Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Accessoire" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCESSOIRE

französisch accessoires , eigentlich = Nebensachen, zu lateinisch accessum, 2. Partizip von: accedere = hinzukommen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCESSOIRE EN ALLEMAND

Accessoire  [aksɛˈso̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCESSOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Accessoire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCESSOIRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Accessoire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Accessoire

accessoire

Accessoire

(Noun, féminin) accessoire (nom, féminin) accessoire (nom, féminin) accessoire accessoire (nom) (aussi: accessoire, accessoire) vêtements. Ce dernier s'est renforcé depuis le vingtième siècle. Les exemples incluent des chapeaux, des ceintures, des gants, des ventilateurs, des parasols ou des parapluies, des sacs, des serviettes et des bijoux. Accessoire?/i (von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet für eine Hauptfunktion nicht notwendiges, aber der Mode angepasstes Beiwerk, beispielsweise in der Kunst, Literatur, Möblierung oder Bekleidung. Letzteres erstarkte seit dem 20. Jahrhundert. Beispiele sind Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.

définition de Accessoire dans le dictionnaire allemand

accessoires à la mode pour les vêtements, la maison, la voiture u. Certains accessoires élégants améliorent l'ambiance des accessoires assortis. modisches Zubehör zur Kleidung, zur Wohnung, zum Auto u. Ä.Beispielestilvolle Accessoires verfeinern das Ambientedie Accessoires aufeinander abstimmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Accessoire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACCESSOIRE


Aide-Mémoire
[ˈɛːtmeˈmo̯aːɐ̯] 
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Directoire
[dirɛkˈto̯aːɐ̯] 
Loire
[lwaːr] 
Memoire
[meˈmo̯aːɐ̯] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Verhaltensrepertoire
Verhạltensrepertoire
Wohnaccessoire
Wo̲hnaccessoire

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACCESSOIRE

Accelerator
Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Acciaccatura
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accordatura
Accoudoir
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accrochage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACCESSOIRE

Affaire
Baudelaire
Dictionnaire
Empire
Esquire
Frigidaire
Intermédiaire
Maire
Mire
New Hampshire
Satire
Savoir-faire
Sire
Squire
Stagiaire
Umpire
Voltaire
Yorkshire
Zaire
au contraire

Synonymes et antonymes de Accessoire dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCESSOIRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Accessoire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Accessoire

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACCESSOIRE»

Accessoire Chichi Galanteriewaren Putz Zubehör Zugehör accessoire hunde kragen französisch aussprache duden junggesellinnenabschied „zusätzlich nebensächlich Subst „Zubehörteil bezeichnet für eine Hauptfunktion nicht notwendiges aber Mode angepasstes Beiwerk beispielsweise bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Damen accessoires kostenlose lieferung über ALLES FESTIVAL Festival shoppen Schöne Kopfbedeckung Haarschmuck Unter Kontrolle elegantes AbendAccessoire wiktionary PONS Stichwort „accessoire Centre National Ressources Textuelles Lexicales Dict wörterbuch dict Accessoires kaufen stylefruits Doch gibt auch noch anderes jeder Jahreszeit getragen werden kann nämlich Modeschmuck Dieser gehört wohl Frauen design hochschule pforzheim Bachelor Arts Design Schuhe Taschen Gürtel Brillen Tücher definieren akzentuieren heute Look Mode kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons theat cine cout frais trends einrichten schöner wohnen Trends LISTE Trend Muster Verspielte

Traducteur en ligne avec la traduction de Accessoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCESSOIRE

Découvrez la traduction de Accessoire dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Accessoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Accessoire» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ACCENTUS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accentus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accentus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Accentus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Accentus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Accentus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Accentus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Accentus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accentus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Accentus
190 millions de locuteurs

allemand

Accessoire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Accentus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Accentus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Accentus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Accentus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Accentus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ACCENTUS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accentus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Accentus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Accentus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Accentus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Accentus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Accentus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Accentus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Accentus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Accessoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCESSOIRE»

Le terme «Accessoire» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Accessoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Accessoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Accessoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCESSOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Accessoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Accessoire» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Accessoire en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ACCESSOIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Accessoire.
1
Coco Chanel
Der Mann kann anziehen, was er will, er bleibt doch Accessoire der Dame.
2
Jennifer Love Hewitt
Meine Brüste sind ein tolles Accessoire, das einfach zu jedem Outfit passt.
3
Jeanne Moreau
Eva wurde keineswegs als Accessoire zu Adam geschaffen, sondern Adam wurde der erste Entwurf für Eva.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACCESSOIRE»

