Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tropaeolum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROPAEOLUM

griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROPAEOLUM EN ALLEMAND

Tropaeolum  […ˈpɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPAEOLUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropaeolum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROPAEOLUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tropaeolum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tropaeolum

capucines

Kapuzinerkressen

Les Nasturtiums sont la seule plante appartenant à la famille de la famille des capucines dans l'ordre des espèces crucifères. La plante médicinale de l'année 2013 est la Great Nasturtium. Die Kapuzinerkressen sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Kapuzinerkressengewächse innerhalb der Ordnung der Kreuzblütlerartigen. Arzneipflanze des Jahres 2013 ist die Große Kapuzinerkresse.

définition de Tropaeolum dans le dictionnaire allemand

Capucine. Kapuzinerkresse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tropaeolum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROPAEOLUM


Collum
Cọllum
Curriculum
Curri̲culum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Frenulum
Fre̲nulum
Hilum
Hi̲lum
Hordeolum
Horde̲olum
Malum
Ma̲lum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Opusculum
Opụsculum, Opụskulum [oˈpʊskulʊm] 
Parabellum
Parabẹllum
Phylum
Phy̲lum
Slum
[slam]  , englisch: [slʌm]
Speculum
[ˈʃpeːk…), [ˈspeːk…]
Symbolum
Sỵmbolum
Velum
Ve̲lum
Vestibulum
Vesti̲bulum
Vexillum
Vexịllum
Volum
Volu̲m
molum
mo̲lum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROPAEOLUM

Troostit
Troparion
Troparium
Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
Tropensturm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROPAEOLUM

Amylum
Capitulum
Cingulum
Corpusculum
Cubiculum
Duplum
Flagellum
Inokulum
Jugulum
Kurrikulum
Multiplum
Ovulum
Petalum
Receptaculum
Retikulum
Rostellum
Scutellum
Sigillum
Spektakulum
Spekulum

Synonymes et antonymes de Tropaeolum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPAEOLUM»

Tropaeolum tropaeolum majus tropfen wirkung urtinktur peregrinum tuberosum speciosum homöopathie Kapuzinerkressen sind einzige Pflanzengattung Familie Kapuzinerkressengewächse innerhalb Ordnung Kreuzblütlerartigen Arzneipflanze Jahres Große Kapuzinerkresse Kapuzinerkresse aussaat pflege Alles über Pflege Aussaat Pflanzen Düngen Gießen Vermehren ceres heilmittel gmbh sehr nützlicher Faktor dabei Warum Pilze benötigen für Wachstum neben richtigen Nährstoffen geeignete Umweltbedingungen pflanzenheilkunde Botanischer Name Pflanzenfamilie Kapuzinerkressengewächse Tropaeolaceae Botanische Heilpflanzen kapuzinerkresse arnold Informationen Inhaltsstoffen nanum biogemuese Anbau liebt einen nicht nährstoffreichen Boden möglichst sonnigen feuchten Frischpflanze Stammpflanze Große Pflanzensteckbrief forum naturheilkunde Heute einigen wertvollen Phytopharmaka enthalten Teezubereitungen hingegen üblich Namen Volksmund staudengärtnerei gaissmayer Saatgut echtes Multitalent sieht bezaubernd wächst rasch Ceres Niedrige Samen einjährig Höhe einer Mischung

Traducteur en ligne avec la traduction de Tropaeolum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPAEOLUM

Découvrez la traduction de Tropaeolum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tropaeolum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tropaeolum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropaeolum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tropaeolum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tropaeolum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبوسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tropaeolum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tropaeolum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tropaeolum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropaeolum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tropaeolum
190 millions de locuteurs

allemand

Tropaeolum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tropaeolum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한련 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tropaeolum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tropaeolum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tropaeolum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tropaeolum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tropaeolum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tropaeolum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tropaeolum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tropaeolum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tropaeolum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tropaeolum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tropaeolum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tropaeolum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tropaeolum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tropaeolum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPAEOLUM»

Le terme «Tropaeolum» est assez utilisé et occupe la place 40.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tropaeolum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tropaeolum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tropaeolum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPAEOLUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tropaeolum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tropaeolum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tropaeolum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPAEOLUM»

