Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cidre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIDRE

französisch cidre < altfranzösisch sidre < kirchenlateinisch sicera = ein berauschendes Getränk < griechisch síkera < hebräisch šeḵar = betrunken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIDRE EN ALLEMAND

Cidre  [ˈsiːdrə]  , auch: [ˈsiːdɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIDRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cidre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIDRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cidre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cidre

cidre

Apfelschaumwein

Apfelschaumwein est une désignation pour les mousses de vins de pommes, qui sont fermentés à partir de différentes variétés de pommes. Dans le monde germanophone, on utilise le nom français Cidre ou le terme anglais cider, selon la méthode de production. Merriam Webster définit le cidre comme un jus de pomme fermenté, souvent enrichi par la carbonatation ou la fermentation dans des récipients fermés avec de l'acide carbonique. L'origine du mot est due au sidre du Moyen-Anglais, à la sicère latine anglo-française et tardive, à la sikera grecque et à l'hébreu shēkhār. Le duden connaît également le terme de cidre pour le vin de pomme. Apfelschaumwein ist eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine, die aus verschiedenen Apfelsorten vergoren werden. Im deutschen Sprachraum werden je nach Herstellungsweise auch die französische Bezeichnung Cidre oder die englische Bezeichnung Cider verwendet. Merriam Webster definiert Cider als vergorenen Apfelsaft, der oft durch Karbonisierung oder Fermentation in geschlossenen Containern mit Kohlensäure angereichert wird. Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre, sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische sikera und hebräisches shēkhār zurückzuführen. Der Duden kennt auch den Begriff Zider für Apfelwein.

définition de Cidre dans le dictionnaire allemand

Cidre, surtout de Normandie ou de Bretagne. Apfelwein, vor allem aus der Normandie oder der Bretagne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cidre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CIDRE


Cadre
[ˈkaːdrə] 
Desordre
Desọrdre [deˈzɔrdr(ə)] 
Hojaldre
[ɔˈxaldre] 
Kol Nidre
Ko̲l Nidre̲
Ordre
[ˈɔrdɐ]
Padre
Pa̲dre
Tendre
[ˈtãːdrə] 
andre
andre
insbesondre
insbesọndre
par ordre
[paˈrɔrdr(ə)]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CIDRE

Ciborium
CIC
Cicero
Cicerone
Ciceronianer
ciceronianisch
Ciceronianismus
ciceronisch
Cicisbeo
Cid
Cie.
cif
Cilia
Cilli
CIM
Cimbal
Cinchona
Cinchonin
Cinchstecker
Cincinnati

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CIDRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Chef d´Œuvrre
Core
Couture
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
re

Synonymes et antonymes de Cidre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CIDRE»

Cidre cidre aussprache aldi cider lidl selber machen kalorien rose herstellung anleitung Apfelschaumwein eine Bezeichnung für moussierende Apfelweine verschiedenen Apfelsorten vergoren werden deutschen Sprachraum nach Herstellungsweise auch französische Warenkunde Laue Sommernächte netten Leuten draußen sitzen Kaum Getränk paßt jetzt besser herbere fast durchgegorene brut etwa Apfelwein seinen schönsten varianten bekannt Sidras Äpplwoi einfach zählt unlängst beliebtesten Getränken Grund unterschiedlichen Original berliner berlin hamburg sidra karlsruhe Berliner Strong Classic Frisch gekelterter Schmeckt apfelfrisch jeder Zeit Apfel fruchtweinkeller sehr beliebt oben genannten Hefen lässt sich köstlicher Wein niedrigem Alkoholgehalt herstellen Aber leider Vergärung rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „cidre PONS Französisch taugt apfelwein berater nichts anderes französischer wenig perlt wenn genau nimmt moussierender Most leichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Cidre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIDRE

Découvrez la traduction de Cidre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cidre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cidre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Cidre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cidre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cidre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cidre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cidre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cidre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cidre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cidre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cidre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cidre
190 millions de locuteurs

allemand

Cidre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cidre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cidre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cidre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cidre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cidre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cidre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cidre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cidre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cidre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cidre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cidre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cidre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cidre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cidre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cidre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cidre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIDRE»

Le terme «Cidre» est assez utilisé et occupe la place 27.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cidre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cidre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cidre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIDRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cidre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cidre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cidre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CIDRE»

