Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "par ordre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAR ORDRE

französisch, ↑Order.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAR ORDRE EN ALLEMAND

par ordre  [paˈrɔrdr(ə)] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAR ORDRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «par ordre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de par ordre dans le dictionnaire allemand

sur commande. auf Befehl.

Cliquez pour voir la définition originale de «par ordre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAR ORDRE


Cadre
[ˈkaːdrə] 
Cidre
[ˈsiːdrə]  , auch: [ˈsiːdɐ] 
Desordre
Desọrdre [deˈzɔrdr(ə)] 
Hojaldre
[ɔˈxaldre] 
Kol Nidre
Ko̲l Nidre̲
Ordre
[ˈɔrdɐ]
Padre
Pa̲dre
Tendre
[ˈtãːdrə] 
andre
andre
insbesondre
insbesọndre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAR ORDRE

par avion
par distance
par excellence
par exemple
par exprès
par force
par ordre du mufti
par pistolet
par préférence
par renommée

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAR ORDRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Chef d´Œuvrre
Core
Couture
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
re

Synonymes et antonymes de par ordre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR ORDRE»

par ordre ordre wörterbuch mufti Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Ohne Fraktion fragen wurden beiden Hinterzimmer Manier abserviert Beide erhielten Angebote nicht ablehnen französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen croissant classement mundmische bedeutet Anordnung ganz oben hoher islamischer Geistlicher Lage Anordnungen erlassen universal lexikon deacademic mʊfti eigtl Befehl Muftis scherzh durch Erlass vorgesetzter Stelle blueprints brauchen heute noch wenn eine erlassene strengstens befolgt werden soll ironischen Sinne achselzuckend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wordreference forums translating letter that signed followed signature Does

Traducteur en ligne avec la traduction de par ordre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAR ORDRE

Découvrez la traduction de par ordre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de par ordre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par ordre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公共秩序看齐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordre par
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Par ordre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सममूल्य क्रमबद्ध तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيانة الأمن القومي الاسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

номинальная Ordre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordre par
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাবস্থা অড্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par ordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ordre par
190 millions de locuteurs

allemand

par ordre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーordre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordre par
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệnh trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषेचा ordre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

par ordre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

par ordre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

par ordre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номінальна Ordre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordre alin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

par ordre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

par ordre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par ordre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pari ordre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par ordre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR ORDRE»

Le terme «par ordre» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «par ordre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de par ordre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par ordre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAR ORDRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «par ordre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «par ordre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot par ordre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAR ORDRE»

