Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Christophorus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRISTOPHORUS EN ALLEMAND

Christophorus  [Christo̲phorus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHRISTOPHORUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Christophorus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Christophorus

Christopher

Christophorus

Christophorus (grec: Χριστόφορος "porteur chrétien") est un martyr chrétien précoce qui a probablement vécu au 3ème ou début du 4ème siècle et est vénéré comme saint dans l'Église catholique et orthodoxe. Il ne ressort pas des sources qu'il ait vécu à l'époque du règne de l'empereur romain Decius (249-251) ou celui de l'empereur Maximinus Daia (308-313). Christophorus est souvent représenté dans l'iconographie en tant que géant avec un bâton portant l'enfant Jésus sur les épaules sur une rivière. Il est l'un des Fourteen Sick Reliefs et est aujourd'hui particulièrement connu comme le patron des automobilistes. Christophorus (griech. Χριστόφορος „Christusträger” (pherein = tragen)) ist ein frühchristlicher Märtyrer, der vermutlich im 3. oder beginnenden 4. Jahrhundert gelebt hat und in der katholischen und der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt wird. Aus den Quellen geht nicht eindeutig hervor, ob er zur Regierungszeit des römischen Kaisers Decius (249–251) oder der des Kaisers Maximinus Daia (308–313) lebte. Christophorus wird in der Ikonographie häufig als Hüne mit Stab dargestellt, der das Jesuskind auf den Schultern über einen Fluss trägt. Er zählt zu den Vierzehn Nothelfern und ist heute besonders bekannt als Schutzheiliger der Autofahrer.

définition de Christophorus dans le dictionnaire allemand

martyr légendaire. legendärer Märtyrer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Christophorus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTOPHORUS


Blastoporus
Blastopo̲rus
Bosporus
Bọsporus
Chorus
Cho̲rus [ˈkoːrʊs] 
Ephorus
E̲phorus
Helleborus
Helle̲borus
Horus
Horus
Porus
Po̲rus
Pylorus
Pylo̲rus
Sorus
So̲rus
Torus
To̲rus
Zophorus
Zo̲phorus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISTOPHORUS

Christmond
Christnacht
Christogramm
Christolatrie
Christologie
christologisch
Christoph
Christophanie
Christopher
Christopher Street Day
Christozentrik
christozentrisch
Christrose
christsozial
Christsoziale
Christsozialer
Christstolle
Christtag
Christus
Christusdorn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISTOPHORUS

Adenovirus
Belarus
Brachiosaurus
Coronavirus
Crus
Cyrus
Dinosaurus
Glarus
Grus
Ikarus
Lazarus
Papyrus
Petrus
Severus
Taurus
Thesaurus
Tyrannosaurus
Uterus
Virus
varus

Synonymes et antonymes de Christophorus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTOPHORUS»

Christophorus christophorus nutzfahrzeuge hubschrauber reisen geschichte porsche legende Wörterbuch griech Χριστόφορος „Christusträger pherein tragen frühchristlicher Märtyrer vermutlich oder beginnenden Jahrhundert gelebt katholischen orthodoxen Kirche Heiliger verehrt wird Quellen geht nicht ökumenisches heiligenlexikon Leben dessen historische Existenz durch frühe Zeugnisse Verehrung Weihe einer Kirche Jahr Chalkedon verlag bücher themen handarbeiten Bücher rund Basteln Malen Zeichnen Dekorieren Handarbeiten Stricken Häkeln Nähen Patchwork sowie Kinderbücher Kinder aktiven magazin unternehmen home AbonnementverwaltungEgal abonnieren Änderungen Ihrer Adresse informieren möchten hier records älteste Plattenlabel Schwerpunkt Geistliche Musik wurde gegründet religiöse Inhalte mittels Schallplatten gesellschaft würzburg seiner wandte sich Höser Schuldnerberater Robert Morfeld ökumenischen Gesellschaft nahm sofort Kontakt sozial spirituell kulturell berlin bemüht glaubwürdig menschennah leben sind Nachbargemeinden vernetzt „Katholische werk lingen aktuelles Werk Lingen eine Einrichtung Rehabilitation

