Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRUS

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grūs = in kleine Stücke Zerbrochenes < mittelniederländisch gruus = grob Gemahlenes, vgl. mittelhochdeutsch grūʒ = Sand-, Getreidekorn, verwandt mit ↑groß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRUS EN ALLEMAND

Grus  [Gru̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grus dans le dictionnaire allemand

roche granuleuse émiettée; Débris rocheux de charbon finement émietté, poussière de charbon grossière. zerbröckeltes, körniges Gestein; Gesteinsschutt fein zerbröckelte Kohle, grobkörniger Kohlenstaub.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUS


Adenovirus
Adenovi̲rus
Belarus
Bẹlarus, auch: [ˈbeːla…), [ˈb(i̯)ɛla…]
Brachiosaurus
Brachiosa̲u̲rus
Chorus
Cho̲rus [ˈkoːrʊs] 
Crus
Cru̲s
Cyrus
Cy̲rus
Dinosaurus
Dinosa̲u̲rus
Glarus
Gla̲rus
Horus
Horus
Ikarus
I̲karus
Lazarus
La̲zarus
Papyrus
Papy̲rus
Petrus
Pe̲trus
Severus
Seve̲rus
Taurus
Ta̲u̲rus
Thesaurus
Thesa̲u̲rus
Torus
To̲rus
Uterus
U̲terus
Virus
Vi̲rus 
varus
va̲rus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUS

Gruppenzweite
gruppieren
Gruppierung
Grüpplein
Gruppoid
Gruß
Grußadresse
Grußansprache
Grüßaugust
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUS

Bosporus
Christophorus
Coronavirus
Epirus
Gammarus
Gyrus
Humerus
Juniperus
Laurus
Minotaurus
Norovirus
Numerus
Papillomavirus
Pylorus
Retrovirus
Rhinovirus
Rotavirus
Sorus
Tartarus
Tyrannosaurus

Synonymes et antonymes de Grus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUS»

Grus Abfall Bauschutt Geröll Geschiebe Gesteinsbrocken Gesteinsmasse Schotter Schutt Stein Trümmer grus antigone japonensis immobilien adoptivtöchter seeland canadensis drei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tübingen Gesellschaft für Rechtsmedizinische Untersuchungen Sachverständigentätigkeit köln gewürzseminar Gesprächskultur Zeit Seele Welt griechisches Sprichwort GRUS•S steht nicht Unabhängigkeit Kranichs schwedisch wörterbuch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen Immobilienbüro wieck darß home sind Wieck Darß ansässiges Seit unserem

Traducteur en ligne avec la traduction de Grus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUS

Découvrez la traduction de Grus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

越冬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكركي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Журавль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grus
190 millions de locuteurs

allemand

Grus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つる座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두루미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

журавель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cocorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUS»

Le terme «Grus» est assez utilisé et occupe la place 24.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUS»

