Signification de "choreograf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHOREOGRAF EN POLONAIS

choreograf

QUE SIGNIFIE CHOREOGRAF EN POLONAIS

chorégraphie

Choreografia

Chorégraphie - à l'origine des arrangements de ballet de danse, des compositions de danse, ce concept s'étend aujourd'hui à tous les domaines où le mouvement humain est artistique - pour les combats de démonstration, le mouvement des stars divertissantes, le patinage artistique et la gymnastique artistique. Le chorégraphe, qui est l'équivalent du compositeur au stade de la création, ou le chef d'orchestre ou le directeur de l'opéra, prépare la scène pour le film. En chorégraphie, un système de notation spécial inventé par Raoul-Auger Feuillet est utilisé; Aussi pour le premier traité sur la chorégraphie est la Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, Figures et signes démonstratifs Feuilleta, publié en 1700.

Choreografia - pierwotnie zajmowała się układem ruchów tanecznych w balecie, komponowaniem tańca, dziś pojęcie to rozszerzyło się na wszystkie dziedziny, w których ruch ludzki ma charakter artystyczny – na pokazowe walki, ruch gwiazd muzyki rozrywkowej, łyżwiarstwo figurowe czy gimnastykę artystyczną. Coraz częściej także choreograf - będąc odpowiednikiem kompozytora na etapie tworzenia, czy dyrygenta albo reżysera w teatrze operowym - układa sceny walk na potrzeby filmu. W choreografii używa się specjalnego, wynalezionego przez Raoul-Auger Feuilleta systemu notacji; także za pierwszy traktat o choreografii uważa się Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs Feuilleta, wydane w roku 1700.

TRADUCTION DE CHOREOGRAF

Découvrez la traduction de choreograf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de choreograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choreograf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 编舞
• Traducteur Français - espagnol: coreógrafo
• Traducteur Français - anglais: choreographer
• Traducteur Français - hindi: कोरियोग्राफर
• Traducteur Français - arabe: مدير الرقص
• Traducteur Français - russe: хореограф
• Traducteur Français - portugais: coreógrafo
• Traducteur Français - bengali: ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
• Traducteur Français - français: chorégraphie
• Traducteur Français - malaisien: koreografer
• Traducteur Français - allemand: Choreograf
• Traducteur Français - japonais: 振付師
• Traducteur Français - coréen: 발레 편성가
• Traducteur Français - javanais: koreografer
• Traducteur Français - vietnamien: Biên đạo múa
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சியாளராக
• Traducteur Français - marathi: कोरिओग्राफर
• Traducteur Français - turc: kareograf
• Traducteur Français - italien: coreografo
• polonais: choreograf
• Traducteur Français - ukrainien: хореограф
• Traducteur Français - roumain: coregraf
• Traducteur Français - grec: χορογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: choreograaf
• Traducteur Français - suédois: koreograf
• Traducteur Français - norvégien: koreograf

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOREOGRAF»

Découvrez l'usage de choreograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choreograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moderner Tanz: Choreograf (Moderner Tanz), Kompanie ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.

Quelle Wikipedia, 2013

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 124

Rozmowa ze srynna choreograf, (paniq) Irena Podolska. Spotkanie ze slynnym choreografem, pania Irenq Podolska. Nad ukladem tañców pra- cowaly dwie panie choreograf, Nina Zak i Irena Podolska. Przedstawiam pañstwu dwóch znanych ...

Andrzej Markowski, 2004

Moderner Tanz: Choreograf (Moderner Tanz), Kompanie ...

eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, 2011

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 681

Zgodnie z postanowieniami konstytucji z 1816 otrzymał urząd prezydenta w dożywocie, sprawował rządy dyktatorskie. Petipa Marius (1822-1910), choreograf i pedagog francuski. CM 1847 w Rosji. Dyr. i choreograf baletu Teatru Maryjskiego ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 364

GRUCA, Maria Witold, tancerz, choreograf, aktor, reżyser; ur. 15 sierpnia 1927, Kraków; wykształcenie: konspiracyjne studia tańca artystycznego i sztuki dramatycznej. Kraków 1940-45, Studio Dramatyczne przy Starym Teatrze, Kraków 1945, ...

Lidia Becela, 1989

Polak w świecie: leksykon Polonii i Polaków za granicą - Strona 194

MICHALIK, Walenty Franciszek; inż., choreograf; ur. 25 lutego 1938, Katowice; żonaty (Maria Paradowska), dwoje dzieci (Marcin ur. 1973, Anna ur. 1976). Od 1981 w Kanadzie. Wykształcenie: Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej, ...