Traducteur en ligne avec la traduction de Christophorus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISTOPHORUS

Découvrez la traduction de Christophorus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christophorus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christophorus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克里斯托弗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Christopher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christopher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिस्टोफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريستوفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кристофер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Christopher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিস্টোফার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Christopher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christopher
190 millions de locuteurs

allemand

Christophorus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリストファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스토퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christopher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christopher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்டோபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्तोफर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Christopher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Christopher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Christopher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крістофер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Christopher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστόφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christopher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christopher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christopher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christophorus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTOPHORUS»

Le terme «Christophorus» est assez utilisé et occupe la place 42.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christophorus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Christophorus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christophorus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTOPHORUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christophorus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christophorus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Christophorus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTOPHORUS»

Découvrez l'usage de Christophorus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christophorus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelischer Lieder-Schatz, darinne nicht allein ...
Johannes Christophorus Olearius. -7ä?."4(1l)D9S nicht ohne Einbüffitng ihrer Gefnndheit / Zubringer! inüifen : Deßglcichen waren die Coiccncja-rjj oder Current-Scl)ü.ler]'eht übe( daran : wann fie in denSchulen wohl abgebleuet / ihnen der ...
Johannes Christophorus Olearius, 1706
2
Catalogus librorum quos ... Christophorus Theophilus de Murr ...
arg. XIX. Hifloria. Patriae. turn. sacra. turn. profana. IN. FOLIO. 3<Si;>. Nürnbergifche- Chronik gefchrieben A. reicht bis 1427. grün. Pg. 3616. Müüneri J . Annales von A. 1505. bis 1600. Pg. 3617 — 19. Müllneri, Jov Annaks T. I. usque ad A, ...
Johann Ferdinand Roth, 1811
3
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
Erzählung Die Legende von Christophorus (M17) Arbeit im Schülerbuch Der Weg des Christophorus (SB Seite 94) Christophorus-Darstellungen betrachten ( SB Seite 95/M19) Gespräch: Wo liegt die wahre Stärke von Christophorus? Arbeit im ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008
4
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Lisa Berg, Bernd Sternal. Der große Christo Der große Christo Der große Christo Der große Christophorus und die Schneider phorus und die Schneider phorus und die Schneider phorus und die Schneider Es lebte einmal ein Riese im Harz,  ...
Lisa Berg, Bernd Sternal, 2010
5
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
Man rief zum Beispiel den heiligen Christophorus als Fürbitter an, dessen romanhafte Legende im Laufe der Zeit immer buntere Züge erhielt. Der Christophorus-Kult hat die rigorose römische Kalenderreform von 1969, die mit einem ...
Horst Fuhrmann, 2010
6
Riese: Angrboda, Muspell, Mimir, Kyklop, Nephilim, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Commentarius in Kayser Carl des fünfften Peinliche ...
Christophorus Andreas Blumblacher. ^«liorwsre / undin dem er dem Zempwm«, , oder einem andern seinem Feind eins versetzen wolle / fehlte und an statt deß 5empl«« j . oder seines Feinds einen unschuldigen dritten treffen/ und darmit ...
Christophorus Andreas Blumblacher, 1716
8
Forschungen auf dem Gebiete der Geschichte: Geschichte des ...
Christophorus kam nach Rom , über die neue Wahl erbittert. Nicht genug, daß wiederum Philippus genöthigt ward, in sein Kloster zurückzukehren, daß Stephan III als neuer Pabst eingeweiht wurde, auch Waldiperten traf Verfolgung. Man gab ...
Karl Friedrich Immanuel Türk, 1835
9
Die verdächtigen: lustspiel in 4 aufzügen
Christophorus. Vorgefallen? Abgefallen bin ich. Betrachten Sie mich einmal gefälligst im Sonnenlichte. Fritz. Armer Christophorus! die halbe Kost bringt deinen Magen nicht zur Ruhe. Christophorus. Wenns nur die halbe wilre! Aber gar keine.
Mathias Nusser, 1827
10
Römischer Keyserlicher Maiestat Christenlichste ...
Johannes Christophorus Scheurl. l .. -- - .~. Ö*. , ..a Öx! ä,.,.." .(“ *-' F **..*'e, * Ö . *. 1 . :,* ,...2. 3.,-, "-'' -k-* .-,- .. .. '' F7» .4 ;"'-|'|,* ' ~ :-4-,-Lx. -Ü. .-3 K 1 - | ,7 gi": - .: - 7ÖWFü-W1-WW?>pyian-. 4. '. f'unf| zu Barzclona; W .* Als Sjgnor Andxea Do2ia/ [ *).
Johannes Christophorus Scheurl, 1535

