Signification de "Ozelot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OZELOT

französisch ocelot < Nahuatl ocelotl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OZELOT EN ALLEMAND

Ozelot  O̲zelot  , auch: [ˈɔt͜s…] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OZELOT

Ozelot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OZELOT EN ALLEMAND

ocelot

Ozelot

L'Ocelot est une espèce de prédateur de la famille des chats, qui vit en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Il est le plus grand et le plus célèbre représentant des chats Pardel, une espèce de petits chats tachetés, limitée à l'Amérique.

Der Ozelot ist eine in Mittel- und Südamerika lebende Raubtierart aus der Familie der Katzen. Er ist der größte und wohl bekannteste Vertreter der Pardelkatzen, einer auf Amerika beschränkten Gattung kleinerer, gefleckter Katzen.

définition de Ozelot dans le dictionnaire allemand

plus petit, prédateur ressemblant à un chat avec une épaisse fourrure tachetée de couleur noire à ocre, brun-noir, de la fourrure d'ocelot d'ocelot. prédateur plus petit, ressemblant à un chat, avec une fourrure tachetée de couleur noire à brun ocre, dense et ocre. Exemple: un collier en ocelot.

kleineres, katzenartiges Raubtier mit dichtem, gelbem bis ockerfarbenem, schwarzbraun geflecktem Fell Fell des Ozelots Pelz aus Ozelot. kleineres, katzenartiges Raubtier mit dichtem, gelbem bis ockerfarbenem, schwarzbraun geflecktem Fell Fell des Ozelots Beispielein Kragen aus Ozelot.

TRADUCTION DE OZELOT

Découvrez la traduction de Ozelot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ozelot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ozelot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 豹猫
• Traducteur Français - espagnol: ocelote
• Traducteur Français - anglais: ocelot
• Traducteur Français - hindi: औसीलट
• Traducteur Français - arabe: الأ سلوت حيوان أمريكي
• Traducteur Français - russe: оцелот
• Traducteur Français - portugais: ocelote
• Traducteur Français - bengali: মধ্য আমেরিকার চিতাবাঘের মতো একজাতের বেড়াল
• Traducteur Français - français: ocelot
• Traducteur Français - malaisien: Ocelot
• allemand: Ozelot
• Traducteur Français - japonais: オセロット
• Traducteur Français - coréen: 오셀롯
• Traducteur Français - javanais: Ocelot
• Traducteur Français - vietnamien: mèo rừng giống con beo
• Traducteur Français - tamoul: Ocelot
• Traducteur Français - marathi: ocelot
• Traducteur Français - turc: ocelot
• Traducteur Français - italien: ocelot
• Traducteur Français - polonais: ocelot
• Traducteur Français - ukrainien: оцелот
• Traducteur Français - roumain: ocelot
• Traducteur Français - grec: αιλουροπάρδαλις
• Traducteur Français - afrikaans: Ocelot
• Traducteur Français - suédois: ocelot
• Traducteur Français - norvégien: ocelot

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OZELOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ozelot.

1

Bernhard Grzimek

Der einzige, der einen Ozelotpelz wirklich braucht, ist der Ozelot selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OZELOT»

Découvrez l'usage de Ozelot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ozelot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Für die Tiere

Letzteres wird nämlich mit Vorliebe entweder vergiftet und stirbt qualvoll an einer massiven Dosis von Insektiziden (Folidol, Endrin), mit denen Fleischköder beschmiert werden - wenn das Tier Glück hat. Andernfalls der gefangene Ozelot z.B. ...

Nelly Moia, 1991

Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes

plötzlich, und dann sah er Ozelot mit gespannter Armbrust vor sich liegen und auf etwas zielen, das sich unter ihnen befinden musste. Rallick zog seine Messer und glitt gleichzeitig vorwärts. Seine Erschöpfung ließ ihn jedoch unachtsam ...

Steven Erikson, 2012

2012 - Tag der Prophezeiung: Roman

Sie einigten sich schließlich. ein ozelot-gardist nahm die Vögel und reichte 18- Sprung meine Leine. ich brauchte ein wenig, um es wirklich zu begreifen. Viermal hurra auf uns, dachte ich. Wir ham's geschafft. Wir haben das gold gepackt, die ...

Brian D'Amato, 2012

Die Enten, die Frauen und die Wahrheit:

Oder verbergen sie hinter ihren interessierten Gebärden das fieseste allen Mitleids: Mir, Ozelot, geht es schlecht, ich habe einen Mann, den ich so wenig ausstehen kann wie er mich. Doch schau, einsamer Ozelot, ich habe von ihm diese liebe ...

Katja Lange-Müller, 2003

Generationswechsel in Familienunternehmen: Fremdmanagement ...

5.2.3.4 Der Ozelot Der Ozelot passt zum Ein-Produkt-Unternehmen in der Reifephase. Der Ozelot in der Natur ist ein geschickter Jäger und Kletterer, der seine Beute mit schnellen Sprüngen überrascht. Das Pendant im Unternehmen muss ...

Mirjam Geiß, 2004

Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...

