aeroflọt
Autopilot
A̲u̲topilot
Ballot
[baˈloː] 
Bibelot
[bibəˈloː] 
Camelot
Camelot
Echolot
Ẹcholot [ˈɛçoloːt] 
Fabrikschlot
Fabrikschlot
Fabriksschlot
Fabriksschlot
Helot
Helo̲t
Jetpilot
[ˈd͜ʃɛt…]
Kopilot
Ko̲pilot, Co̲pilot
Lancelot
Lạncelot  französisch: [lãˈsloː]  , englisch: [ˈlaːnsəlɔt] 
Matelot
[…ˈloː]
Merlot
[mɛrˈloː] 
Ozelot
O̲zelot  , auch: [ˈɔt͜s…] 
Pilot
Pilo̲t 
Plot
Plọt
Slot
Slọt
Testpilot
Tẹstpilot [ˈtɛstpiloːt]
Weichlot
We̲i̲chlot [ˈva͜içloːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOT

Schlosskonzert
Schlossmuseum
Schlosspark
Schlossruine
Schlossverwalter
Schlossverwalterin
Schlotbaron
Schlöte
Schlotfeger
Schlotfegerin
Schlotte
Schlottenzwiebel
Schlottergelenk
schlotterig
Schlötterling
schlottern
schlottrig
Schlotvulkan
schlotzen
Schlotzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOT

Angelot
Behmlot
Bobpilot
Bomberpilot
Bruchpilot
Cachelot
Chefpilot
Einfallslot
Glaslot
Hot
Kampfpilot
Lanzelot
Raumpilot
Sedimentlot
Senklot
Weltraumpilot
Zelot
not
sackerlot
sapperlot

Synonymes et antonymes de Schlot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlot

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOT»

Schlot Esse Feueresse Kamin Rauchfang Schornstein schlot bedeutung mauern musikschule kreuzworträtsel weitramsdorf mehrzahl invalidenstraße Kunstfabrik Jazz Cabaret Berlin hochkarätiger anspruchsvolle Kleinkunst zentraler Lage Mitte Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin Auch bietet häufig Feinsten allem dieser Jazzkeller beliebter Treffpunkt Berliner Szene Eunic newsartikel EUNIC präsentierte erste „My Unique Festival Europa flat Felleshus Nordische kunstfabrik kann großartige Impro Show Gorillas sehen Jeden Dienstag gibts viel Rauch Spaß eine Menge Spontanität Keller mitte yelp Beiträge für Einfach Super Mitarbeiter sind sehr freundlich Atmosphäre einfach toll fühlt sich wohl Improtheater frühschoppen wortvarieté alltag Seit Trennung Doktor Seltsams Frühschoppen gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLOT

Découvrez la traduction de Schlot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟囱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chimenea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chimney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaminé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerobong
190 millions de locuteurs

allemand

Schlot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煙突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴뚝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerobong asep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुराडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOT»

Le terme «Schlot» est communément utilisé et occupe la place 55.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOT»

