Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Petrus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETRUS

nach dem Apostel Petrus, der nach dem Volksglauben für das Wetter verantwortlich ist und die Rolle des himmlischen Türhüters einnimmt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETRUS EN ALLEMAND

Petrus  [Pe̲trus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PETRUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Petrus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Petrus dans le dictionnaire allemand

Phrases, énonciations, proverbes Peter signifie bien quand Peter joue avec Peter frappant. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Petrus meint es gut wenn Petrus mitspielt bei Petrus anklopfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Petrus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PETRUS


Adenovirus
Adenovi̲rus
Belarus
Bẹlarus, auch: [ˈbeːla…), [ˈb(i̯)ɛla…]
Brachiosaurus
Brachiosa̲u̲rus
Chorus
Cho̲rus [ˈkoːrʊs] 
Crus
Cru̲s
Cyrus
Cy̲rus
Glarus
Gla̲rus
Grus
Gru̲s
Horus
Horus
Ikarus
I̲karus
Lazarus
La̲zarus
Papyrus
Papy̲rus
Severus
Seve̲rus
Taurus
Ta̲u̲rus
Thesaurus
Thesa̲u̲rus
Uterus
U̲terus
Virus
Vi̲rus 
abstrus
abstru̲s [apˈstruːs] 
varus
va̲rus
Östrus
Ọ̈strus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PETRUS

Petrognosie
Petrograf
Petrografie
Petrografin
petrografisch
petrol
Petroläther
Petrolchemie
petrolchemisch
Petroleum
Petroleumkocher
Petroleumlampe
Petroleumofen
petrolfarben
petrolfarbig
Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrusbrief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PETRUS

Christophorus
Coronavirus
Dinosaurus
Epirus
Gammarus
Gyrus
Humerus
Juniperus
Laurus
Minotaurus
Norovirus
Numerus
Papillomavirus
Pylorus
Retrovirus
Rhinovirus
Rotavirus
Sorus
Torus
Tyrannosaurus

Synonymes et antonymes de Petrus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETRUS»

Petrus petrus wettergott egidius wine wetter chateau advisers verleugnet jesus papst ökumenisches heiligenlexikon Heilung Schwiegermutter Fieber eine ersten Wundertaten Jesu Matthäusevangelium Beim Wandel apostel kathpedia Febr Biografie Namensdeutung Simon kommt hebräischen heißt übersetzt Erhörung jedoch Namen Kephas evangelische kirche deutschland erhält irgendwann später stammt Griechischen bedeutet Fels Übername Hinweis seine Rolle zentrale willkommen Jahr gemeinsam unterwegs Bibel seit Jahrtausenden faszinierendes Buch

Traducteur en ligne avec la traduction de Petrus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETRUS

Découvrez la traduction de Petrus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Petrus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Petrus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

彼得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Питер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peter
190 millions de locuteurs

allemand

Petrus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베드로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέτρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Petrus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETRUS»

Le terme «Petrus» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Petrus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Petrus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Petrus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETRUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Petrus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Petrus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Petrus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PETRUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Petrus.
1
Adolf Nowaczynski
Der einzige Beleg dafür, daß der Heilige Petrus die Journalisten nicht in den Himmel lasse, steht im Evangelium 8,1: Und es war Ruhe im Himmel fast eine halbe Stunde.
2
Antonius von Padua
Jesus sagte zu Petrus: Weide meine Schafe und nicht: Melke oder schere sie.
3
Ernst Woldemar Sacks
Als die ersten Kirchen erbaut wurden und die Turmspitzen den Himmel durchstachen, sagte Petrus zu den Engeln: Da kitzeln sie uns die Fußsohlen, und das nennen die Menschen – Religion!
4
Keke Rosberg
Eine halbe Sekunde nach dem Einschlag hättest du bei Petrus an die Tür geklopft.
5
Ludovica Hesekiel
Es sind nicht die Schlechtesten, die das Heil mit Schmerzen erringen, und nicht jeder kann gleich an des Heilands Brust ruhen wie Johannes; es geht mancher erst den Weg des Petrus, und doch war es Petrus, auf den der Herr seine Kirche gründete.
6
Rowland Hill
Unreinlichkeit, schlotteriges Wesen gehören nicht zur Religiosität; weder 1. Petrus 3.3.4, noch ein anderer Text der Schrift verdammt Nettigkeit der Kleidung; diese ist nichts weniger als Sünde, sie ist sogar Pflicht! Sauberkeit ist in der Tat nahezu Religiosität.
7
Winfried Bonifatius
Schreibe mir bitte in Goldbuchstaben die Briefe meines Herrn, des heiligen Apostel Petrus, ab, zur Achtung und Ehrfurcht vor der Heiligen Schrift in den Augen der Fleischesmenschen bei der Predigt, und weil ich die Worte gerade dessen, der mich auf diese Fahrt ausgesandt hat, allzeit vor Augen haben möchte.
8
Martin Luther
Man tut besser daran, wenn man dem Nächsten einen Pfennig gibt, als wenn man Petrus eine Kirche baut; denn das ist von Gott geboten, jenes aber nicht.
9
Willi Weber
Ich stehe in Verhandlungen mit Petrus, um es am Sonntag regnen zu lassen.
10
Bibel
Petrus trat zu Jesus und fragte: Herr, wie oft muß ich meinem Bruder vergeben, wenn er sich gegen mich versündigt? Siebenmal? Jesus sagte: Nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PETRUS»

