Signification de "Sonnencreme" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONNENCREME EN ALLEMAND

Sonnencreme  Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENCREME

Sonnencreme est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENCREME EN ALLEMAND

crème bronzante

Sonnencreme

La crème solaire et d'autres agents de protection solaire sont appliqués sur la peau pour réduire ou prévenir les effets négatifs de la lumière du soleil. Les statistiques montrent un risque croissant de cancer de la peau, en particulier chez les personnes souffrant de «type de peau brillante» qui sont souvent exposées à une exposition intense au soleil. Particulièrement critiques sont les lunettes de soleil dans l'enfance. Les rayons UV de la lumière du soleil sont la cause principale des dégâts cutanés induits par la lumière, c'est pourquoi les protections solaires protègent contre les UV-B ainsi que les rayons UV-A. Les spécialistes sont recommandés de s'orienter dans leur comportement à l'intensité de l'exposition au soleil et au type de peau individuel. La mesure de protection la plus importante est d'éviter une exposition excessive aux UV, suivie d'une "protection légère textile". Les préparations de protection solaire sont recommandées comme mesure supplémentaire, mais celles-ci doivent être appliquées de manière opportune et généreuse. Les produits étanches retardent le lavage de l'écran solaire et offrent ainsi une protection temporaire pendant le bain, les sports nautiques ou la transpiration intense.

Sonnencreme und andere Sonnenschutzmittel werden auf die Haut aufgetragen, um die negativen Wirkungen der Sonnenstrahlung zu mindern oder zu verhindern. Statistiken zeigen ein steigendes Hautkrebsrisiko vor allem bei Menschen mit "hellem Hauttyp", die sich häufig ungeschützt intensiver Sonneneinstrahlung aussetzen. Besonders kritisch sind Sonnenbrände in der Kindheit. Die UV-Strahlen des Sonnenlichtes gelten als Hauptursache für lichtbedingte Hautschäden, weshalb Sonnenschutzmittel sowohl vor UV-B- als auch UV-A-Strahlung schützen. Von Fachgesellschaften wird empfohlen, sich in seinem Verhalten an der Intensität der Sonneneinstrahlung und dem individuellen Hauttyp zu orientieren. Als Schutzmaßnahme steht an erster Stelle das Vermeiden übermäßiger UV-Exposition, gefolgt von „textilem Lichtschutz“. Sonnenschutzpräparate werden als ergänzende Maßnahme empfohlen, diese müssen jedoch rechtzeitig und großzügig aufgetragen werden. Wasserfeste Produkte verzögern das Abwaschen des Sonnenschutzmittels und erhalten so einen zeitlich begrenzten Schutz während des Badens, beim Wassersport oder bei starkem Schwitzen.

définition de Sonnencreme dans le dictionnaire allemand

Crème solaire © Dark Vectorangel - Fotolia.com © Dark Vectorangel - Fotolia.com.

Sonnenschutzcreme© Dark Vectorangel - Fotolia.com© Dark Vectorangel - Fotolia.com.

TRADUCTION DE SONNENCREME

Découvrez la traduction de Sonnencreme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonnencreme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnencreme» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 晒霜
• Traducteur Français - espagnol: crema bronceadora
• Traducteur Français - anglais: suncream
• Traducteur Français - hindi: सनटैन क्रीम
• Traducteur Français - arabe: كريم لاسمرار البشرة
• Traducteur Français - russe: крем для загара
• Traducteur Français - portugais: bronzeador
• Traducteur Français - bengali: সানট্যান লোশন
• Traducteur Français - français: crème bronzante
• Traducteur Français - malaisien: krim berjemur
• allemand: Sonnencreme
• Traducteur Français - japonais: 日焼クリーム
• Traducteur Français - coréen: 선탠 크림
• Traducteur Français - javanais: krim suntan
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc bôi da phơi nắng
• Traducteur Français - tamoul: சன்டேன் கிரீம்
• Traducteur Français - marathi: सन्टॅन मलई
• Traducteur Français - turc: güneş kremi
• Traducteur Français - italien: lozione abbronzante
• Traducteur Français - polonais: krem do opalania
• Traducteur Français - ukrainien: крем для засмаги
• Traducteur Français - roumain: cremă pentru plajă
• Traducteur Français - grec: αντηλιακή κρέμα
• Traducteur Français - afrikaans: zonnebrand room
• Traducteur Français - suédois: solkräm
• Traducteur Français - norvégien: solbrun krem

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENCREME»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnencreme.

1

Harald Schmidt

Nun gibt es auch Sonnencreme für Tiere. Und wenn dann die Katzen eingerieben sind, dass wird doch für uns Autofahrer gefährlich, mit den glitschigen Reifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENCREME»

Découvrez l'usage de Sonnencreme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnencreme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Management Des Melanoms

6.4.3 Schutz durch Sonnencreme Der Gebrauch von Sonnencreme zum Schutz von Kindern gegenüber den nachteiligen Effekten des Sonnenlichts ist weit verbreitet (Hall et al. 2001; Halpern et al. 1991; Robinson et al. 2000; Severi et al.

Claus Garbe, 2006

Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt

Erleichtert, eine Bleibe gefunden zu habenundwörtlich von meinem schweren Gepäck, laufe ich wieder zurück ins Zentrum. DadiestarkeSonne auf meiner Stirn bereits ihre Spuren hinterlassen hat, möchte ich eine Sonnencreme kaufen.

Michael Schwarz, 2012

Hi Dad!: Roman

Sonnencreme hatte ganz oben auf unserer Liste gestanden. Wir Nordeuropäer fahren nie ohne Sonnenschutz in den Urlaub. Und zwar viel davon. Den halben Urlaub verbringt man mit dem Auftragen von Sonnencreme, Gesprächen über ...