Découvrez l'usage de Grus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundriss der iranischen Philologie
deKanoz »Priester«, gr. dekanüzi usw.; ferner auf südliche Pflanzen, Tiere, Producte, wie: oss. bali, bal »Kirsche«, gr. bali, vgl. auch kabard. baliy; oss. bitna, bitma »Minze«, grus. pitna; oss. brinj »Reis«, grus. brinji, auch kabard. prunz, np. t.
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, 1974
2
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Stücke 1 2 - 1 2 - - Ne Grus mit Brocken - 13 - - 12 - Grus -- 7 4 - 7 4 - . . Stücke 1 2 - - _ ._ Säle Grus mit Brocken -- 12 4 - - -Grus - 7 4 - - ... ; e. Stücke 1 12 7- 1 2 - e Mon Grus nÖirtUBrooken : ? *4 : 1? * . 4 ' 1 K, _ '"" _ :muß Grus YYUYrocken ; ?
3
Gruidae: Balearica Regulorum, Grus Japonensis, Grus Vipio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Cranes are large, long-legged and long-necked birds of the order Gruiformes, and family Gruidae. There are fifteen species.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Hamburger literarische und kritische Blätter
Die einzige Idee, welche in dem goldhaltigen Grus an ein Alluvium erinnern könnte, ist der Umstand, daß neben den Resten von Mammuthen und andern Pachödermen keine Muscheln oder andere organische Reste jener Zeitperiode in dem ...
5
Tiere im alten China: Studien zur Kulturgeschichte
Unsterblich problematisch: Grus japonensis Thomas Kaiser I Gegen Ende des 18 . Jahrhunderts übersetzte Statius Müller die Systema Na- turae von Carl Linnaeus und legte damit die erste deutschsprachige, wissenschaftliche Systematik für ...
Roderich Ptak, 2009
6
System der vergleichenden Anatomie: Vergleichende Anatomie ...
Bei Ardea und Grus verwachsen die letzten Lufl- röhrenringe beinahe, indem sie zugleich niedriger, werden. Beides ist vorzüglich bei Grus in einer weit langem Strecke der Fall. Die letztern werden etwas länger, höher und härter, und ...
Johann F. Meckel, 1833
7
Außlegung der Evangelien, so man auff die Sontage in der ...
Ncr «cht« Doch ist auch biß zumertkcn/ das ein Christ diesen grus des Engels wol brau- »rauch tc« chcn vnd trzelen / vnd daraus sich des Gnadenwcrcks der empfengnis Chrisn Aue ^Mj». tröstlich erinnern könne. Wo man aber das Aue Maria ...
Christoph Vischer, 1576
8
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
302 EBEL, Unsem fiuntlichen grus zuvor, S. 242; LOENING, Das Testament im Gebiet des Magdeburger Stadtrechtes, S. 7. Das Problem besteht darin, dass es an urkundlichen Belegen hierfür mangelt; vgl. EBEL, Unsem fiuntlichen grus zuvor ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
9
Von Gottes Gnaden Wir Maximilian Joseph, in Ober- und ...
Ntbieten Unseren Grus und Gnade bevor. Ob zwar wohl bereits von Unseren in GOtt ruhenden Herrn Groß -und Urgroßvattern Shurfürsten Ferdinand, und Maximilian ( Shristmildester Gedächtnuß ) dem allzugrossen Wachsthum des in die ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1764
10
Rhapsodien aus den Norischen Alpen
Der. Grus. 5» ^5n Erinnerung versunken Dacht' ich - Willa! Sehnsucht trnnken Dort am Eeegestab' an dich; «eise rauschten Frühlingwinde Her von Osten durch die Linde Und dein Geist umweht« mich. «Traute Winde! kehret wieder, Sprach ...
Joseph Ernst von Koch-Sternfeld, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grus Baby Girl
Brad and Sarah (Hinson) Grus, Beaufort, announce the birth of a daughter, Alyssa Brooke Grus. Born Aug. 15, 2016, at Mercy Hospital Washington, she weighed ... «The Missourian, sept 16»
2
Data-Scientist werden – 20 Bücher gratis zum t3n-Abo
Joel Grus ist Entwickler bei Google und arbeitete vorher als Data Scientist für verschiedene Startups. In seinem Buch „Einführung in Data Science“ liefert er ... «t3n Magazin, août 16»
3
Se alle billederne fra jordskælvet: 'En by kastet i grus'
Se alle billederne fra jordskælvet: 'En by kastet i grus'. Ekstra Bladets journalist Ulrik Bachmann og fotograf Per Rasmussen har været til stede i den ... «Ekstra Bladet, août 16»
4
Stein og grus påhandicap-parkering
Det er Orkanger vel som omtaler saken på sine nettsider, etter at de har mottatt spørsmål fra flere i sommer om hvem som tipper svære lass med stein og grus på ... «Sør Trøndelag, août 16»
5
Mann prøvde å helle grus på tanken på søppelbil – var voldelig mot ...
Deretter prøvde han å helle grus på tanken på søppelbilen. Politiet kom til stedet, og mannen var voldelig mot flere polititjenestemenn. Vi fikk raskt kontroll på ... «NRK, juil 16»
6
IS-base lagt i grus i Afghanistan
IS-base lagt i grus i Afghanistan. Afghanske styrker går til aksjon mot IS-basen. Foto: AFP PHOTO / NOORULLAH SHIRZADA. Afghanske sikkerhetsstyrker har ... «TV 2, juil 16»
7
kan få støtte for å legge rundballer på grus
Bønder kan få støtte for å legge rundballer på grus. Tolga kommune ønsker direkte aksjon for å minske forurensing: De tilbyr bønder penger for å legge ... «Nationen, juil 16»
8
Fann grus i svingen - politiet ber om tips
Under åstadsgranskinga vart det funne grus av typen hagesingel (8-16mm) gjennom heile svingen, som truleg har falle av under transport frå eit køyretøy. «Romsdals Budstikke, juin 16»
9
Kai for sand og grus i Børøysundet
Kai for sand og grus i Børøysundet ... Det vil bety utskiping av grus over kaia. ... for levering og mottak av steinmasser og grus i forbindelse med anleggsdrift. «Bladet Vesterålen, juin 16»
10
To drømmer i grus
To drømmer i grus. Artikkeltags. unebergtatt · Une Prestholt · Mount Everest · Blogg. Av UNE PRESTHOLT | BLOGGER | RÆLINGEN. Publisert: 30. mai 2016, kl. «Romerikes Blad, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z