Découvrez l'usage de Petrus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Petrus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Evangelium nach Petrus: Text, Kontexte, Intertexte
The result is a number of insights into the theology of this text which are partly surprising and partly controversial.
Thomas J. Kraus, Tobias Nicklas, 2007
2
Katharismus im Untergrund: die Reorganisation durch Petrus ...
Verfolgung, Verhaftung, Vernehmung und Hinrichtung des Petrus Auterii durch die Inquisitoren von Toulouse und Carcassonne Nach der Darstellung der Lehre des Petrus Auterii kehren wir nun zum äußeren Ablauf seines Lebens zurück.
Hans Christoph Stoodt, 1996
3
Petrus in Rom: Die literarischen Zeugnisse. Mit einer ...
This revised and supplemented second edition of Zwierlein’s best-selling volume undertakes a systematic study of the ancient texts testifying to St Peter’s time in Rome.
Otto Zwierlein, 2010
4
Petrus im Neuen Testament: Seine Sonderstellung im ...
, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit behandelt Simon Petrus im Neuen Testament. Simon Petrus war einer der Apostel des Jesu Christi, wenn nicht sogar der Apostel schlechthin.
Andrea Höltke, 2009
5
Petrus in Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Universitat Trier, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seit den Ausgrabungen unter der Basilika St ...
Christian Baltes, 2009
6
Die zwen Briefe des heiligen Petrus: Mit verschiedenen ...
Mit verschiedenen daraus gezogenen Glaubens- u. Tugendlehren Johann Gerner, Petrus (Apostolus) .Si e. Weil seine lehren keine Erdichtungen seym» wie jene der Heiden ; sondern Wahrhci» ten , die die Bekanntmachung der Gott, heit ...
Johann Gerner, Petrus (Apostolus), 1807
7
Der unterschätzte Petrus: zwei Studien
Quellensituation bedingte theologische Unterschätzung des Petrus selbstkritisch überdenken. 4. Markus, der Schüler des Petrus Ich sagte schon: Petrus ist nicht nur „fur Mt die apostolische Grundgestalt", er ist es nuchßtrLk und für Mk.M O.
Martin Hengel, 2007
8
Kindern biblische Geschichten erzählen: eine Anleitung
Der. Fischzug. des. Simon. Petrus. Lukas 5 Die Einleitung der Geschichte Die erste Begegnung Lukas 5,1-3 Annäherung an den Text Am See Genezareth begegnen sich zwei Männer, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der eine, Jesus ...
Horst Heinemann, 2004
9
Privates Andachtsbild und Eucharistie am Beispiel von Petrus ...
Der Terminus des Andachtsbildes wird in der Forschung nicht einheitlich verwendet und ist ausgesprochen problematisch.
Doreen Fräßdorf, 2007
10
Petrus Christus - Bildnis einer jungen Dame
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat Hamburg (Kunstgeschichtliches Seminar), Veranstaltung: Fruhniederlandische Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor einer braunen Zimmerwand, deren unterer Bereich ...
Isabelle Schütz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETRUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Petrus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burladingen: Petrus Basar kocht sich in nächste Runde
Das ist wohl mit ein Grund, weshalb Petrus Basar in Burladingen und Balingen in den vergangenen zwei Tagen von vielen Menschen angesprochen wurde. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Petrus – der Jünger« begeistert
Vom Fischer zum Jünger, vom Zweifler zum Staunenden – mit schwungvoller Musik, Tanz und Theater brachten 65 Jugendliche am Mittwochabend das ... «baden online, nov 16»
3
Petrus Basar kocht ab Donnerstag auf Sky 1
Der Burladinger Petrus Basar, der in zwei ZDF-Küchenschlachten auftrat, und einmal als Sieger hervorging, kocht erneut im Fernsehen. Und zwar ab diese ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Sankt Petrus - der Älteste
In dem grauen Haus hinter der Martinskirche hat im oberen Drittel des Giebels eine Figur des heiligen Petrus ihren Platz. Streng blickt der Erzvater der ... «Onetz.de, oct 16»
5
Petrus wurde neuer Pfarrer
Petrus A. Bayer wurde als neuer Pfarrer der 1333-Einwohnergemeinde feierlich empfangen. Eigentlich ist der neue Seelsorger „nur“ Pfarrprovisor, da er das ... «Tips - Total Regional, oct 16»
6
Petrus Basar kocht bei "Masterchef" auf Sky
August, und mit dabei war der Burladinger Kochprofi Petrus Basar. In der Jury sind Sternekoch Ralf Zacherl, Sterneköchin Sibille Schöneberger sowie ... «Südwest Presse, sept 16»
7
"Grüß Gott, ich bin der Petrus"
„Grüß Gott, ich bin der Petrus.“ Soweit geht hier die Identifikation mit dem biblischen Geschehen. Heuer ist es also wieder so weit, heuer bietet sich noch bis ... «DiePresse.com, sept 16»
8
Petrus ist ungeschlagener Eidgenosse
Aber schon als sich die Fans in der Arena versammelt hatten, schloss Petrus die Schleusen. Er schloss sie für die nächsten 30 Jahre. In Sitten wurde schon am ... «Telebasel, août 16»
9
Thiagus Petrus reconhece superioridade da França e diz que Brasil ...
O armador esquerdo Thiagus Petrus, um dos principais nomes da seleção brasileira de handebol na derrota para a França nesta quarta-feira por 34 a 27 nas ... «Terra Brasil, août 16»
10
Wo Petrus Pause machte und seine Sandalen auszog
Bellezza II. Nur 6000 Menschen leben auf San Pietro. So schön ist es hier, dass sogar Superstars im Fischerhafen Carloforte ankern. Aber nur im August. «DiePresse.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petrus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/petrus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z