Découvrez l'usage de Schlot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Geognosie: mit 23 eingedruckten Holzschnitten
Encrinus ramosus, Schlot. Glücksbrunn. ' " Cyathocrinus planus, Mil. Humbleton, Tynemoutha" Delthyris (Spirifer) trigonalis, Sam. Röpsen (bei Gern). undulatus, Sow. Midderidge, Humbleton. ' multiplicatus, Sow. Humbleton. minutus, Sow.
Henry Thomas De la Beche, Heinrich von Dechen, 1832
2
Viertele Lied: Notenausgabe
___Mir schlot-zet nur_des Vier-te-le voll, zu gut schmeckthalt der 5 5% . vien- _Mir schlot-zet nur_des Vier-te-le voll, dann nex, wie. ñaús zur . sechs.__I\/l1r schlot-zet nîxrîdes Vieir-tî-leÍ volil, 'ond send glei on - derI^ I 1 | l I l I l ‚Ь '. _ l Ja l I I j I I l ...
Harry W. Schröder, Günther Werner, 1989
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Vom Schlot. §. 1. Gebäuen, sollen ans die Schlote keine welsche Kappen gemacht werden, weilen der Schnee und das Regenwasser darinn verhalten bleibt, und in wenigen Iahren dergleichen Kappen durchweichet, daß selbige zerfallen, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Vom Schlot. h. 1. Gebäuen. follen auf-die Schlöte keine welfche Kappen gemacht werden. weilen der Schnee und das Regenwaffer dar-inn verhalten bleibt. und in wenigen Jahren dergleichen Kappen durchweiehet. daß felbige zerfallen.
‎1838
5
Sammlung der wichtigsten Urkunden, welche auf des ...
... Ecllenförde) Rundhoff Lehn) Schlot und Stadt Liitken Tundern) mit Lnndbitherde) und allen ehren Thobehörungen) Schlot und Stadt Hadersleben mit allen finen bewohntlicken Thobehörungen) Schlot und Stadt Kiehl) die Sthlöte Trittow und ...
Niels Nikolaus Falck, 1847
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Vom Schlot. * J Z. 1. Gedäueu. follen anfdie Schliyte keine welfche Kappen gemacht werden. weilen der Sehnrekund das Regenwafier dat-inn ver.h_a[_ten bleibt. und in wenigen Jahren dergleichen Kappen dunhweichet.. dafl felbige ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
7
Sammlung der wichtigsten Urkunden welche auf das Staatsrecht ...
Int erste in Gottorpes Parte Hebben wy gelegt und thogetckcnt diefse nageschrcvcne Schlöte und Güdern: Ncmlickcn Gottorp mit Eyderstede, den Kaspel tho Kampe», Ecklenfördc, Rundhoff Lehn, Schlot und Stadt Lücken Tündern, mit ...
Niels Nikolaus Flack, 1847
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
!k Schlot, —eZ, Wz.— e, von schließen, ein geschlossenes Ding, «ine Röhre, ein Abzug. Im N.D. wird ein Abzugzraben einSchlpt(Sloot) genannt. In engerer und gewöhnlicher Bedeutung ist der Schlot die viereckige Röhre, welche den Rauch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Nebst dem , daß ein Schlot seine rechte Welte habe/ und fegbar seye, sollen von dem Schlotmantel an , bis oben zum Dach hinaus keine Balken in den Schlot gehen ,' und wann dergleichen dartnn angetroffen werden , sollen diese sowohl,  ...
Philipp Franz Heffner, 1801
10
Vollständigere Staatsbeschreibung des Herzogthums Schleswig
Git jukKvitherde, und allen ehren THLbehorun« gen, Schlot und Stadt Hadersleben mit allen Men bewohnklicken Thobehorungen , Schlot und Stadt Kiehl, die Schlote Trittow und Stein, bergh mit dem Kaspel und Stadt Itzehoe und dem ...
Johann Friedrich Hansen, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autor Andreas Winkelmann aus Hoyerhagen stellt neuen Thriller ...
Januar, präsentiert er dort um 20 Uhr seinen soeben erschienenen Thriller „Der Schlot“. Und was wird es diesmal als Zutat für den Gänsehaut-Effekt geben? «kreiszeitung.de, déc 16»
2
„Der Schlot“ ist sein neuester Thriller
Andreas Winkelmann liest aus seinem neuesten Thriller „Der Schlot“ im Filmhof Hoya. Darauf freuen sich Beate Möller-Dumschat (Mitte) und Elke Brümmer. «Die Harke - Nienburger Zeitung, déc 16»
3
Den Hochseeschiffen geht es an den Schlot
Auf hoher See rauchen die Schornsteine, viele Schiffe verfeuern dort Schweröl mit hohem Schwefelanteil. Das soll bald vorbei sein. 15.11.2016, von Lukas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Molkerei-Schlot in Simmelsdorf abgerissen
SIMMELSDORF — Nun ist auch das letzte Wahrzeichen der ehemaligen „Fränkischen Dampfmolkerei“ in Simmelsdorf, der hohe und weithin sichtbare Schlot, ... «N-Land.de, oct 16»
5
Aus Pelzzucht gerettet! | Hier geht eine Silberfuchs-Dame Gassi
Herrchen ist Professor Udo Schlot (61), ein Facharzt für Neurochirurgie. „Ich habe sie aus einer Pelzzucht gerettet und rausgekauft. Sie kann ‚Sitz' und ‚Platz' ... «BILD, sept 16»
6
Schradins Schlot gelegt
Zwei Signaltöne, ein Donnern, das war's: Gestern wurde der Turm der Firma Schradin am Südbahnhof mit 4,8 Kilogramm Sprengstoff zu Boden gebracht. «Südwest Presse, juin 16»
7
Der Schlot beim Friedhof: Wohin treiben Abgase aus dem 23 Meter ...
Die Fraktion der Landshuter Mitte ist irritiert, dass die von den Stadtwerken geplante harmlos betitelte Spitzen- und Reservelastzentrale mitten in einem ... «Wochenblatt.de, mai 16»
8
18-Meter-Schlot beim Hauptfriedhof?
Die Stadtwerke Landshut wollen eine Reserve- und Spitzenlastzentrale mit 18-Meter-Schlot zwischen Mütterzentrum und Hauptfriedhof errichten. «Wochenblatt.de, mars 16»
9
Kylie Jenner hat ein Laster: Sie raucht wie ein Schlot
Eigentlich ist Kylie Jenner (18) eine wahre Beauty-Fanatikerin. Stundenlanges Schminken, Schönheitseingriffe und ein hartes Sportprogramm - Kylie tut alles für ... «Promiflash.de, janv 16»
10
Kalter Schlot am Erbsenacker
Und doch: Was dort am Erbsenacker in Wiesbadens nördlichstem Stadtteil Naurod liegt, ist nichts anderes als der Schlot eines kleinen Vulkans – wie es im ... «Wiesbadener Kurier, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlot>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z