Signification de "Merlot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERLOT

französisch merlot, wohl zu: merle = Amsel, nach der sehr dunklen Farbe der Trauben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MERLOT EN ALLEMAND

Merlot  [mɛrˈloː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERLOT

Merlot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERLOT EN ALLEMAND

Merlot

Merlot

Merlot est un cépage de vin rouge. Originaire de France, on croit être originaire de Bordeaux. À ce jour, c'est l'une des six variétés de raisin qui peuvent être utilisées pour les vins rouges à Bordeaux. La variété de reproduction précoce produit des vins fruités, corsés et corsés, prêts à être utilisés après quelques années de stockage. Ce fait est dû à leur popularité actuelle. Dans les cuvées, les actions minoritaires Merlot se font déjà sentir: les vins deviennent accessibles plus tôt, mais peut-être avec une perte de durabilité à long terme. Dans le vieillissement, un merlot peut se ramollir, mais souvent les arômes de fruits et les arômes de fines herbes sont poussés au premier plan. Le nom de Merlot vient du mot merle français et c'est pour montrer le goût des merles pour le cépage rouge. Le nom peut également être une allusion à la belle coloration noir-brun des baies. Il y a aussi les mutations Merlot Gris et Merlot Rose. Le cépage Merlot Blanc provient d'une traversée naturelle du Merlot avec la Rebsorte Folle Blanche.

Merlot ist eine Rotwein-Rebsorte. Sie stammt ursprünglich vermutlich aus Frankreich aus der Gegend um Bordeaux. Bis heute ist sie eine der sechs Rebsorten, die für Rotweine im Bordeaux verwendet werden dürfen. Die frühreifende Sorte ergibt fruchtige, körperreiche und vollmundige Weine, die nach wenigen Jahren der Lagerung genussreif sind. Dieser Tatsache ist ihre jetzige Popularität zu verdanken. In den Cuvées machen sich bereits Minderheitsanteile Merlot vorteilhaft bemerkbar: Die Weine werden früher zugänglich, möglicherweise jedoch unter Einbußen bei der Langzeit-Haltbarkeit. In der Alterung kann ein Merlot gewinnen und weicher werden, oft jedoch verfliegen die Fruchtaromen und Kräuteraromen drängen in den Vordergrund. Die Bezeichnung Merlot kommt vom französischen Wort merle und soll auf die Vorliebe der Amseln für die rote Rebsorte hinweisen. Der Name kann aber auch eine Anspielung auf die schöne schwarzblaue Färbung der Beeren sein. Es gibt auch die Mutationen Merlot Gris und Merlot Rose. Die Rebsorte Merlot Blanc entstand aus einer natürlichen Kreuzung des Merlot mit der Rebsorte Folle Blanche.

définition de Merlot dans le dictionnaire allemand

Cépage français de grande qualité à partir duquel les vins rouges sont produits. \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Merlot à base de Merlot rouge profond, vin rouge corsé.

französische hochwertige Rebsorte, aus der Rotweine hergestellt werden. <ohne Plural> Merlot aus Merlot hergestellter tiefroter, vollmundiger Rotwein.

TRADUCTION DE MERLOT

Découvrez la traduction de Merlot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Merlot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Merlot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 梅林
• Traducteur Français - espagnol: esmerejón
• Traducteur Français - anglais: Merlin
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का बाज़
• Traducteur Français - arabe: ميرلين
• Traducteur Français - russe: кречет
• Traducteur Français - portugais: esmerilhão
• Traducteur Français - bengali: বাজপাখি
• Traducteur Français - français: Merlin
• Traducteur Français - malaisien: Merlin
• allemand: Merlot
• Traducteur Français - japonais: マーリン
• Traducteur Français - coréen: 멀린
• Traducteur Français - javanais: Merlin
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim ưng
• Traducteur Français - tamoul: மெர்லின்
• Traducteur Français - marathi: Merlin
• Traducteur Français - turc: bozdoğan
• Traducteur Français - italien: smeriglio
• Traducteur Français - polonais: Merlin
• Traducteur Français - ukrainien: кречет
• Traducteur Français - roumain: Merlin
• Traducteur Français - grec: Merlin
• Traducteur Français - afrikaans: Merlin
• Traducteur Français - suédois: Merlin
• Traducteur Français - norvégien: Merlin

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MERLOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Merlot.

1

Thomas Hermanns

Endlich dürfen auch wieder unattraktive Männer über 45 ins Fernsehen und Millionär werden. Sie haben jetzt sogar echte, also attraktive Groupies und nicht nur wie früher sensible Soziologie-Studentinnen, die nur spitz wurden durch den Durst nach Wahrheit und billigen Merlot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERLOT»

Découvrez l'usage de Merlot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Merlot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Merlot-Morde: Ein Weinkrimi

Eigentlich wollte Lucie für immer in Südfrankreich bleiben.

Ellen Crosby, 2009

Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...

... Menfi Merlot Azimut, Barbera Menhir Liquoroso, Martinez Mentore, Re Alarico Meridius, Le Torri di Campiglioni Merlato, Cantina La Spina Merlot Baolar, Pierpaolo Pecorari Merlot Calle, Fasoli Merlot Corvina, Santa Sofia Merlot degli Artisti, ...

