Signification de "Chrysantheme" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRYSANTHEME

lateinisch chrysanthemon < griechisch chrysánthemon = Goldblume, zu: chrysós = Gold und ánthemon = Blume.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHRYSANTHEME EN ALLEMAND

Chrysantheme  Chrysanthe̲me [kryzanˈteːmə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRYSANTHEME

Chrysantheme est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRYSANTHEME EN ALLEMAND

définition de Chrysantheme dans le dictionnaire allemand

comme plante ornementale, on cultive des fleurs sauvages avec de grandes fleurs radiales. © Dr. med. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz.

als Zierpflanze kultivierte Wucherblume mit meist großen, strahlenförmigen Blüten© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.

TRADUCTION DE CHRYSANTHEME

Découvrez la traduction de Chrysantheme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chrysantheme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chrysantheme» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 菊花
• Traducteur Français - espagnol: crisantemo
• Traducteur Français - anglais: chrysanthemum
• Traducteur Français - hindi: गुलदाउदी
• Traducteur Français - arabe: أقحوان
• Traducteur Français - russe: хризантема
• Traducteur Français - portugais: crisântemo
• Traducteur Français - bengali: চন্দ্রমল্লিকা
• Traducteur Français - français: chrysanthème
• Traducteur Français - malaisien: kekwa
• allemand: Chrysantheme
• Traducteur Français - japonais: 菊
• Traducteur Français - coréen: 국화
• Traducteur Français - javanais: chrysanthemum
• Traducteur Français - vietnamien: cây cúc
• Traducteur Français - tamoul: கிரிஸான்தமம்
• Traducteur Français - marathi: chrysanthemum
• Traducteur Français - turc: kasımpatı
• Traducteur Français - italien: crisantemo
• Traducteur Français - polonais: chryzantema
• Traducteur Français - ukrainien: хризантема
• Traducteur Français - roumain: crizantemă
• Traducteur Français - grec: χρυσάνθεμο
• Traducteur Français - afrikaans: krisant
• Traducteur Français - suédois: krysantemum
• Traducteur Français - norvégien: krysantemum

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRYSANTHEME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Chrysantheme.

1

Matsuo Bashō

Als meine Augen alles gesehen hatten, kehrten sie zurück zur weißen Chrysantheme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRYSANTHEME»

Découvrez l'usage de Chrysantheme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chrysantheme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die rote Chrysantheme:

Japan 1698.

Laura Joh Rowland, 2009

Origami: Untersuchung der beiden Figuren Kranich und ...

In dieser Maturaarbeit geht es um die beiden Origami-Figuren Kranich (Vogelart) und Chrysantheme (Blume).

Mina Seiler, 2012

Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit

Chrysantheme gelb -Du bist sehrober- flächlich. Chrysantheme rot - Liebe von ganzem Herzen Chrysantheme weiss -Aufrichtigkeit B Bärenklau - Du hast Sinn für Kunst. Baldrian - Ich komme Dir entgegen. Basilikum - Ich wünsche Diralles ...

Peter Brauers, 2009

Der Beutegänger: Roman

Ein Serienmörder auf Beutezug: Hochspannung, die Alpträume bewirkt Die Tote ist schrecklich zugerichtet.

Silvia Roth, 2009

Chinesische Literatur: zum siebzigsten Geburtstag von Eva Müller

Die verschiedenen Blumen und Pflanzen symbolisieren die verschiedenen Seiten der (weiblichen) persona. So steht etwa die Chrysantheme für eine aufrechte Haltung - auch bei Frauen -, die Pflaumenblüte für Reinheit, in Bezug auf junge ...

Mechthild Leutner, 2005

Immenman in Krieg und Frieden

Der "tolle Hecht" Guido Spinnenbein und der schuchterne Franz-Jorg Immenman wetteifern in der Nachkriegszeit um die schone Musikstudentin Chrysantheme, um Freiheit und Demokratie und um ihr berufliches Fortkommen.

Hans-Joachim Behnen, 2003

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Die «Goldene unter den Hlumen,, wie chinesische Dichter sie preisen und Maler sie abbilden - beide w erden seit ältester Zeit nicht müde, die der kalten Jahreszeit trotzende Chrysantheme zu feiern. Der Dichter T'ao Yüan-ming (372- 427 n.

