Signification de "хризантема" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРИЗАНТЕМА EN UKRAINIEN

хризантема  [khryzantema]

QUE SIGNIFIE ХРИЗАНТЕМА EN UKRAINIEN

Chrysanthème

Хризантема

Chrysanthème - un genre de plantes à fleurs de la famille des asters. Il se compose d'environ 40 espèces, de nombreuses variétés différentes. Les chrysanthèmes sont maintenant principalement cultivés comme plante décorative, mais certaines espèces sont utilisées comme plantes médicinales. En médecine populaire chinoise, le chrysanthème est utilisé comme plante médicinale: ses feuilles sont prescrites pour les maux de tête, et les fleurs séchées - pour l'amélioration de l'appétit. Dans de nombreux pays, les feuilles et les fleurs étaient utilisées pour le traitement des maladies oculaires, du paludisme, de l'alcoolisme, des maladies gastriques et de la prévention des maladies cardio-vasculaires. La culture des chrysanthèmes de jardin d'ornement a plus de mille ans.

Хризантема  — рід квіткових рослин з родини айстрових. Складається з близько 40 видів, багатьох різних сортів. Хризантеми зараз переважно вирощують як декоративну рослину, але є окремі види, які використовують як лікарську рослину. В китайській народній медицині хризантему використовують як лікувальну рослину: її листки призначають при головних болях, а висушені квіти — для покращення апетиту. В багатьох країнах листки і квіти використовували для лікування очних захворювань, малярії, алкоголізму, шлункових захворюваннях, профілактики серцево-судинних захворювань. Культура декоративних садових хризантем налічує більше тисячі років.

définition de хризантема dans le dictionnaire ukrainien

Chrysanthème, et, v.1. Plante décorative de la famille composée de fleurs avec des inflorescences luxueuses de différentes couleurs. Maintenant, ici [à San Remo], les fleurs des chrysanthèmes sont brillantes et leur performance est bonne - je n'ai pas encore vu de si belles choses dans ma vie (L. Ukr., V, 1956, 422); C'était l'heure de l'été de ma grand-mère. La toile volait en l'air, accrochée aux buissons de chrysanthèmes (Tomch., Hotel .., 1960, 23) .2. Fleur de cette plante. Sur les étagères, il y a mes livres préférés dans de beaux cadres, partout sur les tables ... chrysanthèmes (Fri, IV, 1950, 346); Le premier grand chrysanthème blanc a été dissous aujourd'hui (Sobko, Rock ..., 1961, 150); Combien de roses j'aurais vu, combien d'Asters de flocons de neige et de chrysanthèmes de feu, combien je t'ai apporté! (Rylsky, I, 1960, 147).

хризантема, и, ж.

TRADUCTION DE ХРИЗАНТЕМА

Découvrez la traduction de хризантема dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хризантема dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хризантема» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 菊花
• Traducteur Français - espagnol: crisantemo
• Traducteur Français - anglais: chrysanthemum
• Traducteur Français - hindi: गुलदाउदी
• Traducteur Français - arabe: أقحوان
• Traducteur Français - russe: хризантема
• Traducteur Français - portugais: crisântemo
• Traducteur Français - bengali: চন্দ্রমল্লিকা
• Traducteur Français - français: chrysanthème
• Traducteur Français - malaisien: Chrysanthemum
• Traducteur Français - allemand: Chrysantheme
• Traducteur Français - japonais: 菊
• Traducteur Français - coréen: 국화
• Traducteur Français - javanais: chrysanthemum
• Traducteur Français - vietnamien: cây cúc
• Traducteur Français - tamoul: கிரிஸான்தமம்
• Traducteur Français - marathi: chrysanthemum
• Traducteur Français - turc: kasımpatı
• Traducteur Français - italien: crisantemo
• Traducteur Français - polonais: chryzantema
• ukrainien: хризантема
• Traducteur Français - roumain: crizantemă
• Traducteur Français - grec: χρυσάνθεμο
• Traducteur Français - afrikaans: krisant
• Traducteur Français - suédois: krysantemum
• Traducteur Français - norvégien: krysantemum

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИЗАНТЕМА»

Découvrez l'usage de хризантема dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хризантема et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хризантемы

Хризантема – одна из ведущих срезочных культур. Неудивительно, что ее выращивают многие, правда, не у всех получается. Данная ...

Н. Казакова, 2015

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 396

хриЗантема овощная 519. что едят у хризантемы овощной? С хризантемой декоративной знакомы все, а о хризантеме овощной знают немногие. Золотистые цветки однолетних хризантем особо почитались в Средние века, ...