Bjarni Haukur Thorsson, 2013

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

Soll-Betrag Sonderheit insonderheit {fur besonders); in sonderheit, wenn ... Sonnencreme sonstig alles sonstige besprechen wir morgen sonstjemand sonstwas Soßenlöffel Souffle soviel soviel für heute; sein Wort bedeutet soviel wie ein Kid; ...

‎2003

Survival Outdoor Abenteuer:

und die ungeschützten Körperteile mit Sonnencreme am besten Sunblocker einreiben. Bei Badepausen die Sonne der Mittagsstunden meiden und lieber im Schatten über der Landkarte oder dem Reiseführer brüten! Sollte es einen dann  ...

Michael Nörtersheuser, 2003

Alternative Diktatformen Band 2: Rechtschreibarbeit und ...

Die Sommersprossen darauf sind klein und haben eine braune Farbe. Sie sehen lustig aus. 7. Finde das zusammengesetzte Namenwort. Eine Creme als Schutz gegen die Sonne ist eine Sonnencreme. Ein Hut als Schutz gegen die Sonne ist  ...

Tania von Minding, 2010

Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern

Sonnencreme-Make-up. Meine zwei Töchter haben recht helle Haut und sind empfindlich für Sonnenbrand. Daher achte ich streng darauf, dass sie im Sommer Sonnencreme auftragen. Das ist bei der Älteren auch kein Problem, die wurde ...

Gunnar Lott, 2011

Osteoporose: Stabil durchs Leben

Sommerspros- sen, häufig Sonnenbrand ungeschützter Aufenthalt kurz (10–20 Minuten) möglich Sonnenschutzfaktor der Sonnencreme eher hoch, Schatten bevorzugen, v.a. mittags III (Mischtyp) eher hellbraune Hautfarbe, ungeschützter  ...

Wolfgang Brückle, 2014

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Englisch

Machen wir uns schön und gehen aus. der Nagellack ¡ Wie viel hast du für diesen Nagellack bezahlt? der Nagellack ¡ Könntest du mir deinen Nagellack leihen? Nur für heute Abend. die Sonnencreme ¡ Paul hat vergessen, Sonnencreme mit ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Duale Reihe Dermatologie

... Sonnencreme und Sonnenbrille) hohe UV-Intensität Schutzmaßnahmen erforderlich die WHO rät: mittags den Schatten suchen in der Sonne Hemd, Sonnencreme, Sonnenbrille und Kopfbedeckung zwischen 11:00 und 15:00 Uhr Aufenthalt ...

Ingrid Moll, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENCREME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnencreme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Extra Crispy Sunscreen”: KFC veröffentlicht Sonnencreme mit ...

Die „KFC Extra Crispy Sunscreen” Sonnencreme schützt die Haut vor Sonnebrand ... mit frittiertem Huhn! Und dabei sorgt sie noch dafür, dass man köstlich ... «Berliner Zeitung, août 16»

250 Strände im Vergleich | Was kosten Sonnencreme, Eis und Bier ...

Dafür wurden die durchschnittlichen Kosten für Sonnencreme, eine Flasche Wasser, ein Bier, Speiseeis und ein Mittagessen an verschiedenen Standorten am ... «BILD, juil 16»

Sonnencreme - Lichtschutzfaktor null: Wenn die Sonnencreme versagt

Nicht wasser- und schweißbeständig, falsche Angaben zum Lichtschutzfaktor: Viele Sonnencremes schützen zu wenig. Noch dazu werden sie oft falsch ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Sonnencreme-Test: Die billigste Sonnenmilch ist die beste

In ihrem Sonnencreme-Test hat die Stiftung Warentest 17 Sonnencremes untersucht. Die Ergebnisse sind vielversprechend, nur eine einzige Sonnenlotion ist ... «FOCUS Online, juil 16»

Stiftung Warentest - Sonnencreme für 92 Cent schützt am besten

Wer sich nicht dauerhaft in den Schatten verziehen will und empfindliche Haut hat, der sollte sich eine Sonnencreme zulegen. Und die muss gar nicht teuer sein ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Sonnenbaden ohne Sonnencreme ist sehr gefährlich

Scheint die Sonne in ihrer vollen Pracht, zieht es uns schnell nach draußen, doch dies sollte nicht geschehen, ohne sich vorher mit einer Sonnencreme mit ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, juin 16»

So merken Sie, ob ihre Sonnencreme noch wirksam ist

Ein Sonnenbrand ruft nicht nur Schmerzen hervor, er lässt die Haut altern und erhöht das Hautkrebs-Risiko. Schutz ist wichtig. Doch wie erkennt man, ob die ... «DIE WELT, mai 16»

Chemische UV-Filter: Sonnencreme kann Männer offenbar ...

Sonnencreme führt zu Unfruchtbarkeit. So lautet zumindest die Warnung dänischer Wissenschaftler. In ersten Tests haben sie herausgefunden, dass UV-Filter ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

Sonnencreme - 10 Fakten, die Sie sicher nicht kannten

Die Sonnencreme reflektiert die UVA und UVB-Strahlung der Sonne. Diese Strahlung gehört zum nicht sichtbaren Bereich der Sonnenstrahlung, die aber sehr ... «BUNTE.de, août 15»

Sonnenbrand trotz Eincremen | Shitstorm gegen Jessica Albas ...

Dieser Shitstorm geht Jessica Alba (34, „Sin City“) hautnah! Mit umweltfreundlichen und schadstofffreien Sonnencreme ihrer „Honest Company“ sollten ... «BILD, août 15»