Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coreógrafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COREÓGRAFO EN PORTUGAIS

co · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coreógrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREÓGRAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coreógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chorégraphie

Coreografia

Une chorégraphie est l'art de composer des pistes ou un script de mouvements qui composent une danse. Dans toute forme de ballet il y a une chorégraphie ISSU dans le ballet classique, il est fait par un groupe de mouvements plus standardisés dans les mouvements de danse moderne sont la danse libre et contemporaine pour presque une violation du concept de chorégraphie puisque, contrairement à la Les deux autres mouvements sont tellement libres qu'il n'y a pas toujours de représentation graphique. La chorégraphie servirait donc à décrire la danse qui sera exécutée, ou plutôt, la chorégraphie est l'ensemble des mouvements et la séquence d'entre eux qui compose la danse qui suit une piste musicale. Même s'il existe des spectacles de danse contemporaine sans piste musicale. En ce sens, les variations d'une chorégraphie seraient les différentes formes d'interprétation pour une certaine chorégraphie selon la qualité technique et l'option artistique des danseurs. Expression corporelle où les dessins chorégraphiques se forment à travers les mouvements Portail de la danse ... Uma coreografia é arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma ISSU coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica. A coreografia serviria portanto para descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos bailarinos. Expressão corporal onde os desenhos coreográficos são formados através de movimentações Portal da dança...

Cliquez pour voir la définition originale de «coreógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COREÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COREÓGRAFO

coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose
coreofrasia
coreografar
coreografia
coreográfico
coreomania
coreometria
coreópsis
coreômetro
coreparélcise
corera
coresma
coreto
coretus
coreu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COREÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de coreógrafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREÓGRAFO»

coreógrafo beyonce wade robson australiano particular famoso anitta bryan tanaka coreografia arte compor trilhas roteiro movimentos compõem dança toda forma balé existe issu clássico composta grupo mais padronizados coreografo infoescola profissional inventivo cria campo qual deslocamentos bailarinos coreógrafo profissões brasil criando moderno outros variados ritmos musicais responsável elaborar dicionário informal coeógrafo registra várias seqüências português pessoa transcreve executa bailados mesmo beyoncé ensina passos dançar balada usuários perfil atividade gente principal atividades secundárias maquiador dançarino principais tango samba rede globo redeamazonica amazonense maio carlos fontinelle atriz luciana paes foto arquivo pessoal quadro artista completão domingão faustão está inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de coreógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COREÓGRAFO

Découvrez la traduction de coreógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coreógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coreógrafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

编舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coreógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choreographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरियोग्राफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хореограф
278 millions de locuteurs

portugais

coreógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorégraphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koreografer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choreograf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コリオグラファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발레 편성가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choreographer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरिओग्राफर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kareograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coreografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choreograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хореограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coregraf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choreograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koreograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koreograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coreógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREÓGRAFO»

Le terme «coreógrafo» est assez utilisé et occupe la place 31.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coreógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coreógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coreógrafo».

Exemples d'utilisation du mot coreógrafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREÓGRAFO»