Hallwag, 2011

Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten

Merlot Einfach im Anbau, einfach zu verkaufen, einfach auszusprechen und einfach zu trinken! Unter allen noblen Rebsorten gilt Merlot als die freundlichste und zugänglichste. Doch ihre stilistische Vielfalt ist groß. Mal kommen Merlots so  ...

Wolfgang Staudt, 2006

Südtiroler Küchenkalender

Anbaufläche: 231 ha Anbaugebiet: Unterland, Überetsch, Bozner Talkessel, Etschtal Charakter: Der Merlot stammt ursprünglich aus Frankreich und ist ein leicht herber Rotwein von granat- bis dunkelgranatroter Farbe. Im Geruch erinnert er ...

Birgit Baumann-Andergassen, 2009

Der kleine Johnson 2008

Qualitätserzeuger profitieren von ausländischen lnvestitionen, etwa Haudong ( guter Chardonnay und Riesling) in Shandong und China Grace in Dongjia, Provinz Shanxi (guter Merlot, Cabernet Sauvignon, Bordeaux-Verschnitte und ...

Hugh Johnson, 2007

Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes: Konsequenzen ...

Qualitätsmerkmal PSM-Varianten Standort Sorte OPSM GFP EXPRO GFP-50 gesunde Sorte (Merlot) HL 65,7 a;y 67,0 bc 66,1 ab 67,2 c 64,5 a;x 66,2 b 66,0 b 66,8 b [kg/hl] anfällige Sorte (Franziska) Ahlum gesunde Sorte (Merlot) TKM 43,7 a ...

Stephan Busche, 2008

Das Vermächtnis der Fünf: Deutschland geht auf Schatzsuche

Deutschland geht auf Schatzsuche Viktor Merlot. IV. Verschollen. im. Paradies. Und eine Woche vor ihrem Abflug in die Karibik waren dann tatsächlich alle Vorbereitungen getroffen, alle Schätze versteckt - und alle hatten, wie vereinbart, ihre ...

Viktor Merlot, 2005

Rote Rebsorte: Burgunder, Barbera, Spätburgunder, Cabernet ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 220. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Venetien, Friaul: Zeit zum Träumen

Auf den familieneigenen 28 Hektar am Nordrand des Collio gedeihen zu 85 Prozent weiße Trauben, dazu 1 5 Prozent Bordeaux-Sorten (Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc) und ein wenig Refosco. Die Kellerei, ein rosafarbenes ...

Joachim Negwer, 2003

Flying Home for Christmas:

Die beiden Dynamit-Engelchen vertrugen sich schnell wieder, zumal ein guter Wein ins Spiel kam, ein Merlot: 24 Monate gereift, frisch, kraftvoll und sehnig, immens präsent und muskulös. Ein wuchtiger Merlot für Kinder? Ja, lieber Leser, sie ...

Gerry Tergon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERLOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Merlot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Merlot, l'enchanteur, chez les Enchantées

MERLOT. J'ai grandi aux Fauconnières, dans le port, le centre, sur le plateau. Maintenant, j'habite à Parmentier. Ivry, c'est mon port d'attache avec une histoire ... «Le Parisien, oct 16»

Whatever Happened To Merlot?

In the 1980s, Chardonnay became such a popular fad that by the end of that decade it was difficult to find a mass-marketed Chardonnay that didn't taste like ... «Forbes, sept 16»

What Really Goes Into Making That Glass of Merlot

Harvest season is here, the time of year when oenophiles everywhere pile into cars and head to wine country for an up-close and personal look at their favorite ... «Wall Street Journal, sept 16»

The 10 Most Popular American Merlots

For some people — OK, for Miles from “Sideways” — there's no such things as a “Top 10” for Merlot, American or otherwise. But then Miles talks about Pinot Noir ... «VinePair, sept 16»

En Egypte, le "vin des Pharaons" cherche encore à s'imposer

Sous un soleil de plomb, des hommes et des femmes, cheveux dissimulés sous un foulard, cueillent les grappes de Merlot qu'ils vont presser pour produire le ... «Centre Presse Aveyron, août 16»

Autoknacker überführt: Merlot war der entscheidende Beweis

Die Beute: Äpfel, Bananen und eine Flasche Merlot, gefüllt. Das reichte den Polizisten laut Mitteilung vom Freitag als Beweis: Sie nahmen die beiden Männer ... «DIE WELT, août 16»

Weinweltreise: Merlot und Sauvignon Blanc

Vor beeindruckender Bergkulisse, umrahmt von einem erstklassig regionalen 5-Gang-Menü die Vielfältigkeit von Merlot und Sauvignon Blanc erleben. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

What's the difference between a Merlot and a Chianti?

Let's start with what Merlot and Chianti have in common: They are both red wine. After that, the details diverge. Chianti is a district in Italy's Tuscany region, and ... «Wine Spectator, janv 16»

Climat : dans 50 ans, avec quels cépages seront faits les vins de ...

Mais demain, les cépages les plus précoces seront en difficulté, comme le merlot du vin rouge. Dans le vignoble bordelais, la production est constituée à 80% ... «Sud Ouest, nov 15»

Merlot Wines Under Threat as Bordeaux Hit by Rising Temperatures

A few years ago, such talk would have been heresy in a place where merlot vines cover more than 60 percent of the red-wine area. But now Destrac is at the ... «Bloomberg, oct 15»