515. 516. Der wahre Leopard. l?«1iü« lonpnräu« l8c»n«». F^s Vgl. y. 37. Vharactcristische Abbildungen von «»»«r?,, und l>'«. < ^vl«», letztere «on diesem al« Panther gegeben. VechszehiNes Heft. 517. Der eigentliche Ozelot. 1' uli« p»nl»li» ...

‎1834

Brehms Tierleben: Band 1.1 - Säugetiere

44,3 Der junge Ozelot wird hanfig eingefangen nnd gezähmt. Gewöhnlich verrathen die Jungen ihren Aufenthalt durch Mianen und werden fomitf anch ohne Hiilfe der Hunde, ziemlich leicht aufgefunden. Man zieht fie mit Milch anf nnd niihrt ...

Alfred Edmund Brehm, 2013

Naturgeschichtliches Cabinet des Thierreiches ... deutsch ...

139 Der Ozelot. LeN3 yar-flame, "Wf". x711. - - . - - - . - 146 Der Ozelot. Cal'. x711! , . - . - - - - - - - 150 Der Ketten-Ozelot, kelisoateneta _ Der langfchwänzige Ozelot. kelis maorourus . - . - - . - - - . - - 151 Seite Der Margay, . . kaliccjgrjoa . . . .

William Jardine, August II Diezmann, 1836

Zu schade, um nicht erzählt zu werden: Kurze Geschichten - ...

"Sie bieten hier auf einen gebrauchten, aber sehr gut erhaltenen Ozelot- Kurzmantel ..." Der Ozelot hing im Schrank. DieTantewar herausgewachsen– inder Breite."Kennstdujemanden, der den vielleicht haben möchte?" "Oh nein, wer trägt ...

Renate Bernhagen, 2013

Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...

Der Ozelot, kell« p»r6,li«. ?«li, p,r«l,Ii« et t^riu». Schreb. cill. OVI. und kelu an» 611. Kleiner als der vorhergehende, niedriger auf den Bei< nen, auf rolhgraulichtem Grunde, mit langen falben schwarz «ingefaßten Flecken besonders lang an ...

Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZELOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ozelot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Kauf keinen Dreck"

Der Einzige, der einen Ozelot-Pelz braucht, ist der Ozelot, hat Bernhard Grzimek gesagt. Nun ist der Ozelot inzwischen durch das Washingtoner Artenschutz ... «DIE WELT, déc 16»

Wetterexperten: Hohe CO2-Konzentration hält lange an

Meinung · Polizei-Report · OZelot · Wirtschaftsmagazin · Termine · Sudoku ... Extra OZelot Wissenschaft Wetterexperten: Hohe CO2-Konzentration hält lange an. «Ostsee Zeitung, oct 16»

Kuriose Fakten über Ozelots

Oktober 2016, 14:14 Uhr. Der Ozelot jagt nachts, ist ein Einzelgänger und bald vom Aussterben bedroht: 15 spannende Fakten über das kleine Raubtier. «Web.de, oct 16»

12:25 Uhr Elefant, Tiger & Co. (348/377) Kleine Ausbrecher ...

Der kleine Ozelot: Er wird allmählich größer. Patzi besucht die junge Familie, macht sauber und versteckt Küken für Daphne. Und dann darf klein Oze mit Mama ... «ARD.de, sept 16»

Nachwuchs im Zoo Leipzig: Ozelot-Kätzchen geboren – Taufe bei ...

Die Besucher im Zoo Leipzig können neuen Nachwuchs beobachten: Durchs Gondwanaland streift ein wenige Tage altes Ozelot-Kätzchen. Im Pongoland gab ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»

12:25 Uhr Elefant, Tiger & Co. (350) Freud und Leid | SWR ...

Ozelot-Mädchen Simone erkundet Gondwanas Urwald: Christian Patzer lässt Simone erstmals gemeinsam mit Mutter Daphne auf die Außenanlage. Eiskalte ... «ARD.de, août 16»

Erste Ermittlungsansätze zur Identität der Toten auf S1

Es zeigt - auf der linken Wade der Frau - einen Ozelot-Kopf. Die Polizei hat ein Foto veröffentlicht. Hinweise dazu sind an das Landeskriminalamt NÖ (Tel. «Kurier, août 16»

Dokument soll nun Identität der S1-Leiche klären

Die Polizei hatte auch ein Foto eines auffälligen Ozelot-Tattoos auf der Wade der Leiche veröffentlicht. Noch ist das Obduktionsergebnis ausständig, die Polizei ... «Heute.at, août 16»

Tote auf S1 trug auffälliges Ozelot-Tattoo auf Wade

Bei der Identifizierung könnte ein auffälliges Tattoo mit einem Ozelot-Kopf (eine Wildkatze) an der Wade helfen. Die Polizei bittet Bekannte, Verwandte und ... «Heute.at, août 16»

Süsser Sonntag: Knuddelige Ozelotten

Grosse Nase, fette Kulleraugen und gaaaaanz viele flauschige Punkte: Ein Ozelot ist ein magisches, fantastisches und wunderbares Tier, das Ihnen diesen ... «RCKSTR Mag., juil 16»