Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWARE EN ALLEMAND

Aware  [Awa̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conscient

Aware

8.233333333333344.15 Coordonnées: 8 ° 14 'N, 44 ° 9' O Conscient d'un lieu dans la région de Degehabur dans la région somalienne en Ethiopie. C'est la ville principale du même nom Woreda Aware. Selon l'Agence centrale de statistique d'Éthiopie pour 2005, Aware avait 4 760 habitants. En 1997, il y avait 99,75% de la population de 3.191, avec 8 groupes ethniques. Les habitants de la région sont pour la plupart des éleveurs nomades. North of Aware, membres vivants du clan de l'Eidagalla-Isaaq, au sud, vivent Ogadeni-Darod. Dans Aware lui-même, il y a eu des fontaines depuis les années 1920, mais traditionnellement, l'Eidagalla a utilisé principalement des eaux de l'autre côté de la frontière à Nordsomalia / Somaliland, tandis que les Ogadeni sont allés à Bulale. Seulement depuis les années 1960, plus de puits ont été creusés, Aware lui-même en tant que station d'eau a gagné de l'importance. 8.233333333333344.15Koordinaten: 8° 14′ N, 44° 9′ O Aware ist ein Ort in der Degehabur-Zone der Somali-Region in Äthiopien. Es ist Hauptort der gleichnamigen Woreda Aware. Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Aware 4.760 Einwohner. 1997 waren von 3.191 Einwohnern 99,75 % Somali, acht Einwohner gehörten anderen ethnischen Gruppen an. Die Einwohner der Umgebung sind hauptsächlich nomadische Viehzüchter. Nördlich von Aware leben Angehörige des Clans der Eidagalla-Isaaq, im Süden leben Ogadeni-Darod. In Aware selbst gibt es seit den 1920er Jahren Brunnen, doch traditionell nutzten die Eidagalla vor allem Wasserstellen jenseits der Grenze in Nordsomalia/Somaliland, während sich die Ogadeni hierzu nach Bulale begaben. Erst seit ab den 1960er Jahren mehr Brunnen gegraben wurden, hat Aware selbst als Wasserstelle an Bedeutung gewonnen.

définition de Aware dans le dictionnaire allemand

Membre d'un défunt peuple nomade de la steppe turco-mongole. Angehöriger eines untergegangenen türkisch-mongolischen Steppennomadenvolkes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AWARE


Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Schadsoftware
Scha̲dsoftware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AWARE

Avistawechsel
Avitaminose
Avivage
avivieren
Avocado
Avogadro
Avoirdupois
Avunkulat
Avus
AWACS
Award
Awarin
awarisch
Awesta
awestisch
Awoda
Axel
Axel-Paulsen-Sprung
Axenstraße
Axerophthol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Baumwollware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Meterware
Public-Domain-Software
Qualitätsware
Rohware
Strickware
Systemsoftware

Synonymes et antonymes de Aware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AWARE»

Aware Wörterbuch aware flight content cashmere burn theft lavasoft Koordinaten Degehabur Zone Somali Region Äthiopien Hauptort gleichnamigen Woreda Nach Angaben Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für hatte Dict wörterbuch Wörterbuch dict Project Swimming Finning Fight Insist Negotiate Sharks MORE front page image Take Pledge Make difference every time download chip Juni Antivirus Download kostenlos Freeware spürt meisten derzeit antivirus über Millionen Downloads weltweit liefert eine bewährte Technologie Vertrauen geschenkt wird jeder biometrics software enforcement border Biometrics Imaging

Traducteur en ligne avec la traduction de Aware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWARE

Découvrez la traduction de Aware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

察觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

allemand

Aware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rumangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aware
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aware
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWARE»

Le terme «Aware» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aware» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AWARE»