Découvrez l'usage de Accessoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Accessoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Ana t. apophyse f. accessoire, [soire. 9trbenfrflge Г. question incidente, acces- Slcbcuirnu Г. concubine f. StcbcnnanQ m. allée, it. galerie voisine; contre-allée f ; Expl. filon m. décote i contre-Шоп m ; - (t i ne i Я u *e ,i allée laterale ; bas-côté ...
Adolphe Peschier, 1862
2
Das französische Produkthaftungsrecht und die bei ...
So ginge es bei der „action directe en garantie" eben um die Gewährleistungsrechte als „accessoire" des Eigentumsrechts407. Nach Goubeaux resultiert die Differenz zwischen den Auffassungen von Aubry et Rau ( „theorie de l'accessoire") ...
Michael Schley
3
Herausforderung Transformation: Theorie und Praxis
Aktuell wurde die Kompetenz in der Lederverarbeitung ausgeweitet und jetzt ergänzt eine eigene Taschen- und Lederaccessoire-Kollektion das hochwertige Accessoire-Angebot von Roeckl. Roeckl als Premiummarke für Accessoires zu ...
Nikolaus Mohr, 2010
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
9îeben)>erfi>n t*---1) f. per- lonnage accessoire, secondaire ou lubalierne, m. * 9iebtn)jfab (•=••-) m. senlier détourné, m. (v. 92e(tntKg). • Oîtbtnpunft, m. point secondaire, incident, m. •OJebenrolte,/". rôle secondaire ou subalterne, m.
Theodor Schuster, 1868
5
Kultur: Kulturtechnik, Klassiker, Gehörlosenkultur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
*3iCCefforifd), a. accessoire. *3lCC ef fotÎHUl, (*fin><f«t, ?ub«Ii5r) accessoire. * aUcibeutell, a. Phil. (mfJllig) accidentel, le. "aicctbenj, ej; =ien* f8î«ben«lnt«nfi«, Shntôgc; »î&r) le casuel. *2lCClfeA f. sp. (2!»ibtaud)ê(hK«r) accise, f; taxe sur les  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
7
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
Der französische Sprachgebrauch hingegen verhält sich hier dekorativ und nennt das Requisit bescheiden eine Beigabe, ein »accessoire«, den Requisiteur »ac- cessoiriste«. Vom mittellateinischen »accedere«, »hinzukommen«, abgeleitet, ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
8
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
Hierin liegt aber ein Widerspruch zu der die theorie de l'accessoire tragenden Sichtweise, daß die Rechtsbehelfe gegen den Ausgangsverkäufer bei Übertragung der Kaufsache als Zubehör mit übergehen. Darüber hinaus stößt die theorie de ...
Martin Köhler, 2003
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
Cette finalite prime sur le caractere accessoire, chaquefois qu'il peut y avoir conflit.5SS" Die Entdeckung des Sicherungszwecks als Grenze der Akzessorietät dringt in das Wesen der Abhängigkeitsregel vor und kann die anderen, punktuellen ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Accessoire(s) 2a: Süddtsch. Ztg. 2. 12. 1949 Couturier der Accessoires, die so wichtig geworden sind. Handtaschen wie Köfferchen, . . Schirme; 1951 Schweizer Theater-Jahrb. 163 Die Frau benötigt die Accessoires, die der Kleidung erst den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCESSOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Accessoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzogin Kate - Auf ihr peinliches Accessoire hätte sie gern verzichtet
Herzogin Kate feierte ihre Premiere beim britischen Ascot-Pferderennen. Natürlich hat sie sich dafür ganz besonders schick gemacht. Nur ein Accessoire passte ... «BUNTE.de, juin 16»
2
Lästig aber sinnvoll: Fahrradhelme bieten Sicherheit und können ...
Lästig aber sinnvoll: Fahrradhelme bieten Sicherheit und können auch Accessoire sein. Von. Katrin Voss; 06.06.16, 10:26 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
3
Revolution und Biedermeier
Der Frühling ist da und mit ihm der Klassiker unter den Haar-Accessoires: der Blumenkranz. Doch was tragen wir da eigentlich auf unseren Köpfen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Samsung Charm: Günstiger Fitness-Tracker im Accessoire-Design
samsung charm Während Gear Fit 2 und Gear IconX abgesehen von einem unfreiwilligen und sehr kurzen Intermezzo weiter auf sich warten lassen, hat ... «HardwareLuxx, mai 16»
5
Schöner mit Sonnenbrille - Umfrage: Jeder Fünfte trägt die getönten ...
... jeder zweite (44,1 Prozent) - trägt eigenen Angaben zufolge eine Sonnenbrille "vor allem als modisches Accessoire" und weniger zum Schutz seiner Augen. «Presseportal.de, mai 16»
6
Shitstorm: Hunde als Mode-Accessoire? Das steckt dahinter!
Pünktlich zum sommerhaften Wetter bietet der Fashion-Retailer „Lyst“ ein eher fragwürdiges Mode-Accessoire an. Auf seiner Internetseite bewirbt der Shop die ... «Berliner Kurier, mai 16»
7
Wiederentdecktes Accessoire: Von wegen alter Hut
Und anders als heute wurde der Hut auf keinen Fall als Accessoire gehandelt, um damit ein modisches Statement zu setzen. Der Hut war ein alltäglicher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Auffällig, bunt und verspielt: Die Sonnenbrillen-Trends 2016
Kitzeln die ersten warmen Sonnenstrahlen, sitzen sie wieder auf vielen Nasen: Sonnenbrillen schützen nicht nur, sie sind auch modisches Accessoire. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
9
Modisches No-Go - Umfrage: Mehrheit findet Herrenhandtaschen ...
... des Gesundheitsportals "www.apotheken-umschau.de" kein gutes Haar an diesem Accessoire und urteilt: Männer mit Handtaschen sind "eher lächerlich". «Presseportal.de, avril 16»
10
Speilerfrauen - Accessoire in Armani
Beim WM-Finale 2014 in Brasilien gab es viele Spielerfrauen auf einmal zu bewundern. Das Traumpaar Lena Gercke und Sami Khedira (links) ist jedoch schon ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accessoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/accessoire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z