Découvrez l'usage de Cidre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cidre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michelin Normandie: Der grüne Reiseführer
Die. Cidre-Herstellung. von. einst. Die Äpfel wurden in großen Henkelkörben gesammelt, in einen runden Granittrog geschüttet und mit einem pferdegezogenen Mahlstein aus Granit zerquetscht. Die auf diese Weise entstandene Maische ...
Susanne Böttcher, 2006
2
Duftesser
Didi griff in die Falten des obersten ihrer unzähligen Röcke, zog sie zu sich her und tupfte ihr einen Kuss auf die Stirn, von dem sich nicht sicher entscheiden ließ , was überwog: Ehrfurcht oder galante Respektlosigkeit. »Hol uns den Cidre, ...
Linus S Geisler, 2003
3
Bretagne
CIDRE, BIER UND MEHR Das bretonische Nationalgetränk ist der Cidre. Am berühmtesten ist der Cidre aus Fouesnant, Beg-Meil und Pleudihen-sur- Rance. Den Cidre aus Comouaille, der seit 1996 das Schutzsiegel AOC trägt, kennt man  ...
Susanne Böttcher, 2007
4
Duftesser oder Was darf die Medizin?: Eine mystische Reise ...
Didi griff in die Falten des obersten ihrer unzähligen Röcke, zog sie zu sich her und tupfte ihr einen Kuss auf die Stirn, von dem sich nicht sicher entscheiden ließ , was überwog: Ehrfurcht oder galante Respektlosigkeit. »Hol uns den Cidre, ...
Linus S. Geisler, Vito von Eichborn, 2011
5
Normandie: weiße Klippen, quirlige Häfen
einem Glas Cidre gegen kupferne Kessel gelehnt, erzählt Philippe Huet, wie auf der Domaine de La Brière des Fontaines bei Cambremer seit 1865 Cidre hergestellt wird. „Bei uns wachsen auf 30 Hektar 20 Ap- felsorten – bittere, süße und ...
‎2010
6
Baedeker Reiseführer Bretagne
Fragt man Bretonen nach ihrem Nationalgetränk, wird man wohl nur eine Antwort bekommen: Cidre, der sanft schäumende Apfelwein, darf aufkeinem Tischfehlen. Gutgekühlt ist er eine spritzige Erfrischung und ein perfekter Begleiter für süße ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013
7
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Bretagne
Im Gegensatz zur industriellen Produktion wird dem Cidre bei der traditionellen Her— stellung keine Kohlensäure zuge— setzt. Die zarten Blasen entstehen allein durch den natürlichen Fer— mentationsprozess, bei dem ein Al— koholgehalt ...
8
Bretagne: Lust auf Meer
Als „Champagner“ und König der Apfelweine gilt der Royal Guillevic, der als einziger Cidre der Bretagne mit dem roten Qualitäts- „Label wurde. Bis vor wenigen Jahren braute siegel Rouge“ ausgezeichnet fast jeder Bauer seinen eigenen ...
‎2010
9
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
Lonely Planet Reiseführer Frankreich Highlights: - Ausführliches neues Planungskapitel für spezielle Reisezeiten, Regionen oder Interessen - 3-D-Illustrationen vom Louvre, Notre Dame, Versailles, Casino Monte Carlo, Mont St-Michel und ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014
10
Lusitanica et Romanica:
T. als Archaismus neben dem moderneren Typ cidre. Die in die französische Schriftsprache übernommene und in den Dialekten inzwischen ebenfalls vorherrschende Form cidre hingegen hat eine ganz andere Lautgeschichte: Den  ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIDRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cidre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stella Artois introduces 'striking' new packaging for its Cidre range
Stella Artois has unveiled bold new packaging for its Cidre range that puts the fruit used in every variant at the heart of a striking, sophisticated new visual. «FoodBev.com, juin 16»
2
JKR creates new vibrant branding for Stella Artois Cidre range
JKR has redesigned the packaging for Stella Artois' fruit cider range Cidre, with the aim of highlighting the natural qualities of the drink. The cider's visual identity ... «Design Week, juin 16»
3
Celebuzz Cocktail Hour: Memorial Day Cocktails Featuring Stella ...
Stella Artois Cidre (which has become a Celebuzz staff favorite) is a dry, balanced cider made with hand-picked apples from wine-growing regions that pairs a ... «Celebuzz, mai 16»
4
Stella Artois' Cidre keeping the odds in its favor as cider market slumps
Stella Artois' Cidre cider will be making its first appearance at Churchill Downs as part of brewer's official sponsorship of the event. At a time when the cider ... «CNBC, mai 16»
5
Weil der Stadt: Ein schwäbischer Cidre namens Kardinal Bea
Die Rede ist von seinem Cidre mit dem wohlklingenden Namen „Kardinal Bea“, den er seit Neuestem im Sortiment führt. „Wir wollten etwas Leichtes – auch um ... «Leonberger Kreiszeitung, avril 16»
6
Manuel Cidre, empresario cubano busca la gobernación de Puerto ...
Manuel Cidre, nacido en Cuba y fundador de la empresa Los Cidrines, anunció su candidatura a la gobernación en una actividad en la que se presentó como ... «Univisión, nov 15»
7
Manuel Cidre quiere ser gobernador
Así se expresó el reconocido empresario Manuel Cidre al anunciar hoy su candidatura independiente a la gobernación de Puerto Rico en las elecciones de ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
8
Luxury villa from Stella Artois Cidre advert is available to rent on Air ...
If you're looking for a holiday with a little je ne sais quoi, help is at hand. A classic Côte d'Azur villa, as used in the Stella Artois Cidre adverts, is yours to rent ... «Mirror.co.uk, août 15»
9
ABC's 'Blood and Oil' Reveals Showrunner Change — After Facing ...
Cidre signed an overall deal in June with ABC Studios and boarded Blood and Oil as co-showrunner alongside Pate. The Dallas alum will remain on board the ... «Hollywood Reporter, août 15»
10
Cynthia Cidre Inks Overall Deal With ABC Studios
On the heels of Cynthia Cidre coming on board ABC/ABC Studio's new drama series Blood And Oil as executive producer/co-showrunner, she has signed a ... «Deadline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cidre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cidre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z