Découvrez l'usage de Aware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausf?hrliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
L49 Liebediener brauchter. dann erft wieder bei Spätere-n oorkoiiniieuder Ausdruck ift): L. niit ZZ. oergelten. amari aware reafiaiicieie: Jtnds. L, befihen. ab aiga awarj7 einigt (f. „lieben" den tinterfch.): fein Gefühl fiir L. haben. ab aware ...
K.E. Georges
2
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
9.2.4 Ad-aware macht der Spyware Beine Ein Programm, welches Spyware auf dem Rechner erkennen und sogar entfernen kann, ist Ad-aware Personal von der schwedischen Firma LavaSoft. Das Programm ist für den privaten Bedarf ...
Günter Born, 2004
3
Emotion und Ästhetik: das "Ashiwake obune", eine Waka-Poetik ...
Mono no aware 8.1 Die Entwicklung des Aware -Konzeptes im Ashiwake obune Kaum eine andere Leistung137 auf dem Gebiet der Ästhetik ist so eng mit dem Namen Motoori Norinaga verbunden wie sein Konzept des mono no aware, ...
Heidi Buck-Albulet, 2005
4
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
Ein Programm, welches Spyware auf dem Rechner erkennen und sogar entfernen kann, ist Ad-aware Personal von der schwedischen Firma LavaSoft. Das Programm ist für den privaten Bedarf kostenlos nutzbar und kann von der Website ...
Günter Born, 2004
5
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
Model Penal Code, § 2.02(2) conduct result circumstance purposely it is his conscious object to engage in conduct of that nature it is his conscious object ... to cause such a result he is aware of the existence of such circumstances or he ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007
6
Aware of collocations: ein Unterrichtskonzept zum Erwerb von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Siegen, 2010.
Thomas Müller, 2011
7
Erste Hilfe für Windows XP: so lösen Sie Probleme selbst!
Tipp Standardmäßig arbeitet Ad-aware in englischer Sprache, Auf der Internetseite www.lavasoft.de können Sie aber auch das deutsche Sprachmodul herunterladen und mit wenigen Mausklicks in das Programm integrieren. Haben Sie die ...
Hendric Wehr, 2005
8
Security Awareness: Neue Wege Zur Erfolgreichen ...
known_sense M Ä R Z 31Tage 2009 www.aware-house.com KW 9 1011 12 13 14 MO 2 9 16 23 30 DI 3 10 17 24 31 MI 4 11 18 25 DO 512 19 26 FR 613 20 27 SA 7 14 21 28 SO 1 8 15 22 29 PLOP! Passwörtersindwie Kaugummi.
Michael Helisch, Dietmar Pokoyski, 2009
9
Strategien und Techniken beim Erwerb fremder Sprachen
Be aware of awareness - oder: Beware of awareness? Gedanken zur Metakognition im Fremdsprachenunterricht der Sekundarstufe l Ute Rampillon 1 . Language awareness - ein neues Konzept für den Fremdsprachenunterricht? Ein Anlass ...
Ute Rampillon, Günther Zimmermann, 1997
10
“Die” Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
Johann-Georg Bartsch. Mufter N-o- 5, Eroifet, Ift 7/3 breitz im 6011t0 800 bis 1000z 4 doppelte Faden in einem Rohr. Das Werk wird in 8 Flügel getheilt und kommen auf ein jedes halb fo viele Lißenz als das Blatt Röhre hat. (aware Fig. 5.)  ...
Johann-Georg Bartsch, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin aware of post-Brexit consequences for Ireland, says Flanagan
After talks with his German opposite number, Frank-Walter Steinmeier, Mr Flanagan said he was confident Berlin was aware of the post-Brexit consequences for ... «Irish Times, juil 16»
2
Face-Aware Liquify: Photoshop CC macht Gesichter auf Knopfdruck ...
Diese Funktion wird Content Aware Crop genannt. Das inhaltsbasierte Beschnittwerkzeug ergänzt die Funktion inhaltsbasiertes Füllen, die Photoshop seit ... «Golem.de, juin 16»
3
Hands-on: Adobe Photoshop updates include Content-Aware Crop ...
Like Content-Aware Fill, Patch, and Move, Content-Aware Crop can salvage areas of a photo that would otherwise be removed when you straighten a crooked ... «Macworld, juin 16»
4
Aware Introduces FIDO Certified Product Suite for Mobile Facial ...
"Aware's FIDO offerings are part of a range of mobile solutions that apply the depth of our technology to the special challenges of biometric enrollment and ... «PR Newswire, juin 16»
5
Dank dem Basler Hilfswerk Baas können Flüchtlingskinder auf ...
Das Basler Hilfswerk «Be aware and share» (Baas) hat Ende Mai auf der Insel Chios eine Schule für Flüchtlingskinder eröffnet. Es ist die erste Schule dieser Art ... «TagesWoche, juin 16»
6
Adobe is bringing content-aware cropping to Photoshop
If you've every tried to crop a photo (and in the age of Instagram, who hasn't?) or simply adjust the horizon line, you know how hard it can be to find just the right ... «TechCrunch, mai 16»
7
Sebastian Zietz claims the 2016 Drug Aware Margaret River Pro
Sebastian Zietz defeated Julian Wilson to claim the 2016 Drug Aware Margaret River Pro, in Western Australia. Its his first ever Dream Tour victory. The former ... «SurferToday, avril 16»
8
JBL Reflect Aware C will pipe noise-cancelled music from your USB ...
JBL has announced the Reflect Aware C, the first USB Type-C headphones that feature noise cancellation. Using USB Type-C they can draw the power for ... «Pocket-lint.com, avril 16»
9
Brits are 'more aware' of links between processed meat and cancer
The new WCRF poll found that following the WHO announcement, half of British adults said they were aware of the cancer risks linked with eating processed ... «Express.co.uk, mars 16»
10
«Be aware and share»: Berührender Dokumentarfilm über junge ...
Seit letztem Herbst helfen Mitglieder des Basler Vereins «Be Aware and Share» Flüchtlingen. Am Sonntag hat der gleichnamige Dokumentarfilm erstmals ... «TagesWoche, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aware>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z