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Deutschland und Japan im 20. Jahrhundert: Wechselbeziehungen ...

Chrysantheme und Schwert (Ruth Benedict) The Chrysanthemum and the Sword [ war der Schlüssel, mit dem die amerikanische Anthropologin Ruth Benedict 1946 ihren Lesern die Tür in das bislang abgeschlossene, rätselumwobene Land ...

Karl Anton Sprengard, Yasuo Ariizumi, 2002

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

-»Blume, Chrysantheme, Kathrein, Allerheiligen. Katschkei - f, katfkai, Sg. tant. [ Alex, Bog, DStP, Ger, Gra, Len, Ost, War, Wis V]; katfka [GStP, Knees, Len, Mar, Ora, Orz, Resch, Stei, StA, Tschan]; ketfkales [Fak, Glog V] G, I, Z: Kinderspiel mit  ...

Hans Gehl, 2005

Der im Dunkeln wacht: Roman

Kriminalinspektorin Irene Huss im Fadenkreuz eines Psychopathen Zwei erdrosselte Frauen, in Plastikfolien verpackt.

Helene Tursten, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRYSANTHEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chrysantheme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stil auf Rezept: Chrysanthemen beleben Wohnräume

Die Chrysantheme ist ein Wunderwerk der Natur und an Farbvielfalt und Blütenformen kaum zu übertreffen. Als Schnittblumenstrauß wirkt sie wie eine ... «Gärtner + Florist Online, juil 16»

Pflanzenschutz im Überblick

Im Rahmen der Chrysanthemen Kampagne „just chrys“ entwickelte der Fachverband Deutscher Floristen (FDF) Floristik-Ideen für die vier Jahreszeiten. Für den ... «DEGA GARTENBAU, juil 16»

Kate Middleton bei "Chelsea Flower Show": Zauberhaft! Prinzessin ...

So durfte die 34-Jährige nämlich eine ganz besondere Blume bestaunen: die Rossano-Charlotte​-Chrysantheme. Benannt wurde diese besonders schöne ... «news.de, mai 16»

Chrysanthemen erzählen von Harmonie und Ausgewogenheit

Die natürliche Schönheit der Chrysantheme kommt in diesem Jahr im Einrichtungstrend „Connect The Story“ zur Geltung. Sie ist das verbindende Element ... «Gärtner + Florist Online, mai 16»

Prinzessin Charlotte: Nach ihr wurde eine Blume benannt

Die Chrysantheme, die den Namen von Prinzessin Charlotte (1) trägt, hat ein zartes Rosa, das von einem dezenten Grün durchzogen wird. Gezüchtet wurde sie ... «Promipool, avril 16»

Chrysantheme: Die fantastische Blume des Herbstes

Nein, denn eine Blume gibt es noch, die auf diese kühle Zeit der langen Nächte gewartet hat: die Chrysantheme. Keine andere blüht später als sie – von ... «DiePresse.com, nov 15»

Chrysanthema 2015 startet ins erste Wochenende

Mit der feierlichen Krönung der neuen Chrysanthemen-Königin Silke I. ist die Chrysanthema 2015 am Samstag ins erste Wochenende gestartet. Im 18. «Badische Zeitung, oct 15»

"Unexpected Wild": Die herbstliche Jahreszeit rustikal gestalten ...

"Unexpected Wild": Die herbstliche Jahreszeit rustikal gestalten / Chrysantheme in Unexpected Wild und Leder Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, sept 15»

Home | Lokales | Das Auge isst mit: Gemüseschnitzerei nach ...

Chrysanthemen aus Chinakohl, Rosen aus Radieschen und Blätter aus Zucchini: Einen wahren Augenschmaus hat Irma Oster aus Bienenbüttel gezaubert. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, avril 15»

Chrysanthemen in Giverny

Der Japonismus in Frankreich war ein transkulturelles Phänomen, das von der Malerei bis zum Mobiliar reichte. Mit einer Fülle von Werken und Objekten feiert ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»