Осипова Галина Степановна, 2011

Япония: путь сердца: - Сторінка 126

Сокровенная Истина универсума сама себя обнаруживает, и каждый человек, находя ее в себе, становится универсальным человеком»32. НОСТаАЬГИЯ («хризантема и меч») Душу Японии, историю японцев помогает понять их ...

Таtʹяна Петровна Григорьева, 2008

Целебные комнатные растения

В этой книге известный врач-фитотерапевт Николай Даников рассматривает уникальные лечебные свойства целого ряда комнатных ...

Николай Илларионович Даников, 2013

Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии: ...

Считается, что некоторые из обычаев, связанных с культом хризантем, пришли к японцам из Китая. Древние китайцы полагали, что хризантема обладает магической силой продлевать жизнь человеку и обеспечивать ему ...

Р. Ш Джарылгасинова, ‎М. В Крюков, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1989

Все цветы на вашем участке

Как превратить свой участок в сад, достойный королей? Конечно же, разбить в нем цветник! А поможет вам в этом данное издание. В книге ...

Елена Майорова, 2015

Квиллинг: самый полный и понятный самоучитель

Предлагаем вашему вниманию, пожалуй, самый понятный и подробный самоучитель по квиллингу – удивительно изящной технике, ...

Анна Зайцева, 2014

Забавные поделки в оригинальной лоскутной технике

Оригинальная лоскутная техника, не требующая навыков шитья, дорогих материалов и сложных инструментов, но при этом позволяющая ...

Анна Зайцева, 2013

Анжелика. Путь в Версаль:

Хризантема наморщила маленький мокрый нос и удив​ленно взглянула на хозяйку. — Наверное, я сделала глупость, Хризантема, — грустно сказала Анжелика. — Но отступать уже поздно. Нет, правда, поздно отступать.

Голон А., 2014

Семь смертных

«Люська опять ела арахис.Какое там ела – жрала, давилась, чавкала. Ухватит пальчиками, и давай жмакать, шелуху лущить. И в рот, в рот! ...

Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИЗАНТЕМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хризантема est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хризантема в саду: выращивание, размножение

Родиной хризантемы считается Китай, откуда она распространилась сначала в страны Востока, а потом уже в Азию и Америку. В Россию хризантема ... «Официальный сайт газеты, sept 15»

Рогозин: Белоруссия заместила украинские прицелы для …

Белорусское оборонное предприятие "Пеленг" заместило украинские прицелы для российских самоходных противотанковых комплексов "Хризантема". «Информационное агентство России ТАСС, avril 15»

Боевые стрельбы комплекса «Хризантема-С» покажут осенью в …

Боевые стрельбы российского противотанкового ракетного комплекса «Хризантема-С» проведут в сентябре в Нижнем Тагиле, на выставке Russia Arms ... «Lenta.ru, févr 15»

ОПК: проверка на излом

Денис Мантуров: Мы привезли сюда новые образцы техники — это противотанковый комплекс «Хризантема-С», модернизированный специально для ... «Lenta.ru, févr 15»

РФ покажет натурные образцы танка Т-90 и ПТРК "Хризантема …

Выставка оборонной промышленности IDEX-2015, участие в которой примет более тысячи компаний из 52 государств, пройдет с 22 по 26 февраля ... «РИА Новости, févr 15»

9К123 "Хризантема-С", всепогодный противотанковый ракетный …

Хризантема (Индекс комплекса/ракеты — 9К123/9М123, по классификации НАТО и МО США — AT-15Springer) — самоходный противотанковый ... «Федеральный справочник, févr 15»

С «Хризантемой» на танки: пять лучших в мире бронебойных …

«Малютка», «Фагот», «Метис», «Корнет» и «Хризантема» - это не прозвища хулиганов, а названия грозного оружия. История отечественных ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»

Золотой цветок. Какие сорта хризантем бывают и как их …

Именно так слово «хризантема» переводится с греческого языка. Ведь это растение – не только один из самых красивых атрибутов осени, но и ... «Аргументы и факты, oct 14»

СМИ: Противотанковые комплексы «Хризантема» прибыли в Крым

Взвод комплексов «Хризантема-С» в количестве трех боевых машин способен успешно отразить атаку роты танков в количестве 14 единиц, сообщает ... «Взгляд, oct 14»

Россия вскоре исполнит контракт с Ливией по поставкам …

Контракт на поставку ливийской армии комплексов "Хризантема-С" был заключен до начала гражданской войны 2011 года. Тогда после свержения ... «РИА Новости, août 14»