Polska Agencja Informacyjna, 2001

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Wollen wir tanzen? e Tanzflache, -n s Tanzstudio, -s / e Tanzschule, -n sich zum Tanzkurs anmelden an einem Tanzkurs teilnehmen r *Schritt, -e / r Tanzschritt, -e e Schrittkombination, -en e Choreografie, -n [koreoyraTi:] r Choreograf, -en // e ...

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Rundfunk- und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz von ...

In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...

Artur-Axel Wandtke, 2011

Medienrecht. Rundfunk- und ... - Strona 226

In Oper, Schauspiel und Musical arbeitet der Choreograf meist mit ihm übergeordneten Regisseuren zusammen. In Einzelfällen kann es deshalb zur Miturheberschaft von Choreograf und Bühnenregisseur kommen.85 „Beim Tanze vollzieht ...

Artur-Axel Wandtke, 2011

Portrety nazwisk - Strona 71

choreograf, tancerz-solista Opery Poznańskiej, Theatre d'Art du Ballet, Jeunesse Musicale de France, Grand Ballet Marąuiz de Cuevas, Roland Petit Ballet, Ludmilla Tcherina Ballet. W latach 1963-1973 kierownik baletu i choreograf" Opery ...

Olgierd Błażewicz, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOREOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choreograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Choreograf, reżyser i aktor Janusz Józefowicz będzie gościem …

Oprócz musicalu Metro, Janusz Józefowicz wyreżyserował i stworzył choreografie do wielu spektakli, w tym m.in. do polskich inscenizacji musicali Piotruś Pan ... «Radio Olsztyn, oct 15»

„Serenada” Balanchine i „Infolia” Przybyłowicza w Teatrze Wielkim …

Podczas jednego wieczoru baletowego w Teatrze Wielkim w Poznaniu skonfrontujemy choreografie dwóch znakomitych twórców: George'a Balanchine i Jacka ... «Głos Wielkopolski, oct 15»

Kraków. Przeżył zawał. Jest winny szpitalowi 17 tys. zł

50-letni choreograf świeżo po zawale walczy, by umorzono mu koszty leczenia. Jest bezrobotny. Musi zapłacić 17 tys. zł za pięciotygodniowy pobyt w szpitalu. «Polska The Times, sept 15»

Przeżył zawał, ma kłopoty

Artur Dobrzański, choreograf z Krakowa, jest winny 17 tys. zł Szpitalowi Jana Pawła II Pacjentowi uratowano życie, ale... okłamano go, by nie zrezygnował z ... «Gazeta Krakowska, sept 15»

Michał Piróg: Rodzice cisną mnie o dziecko

Wideo · Najnowsze · Galerie · Fakt.pl · Gwiazdy · Plotki; Choreograf założy rodzinę? 03.09.2015 07:24, aktualizacja: 03.09.2015 21:13. Piróg zostanie ojcem? «fakt.pl, sept 15»

Kritikerbilanz der Zeitschrift „Tanz“: Marco Goecke ist der Choreograf …

Marco Goecke, der Hauschoreograf des Stuttgarter Balletts, ist der Choreograf des Jahres. So haben die Kritiker des Magazines „Tanz“ in ihrer Saisonbilanz ... «Stuttgarter Zeitung, août 15»

Słynny choreograf zapowiada: Nauczę Weekend tańczyć

Radek Liszewski (39 l.) nie przestaje zaskakiwać. Lider grupy Weekend postanowił zaskoczyć swoją widownię nową, ulepszoną choreografią. Jak udało nam ... «SE.pl, août 15»

Znany choreograf Agustin Egurrola otwiera szkołę tańca w Łodzi

13.08. Łódź (PAP) - Choreograf, tancerz i juror programów telewizyjnych Agustin Egurrola otwiera od września swoją szkołę tańca w Łodzi - poinformował PAP ... «Polska Agencja Prasowa, août 15»

Taniec to więcej niż życie - rozmowa z Arturem Żymełką …

Począwszy od 1996r. pracował jako tancerz w teatrach w Niemczech (w Erfurcie, Berlinie, Kilonii), w 2002 roku został choreografem w Opernhaus w Erfurcie. «Wiadomosci 24, avril 15»

Zomrel významný slovenský režisér a choreograf Martin Ťapák

V skorých ranných hodinách dnes vo veku 88 rokov v Bratislave zomrel režisér, scenárista, divadelný a filmový herec, tanečník a choreograf Profil - Šport(id: ... «Aktuality.sk, févr 15»