Découvrez l'usage de par ordre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par ordre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Par ordre de S. M. le secretaire intime Mayer. Ordonnance royale, concernant l' ordre de rang des decoratlons de la couronne de Baviere et de Saint-! ichel. Maximilien 11., par la gräce de Dieu Roi de Baviere etc. etc. Ayant trouve bon par Nos ...
H. Schulze, 1870
2
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
23) Catalogue des livres orientaux etc. J'ai destiné à ce catalogue les ft*, blancs du catalogue de Bolimius; in-4" de 184 pp. 24) Catalogue des romans, histoires fabuleuses, joyeusetés, facéties etc. par ordre alphabétique dans chaque langue  ...
Robert Naumann, 1862
3
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
23) Catalogue des livres orientaux etc. J'ai destiné à ce catalogue les if. blancs du catalogue de Bolwnius; in-4" do 184 pp. 24) Catalogue des romans, histoires fabuleuses, joyeusetés, facéties etc. par ordre alphabétique dans chaque langue , ...
Robert Naumann (i.e. Emil Wilhelm Robert), 1862
4
Intelligenz-blatt zum Serapeum
Catalogue des romans, histoires fabuleuses, joyeusetés, facéties etc. par ordre alphabétique dans chaque langue, in4". Annéxè à mon catalogue infol. des livres usuels. Table alphabétique des synodes tant provinciaux que diocèsains.
5
Serapeum
23) Catalogue des livres orientaux etc. J'ai destiné à ce catalogue les IT. blancs du catalogue de Bohmius; in-4" de 184 pp. 24) Catalogue des romans, histoires fabuleuses, joyeusetés, facéties etc. par ordre alphabétique dans chaque langue  ...
6
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Item, cedict jour à. heure de vespres, iceluy Souverain et ses Compaignons, par ordre comme dict est, Pamfòllt de l'H0stel dudict Souverain en leurs manteaulx m 2-9 ‚ I de drap noir, sangles et chaperons de mesme, excepté celuy p dudict ...
H ..... Schulze, 1855
7
Histoire Abrégée Des Officiers Suisses Qui Se Sont ...
rangée par ordre aphabétique sur des Mémoires et ouvrages autentiques, depuis le commencement du XVIe siècle jusqu'à nos jours, avec des Notes généalogiques sur chaque famille François Girard. sj doitfe faire à l'arinée , où votre ...
François Girard, 1782
8
Allgemeines Repertorium der Literatur
... dé- fiartemens defiiiis le 14 brumaire an VI. première époque de eur organifation républicaine jusqu' au I Vendémiaire an VIII. imprimé par ordre du commifiaire du Gouvernement pour être diftribué aux autorités administratives et judiciaires.
9
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
par ordre de matières, précédée d'un diicoura préliminaire , et suivie d'une table analytique par M. Cochin. Tome 1er à 4me, (me et îroe. in 8. Paris 1821. br. 15 Thlr. Costantim (P. L.) Nuova Scella di proie italiane, trat te da più celebri scrittori  ...
Christian Daniel Beck, 1822
10
Litteratur der Statistik
23- y « st i t z w e / e n- ' " Ordonnances des Rois de France de la troisième race,, recueillies par ordre chronologique (par MM. de J.AURIEKES, SECOUSSE, de VILLBVAULT et de breqjjicnv). à Paris 1723-1790. 14 Voll. in fol. — - In dm ...
Johann Georg Meusel, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR ORDRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par ordre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Double nom: par ordre alphabétique
Quel patronyme donner à un nouveau-né? La réforme de la précédente ministre de la Justice, Annemie Turtelboom (Open vld), avait donné le choix aux ... «l'avenir.net, oct 16»
2
Déclaration d'amour à une page Wikipédia
Je voudrais, ce jeudi matin, dire mon amour à une page Wikipédia. Elle s'intitule – je traduis – « liste des langues par ordre de disparition ». En gros, il s'agit ... «Rue89, sept 16»
3
Toutes les rumeurs autour de l'iPhone 7 classées par ordre de ...
D'après les dessins publiés par le site Nowhereelse.fr, l'iPhone 7 ne sera pas doté de haut-parleur sur sa face arrière, mais d'après le spécialiste Ming-Chi Kuo ... «Mashable avec France 24, sept 16»
4
Twitter choisit les tweets que vous voyez en premier, comment ...
Jusqu'à présent les contenus étaient publiés par ordre antéchronologique : les contenus les plus récents apparaissaient en premier et l'utilisateur pouvait ... «RTL.fr, mars 16»
5
Über die Lügen in „Bild“
Aber dieses Delikt wird par ordre de Mutti ja schon seit geraumer Zeit gar nicht mehr erfaßt, obwohl das Strafgesetzbuch das vorsieht. Trotzdem ist die ... «Junge Freiheit, janv 16»
6
Essay: Im Wolkenkuckucksheim
Einen Monat nachdem die Kanzlerin par ordre du Mutti die Dublin-Regeln außer Kraft gesetzt und Schengen annulliert hat, fragt sich die Info-Elite der Republik ... «DIE WELT, oct 15»
7
Motion Cambadélis : une liste des signataires par ordre ...
Les signataires de la motion qu'il porte, en vue du prochain Congrès du Parti prévu du 5 au 7 juin à Poitiers, apparaîtront par ordre alphabétique dans le ... «Le Figaro, avril 15»
8
Samsung Galaxy S6 : quelles sont les applications préinstallées et ...
Dans le Galaxy S6 on retrouve ainsi, dans l'ordre de leur apparition dans le menu : ... masquer » d'applications du menu, ni de les trier par ordre alphabétique. «Geeks and Com', mars 15»
9
Définition de dictionnaire
On donne aussi le nom de dictionnaire à des ouvrages de type encyclopédique qui contiennent, classé par ordre alphabétique ou thématique, tout ce qui ... «NotreFamille.com, juin 14»
10
Spotify : enfin une bibliothèque, et une refonte majeure au passage
On peut classer ces rubriques par ordre alphabétique, par date d'ajout ou par ... (et non 3 comme dans la bibliothèque), et un seul classement par ordre d'ajout. «Clubic, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. par ordre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/par-ordre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z