Découvrez l'usage de coreógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coreógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nota-anna a Escrita Eletronica Dos
Analívia Cordeiro. AS FALHAS DA COREOGRAFlA TRADlClONAL A função do coreógrafo quando trabalha com TV consiste em dirigir a movimentação dos dançarinos e estabelecer um entendimento com o produtor e o diretor de TV.
Analívia Cordeiro, 1998
2
Klaus Vianna, do coreógrafo ao diretor
Joana Ribeiro apresenta a trajetória de Klauss Vianna (1928-1992) no teatro brasileiro, ao longo de mais de duas décadas, como coreógrafo, preparador corporal, ator e diretor.
Joana Ribeiro da Silva Tavares, 2010
3
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
Para o iluminador, o coreógrafo indicou, em fotos de sua primeira montagem, sugestões sobre a cor e para onde o foco deveria ser dirigido. Quanto aos bailarinos, como já dissemos, o principal foi passar a idéia do tema, o que foi feito ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
4
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
Essa unidade é traduzida em forma, no estilo pessoal do coreógrafo (que é a materialização no corpo de sua atitude política perante o mundo). Esse estilo só pode ser experimentado por outro corpo que tenha vivido as mesmas experiências ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
5
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
Será necessária a formalização de do- \ cumento firmado com o coreógrafo, prevendo tempo de utilização da obra coreográfica, território em que será apresentada e a remuneração dos direitos autorais. Como no teatro, do espetáculo de ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
6
Corpo Aberto: Cunningham, danca e novas tecnologias
Em Trackers, Cunningham construiu as movimentações das pernas, em um primeiro momento, para depois criar as dos braços e tronco, juntando-as todas no final. Esta é uma forma comum utilizada pelo coreógrafo na criação. Através dessa ...
7
A educação pela dança
A receptividade do coreógrafo plasma as experiências que lhe oferece a vida, em organizações móveis, plásticas, rítmicas e energéticas; a do intérprete outorga vida perceptível e temporal à obra do coreógrafo e transmite a emoção que lhe ...
Paulina Ossona, 1988
8
A Dança da Mente: Pina Bausch e Psicanálise
A dança adquiriu a possibilidade de ser coreografada em conjunto (bailarino e coreógrafo), como uma reconstrução da história dos dois, tendo, nesse processo , uma das fontes de sua riqueza. As vivências cruzam-se, somam-se, dialogam ...
Maria Tereza Furtado Travi
9
Arte e construção do conhecimento na EMIA
... mais atuais, nascendo então o Balé da Cidade de São Paulo. O balé Axioma 7 é de autoria do coreógrafo israelense Ohad Naharian, diretor e coreógrafo principal da Batsheva Dance Company, a companhia oficial de dança de Telaviv  ...
Márcia Lagua de Oliveira, 2006
10
Respiração E Expressividade -
O dançarino/coreógrafo expressa pensamentos, sentimentos, emoções, mas não como um orador para sua platéia. O coreógrafo elabora uma maneira de ver e revelar uma realidade, um sentimento, uma sensação cinestésica. Esta maneira  ...
PATRICIA LEAL, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coreógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Jorge Freitas está com sangue nos olhos', conta coreógrafo da …
Ele segue a tendência acreditando que a responsabilidade do coreógrafo nas apresentações só aumentou com o passar dos anos, e aposta que o quesito será ... «SRZD, oct 15»
2
Coreógrafo Patrick Carvalho é apresentado na Porto da Pedra
O coreógrafo Patrick Carvalho foi apresentado à comunidade vermelha e branca da Porto da Pedra durante ensaio da agremiação, realizado na quadra da ... «Carnavalesco, sept 15»
3
'Divas são tradição', diz coreógrafo de fanfarra que dançou Beyoncé …
A coreografia de uma banda de fanfarra de Agrestina, no Agreste pernambucano, "viralizou" na internet após o grupo dançar "Crazy in love", da cantora ... «Portal AZ, sept 15»
4
Porto da Pedra anuncia contratação do coreógrafo Patrick Carvalho
O dançarino, coreógrafo e professor Patrick Carvalho é o novo coreógrafo da Unidos do Porto da Pedra. Patrick acertou detalhes de sua contratação, durante ... «Carnavalesco, sept 15»
5
Coreógrafos que farão parte do Festival de Dança de Joinville falam …
Como funciona esse processo que começa no imaginário de um coreógrafo e termina no palco? O momento em que uma coreografia se transforma em um ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
6
Morre em Salvador o coreógrafo e professor Carlos Moraes
Morreu na manhã desta sexta-feira (3), no Hospital Português, em Salvador, o coreógrafo, diretor, professor e um dos fundadores do Balé Teatro Castro Alves ... «Globo.com, juil 15»
7
Morreu o coreógrafo e bailarino Miguel Vilhena
O bailarino e coreógrafo Miguel Vilhena, 46 anos, morreu na tarde desta segunda-feira, num hospital de Lisboa, onde estava internado com uma infeção ... «Jornal de Notícias, juin 15»
8
Coreógrafo do Dança dos Famosos ajuda participantes do Medida …
Fabiana Karla levou o coreógrafo do Dança dos Famosos, Sylvio Lemgruber, para os participantes fazerem um duelo de dança. E as antigas parceiras de ... «Globo.com, juin 15»
9
Coreógrafo tcheco Jirí Kylián ganha programa exclusivo em SP
A São Paulo Companhia de Dança (SPCD) vai ter um mês de junho turbinado, pois coloca em cartaz três diferentes programas no Teatro Sérgio Cardoso. «Terra Brasil, juin 15»
10
Coreógrafo de Beyoncé, Rihanna e Madonna faz show no Recife e …
Coreógrafo mais disputado da indústria pop da atualidade, o norte-americano Bryan Tanaka tem um currículo de dar inveja a muitos bailarinos, com apenas 31 ... «Diário de Pernambuco, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coreógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coreografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z