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTOPHORUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christophorus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besonderes Zeichen zum Christophorus-Sonntag
Am 24. Juli, Christophorus-Sonntag, werden in den Pfarreien des Landes Christophoruskärtchen verteilt, die gemeinsam mit Flüchtlingen erstellt wurden. «Stol.it, juil 16»
2
Christophorus-Aktion: Stadlinger MIVA hilft mit Maultieren in Haiti
Am Christophorus-Sonntag, dem 24. Juli wird Mobilität geteilt und damit Mobilität in Entwicklungsländern ermöglicht. Heuer will das Hilfswerk der katholischen ... «nachrichten.at, juil 16»
3
„Der Heilige Christophorus IV“ erstmals in Lateinamerika
Das Museo de Arte Contemporáneo in Monterrey die erste Station der Ausstellung „Otto Dix. Violencia y Pasión“ (Otto Dix. Gewalt und Leidenschaft). «Gera.de, juil 16»
4
Christophorus-Aktion 2016: Maultiere für Frauen in Haiti
Katholisches Hilfswerk MIVA bittet zum Christophorus-Sonntag (24. Juli) um einen Zehntel Cent pro unfallfreiem Kilometer. «Erzdiözese Wien, juin 16»
5
Vor die Tür gestellt
Ostermundigen Die Christophorus-Schule muss ihr Schulhaus in Ostermundigen bis 2021 verlassen. Die Gemeinde braucht das Schulhaus selbst. Die Schule ... «Berner Zeitung, juin 16»
6
Christophorus-Medaillen verliehen – Das sind Bayerns Lebensretter
Zudem ehrte Seehofer 50 weitere Menschen mit der Christophorus-Medaille. Sie zeichnet Menschen aus, die anderen unter besonders schwierigen Umständen ... «münchen.tv, juin 16»
7
ÖAMTC-Flugrettung: Christophorus 2 flog 300.000 Einsatz
ÖAMTC-Flugrettung: Christophorus 2 flog 300.000 Einsatz. Eine runde Zahl als Erfolgsbilanz vor allem für die Betroffenen: Am Mittwoch flog der in ... «NÖN Online, juin 16»
8
Mit Heiligenbildchen und Christophorus-Anhänger : Nackt mit Kerze ...
Die eingesetzten Beamten konnten ermitteln, dass der 51-jährige Ahlener bereits am Vortag beim Diebstahl des Christophorus aufgefallen war. Vor seinem ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
9
Christophorus 3 auf gesperrter Südautobahn gelandet
Zu einer spektakulären Landung des Wiener Neustädter Notarzthubschraubers Christophorus 3 kam es heute Nachmittag auf der Südautobahn zwischen ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, mai 16»
10
Christophorus-Schüler aus Werne holen Preis bei Kunst ...
Werne - Acht Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 7 und 8 des Gymnasiums St. Christophorus nahmen erfolgreich am Schülerwettbewerb „Begegnung ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christophorus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christophorus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z