Découvrez l'usage de Tropaeolum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tropaeolum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Tropaeolum tuberosam Ruiz & Pav. Tropaeoleae. Чет allgemeine« 3nt^effe beftfct bie ©atfung Tropacolura mit újrett »telen Slrten, bie (5ф tbeilô Ьигф tyre ( афопЬей tfyeífé Ьигф attbtre 5tgenfфaftcn anéjeí^nen; »tele ftnb Ьигф tyre (а'^ фПф ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1849
2
Linnaea
der Tropaeoleen errichtet. Oft Endet man bei den Ge- ranieen freie Staubfaden, wie bei Tropaeolum, Oxalis enthält Arten mit verwachsenen und mit freien Staubfäden. Obschon die Zahl der männlichen Theile ebensowenig bei Khincotheca ...
3
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Oft findet man bei den Geranieen freie Staubfaden, wie bei Tropaeolum, Oxalis enthält Arten mit verwachsenen und mit freien Staubfäden. Obschon die Zahl der männlichen Theile ebensowenig bei Rhincotheca als bei Tropaeolum mit der ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1826
4
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Tropaeolum ist die Pflanze, die Sie wieder ganz nach oben bringt; die Pflanze der Vitalität, der Regenerierung nach Phasen langer Erschöpfung. Tropaeolum bringt Zufriedenheit, die glückliche Lösung für ein großes Problem und schließlich ...
Roland Lackner, 2011
5
Phytopathogene Viren und ihre Übertrager: Phytopathogenic ...
Trialeu- rodes vaporariorum Westw. (?) Tropaeolaceae Mosaikkrankheit der Kapuzinerkresse (Tropaeolum virus disease), mit folgender identisch? Überträger: Aphis (Doralis) fabae Scop. Mosaik der Kapuzinerkresse [ Tropaeolum] (nasturtium ...
Kurt Heinze, 1959
6
Linnaea (Berlin, Germany)
bare. videntur. Tropaeolum. in. limite. quasi. stare. classium. Geraniacearum. aut. Sapindacearum. ,. habitu. forsan. Pe*. tionem, qua conBrmatur ingeniosissimi botanici ROBERTI BROW.4 tbeoria de Poljgalarura flare. In P. offoiitifoli» ...
7
Morphologische und physiologische Analyse der Zelle der ...
Ältere grüne Blätter von Tropaeolum (A. 111. 191712). Alkohol 9590: Lösen sich unter Deckglas nicht sofort. Älteres grünes Blatt von Tropaeolum (A. М. 19170), Ilexblatt. Alkohol-1000: Lösen sich unter Deel-:glas nicht sofort. Älteres grünes ...
Arthur Meyer
8
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Tropaeolum. Kapuzinerkreße,. Kelch einblättrig, fünffpaltig, aufrecht -abftehend, fpitzig, gefärbt, abfallend; 2 untern Einfchnitte fchmä- ler; hinten mit einem pfriemen förmigen, geraden, längern Honiggefäfse verfehen;. Blumenkrone fünfblättrig} ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1814
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Tropaeolum bicolorum. Rniz et Pav. Flor. Peruv. i. t. 313. Sweifarbige Sapucinerfrcffe. D. ©? Die Slitter finb fcbtlbfirmig , flebcnlappig , an ber 35ofjé quer abgtftu&t, bie SHumeubtôwr eingefc&niittn t gefranjf; bit ¡»el obern ÄronenWäffer ffnb ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1810
10
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Entdeckung und Einführung unserer Gartenblumen Heinz D Krausch. Tropaeolum L. Kapuzinerkresse Mit etwa 90 Arten ist die Gattung Tropaeolum von Mexiko. Tropaeolum majus L. Große Kapuzinerkresse, Hermann 1687 Viburnum opulus ...
Heinz D Krausch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPAEOLUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tropaeolum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senföle: Kresse und Meerrettich bessern Zuckerstoffwechsel
Aus der Naturheilkunde sei lange bekannt, dass Senfölverbindungen aus Meerrettich und der essbaren Großen Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) ... «aponet.de, oct 16»
2
Senföle aus Kapuzinerkresse beeinflussen den zellulären Zucker ...
Aus der Naturheilkunde ist seit langem bekannt, dass Senfölverbindungen aus Meerrettich und der essbaren Großen Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) ... «innovations report, oct 16»
3
So säen Sie Kapuzinerkresse im Blumentopf aus
Die Große Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) wurde früher gerne als Gemüsepartner in die mit Buchsbaum eingefassten Bauerngartenbeete gesät. «Mein schöner Garten, avril 16»
4
Capucine (Tropaeolum majus), symbole d'un amour caché
La capucine est une plante herbacée annuelle non rustique nous venant d'Amérique centrale du Sud. Des espèces de capucine vivace existent également (cf. «Binette & Jardin - Le Monde, mars 16»
5
Plant easy-going, perpetual bloomers, then watch the show
Cosmos, nasturtiums (Tropaeolum majus) and similar self-sowers are reliable performers that can bring added pizzazz to empty spaces in new or recently ... «OregonLive.com, mars 16»
6
Perfect partnerships: Create a carnival of colour by choosing clever ...
Scarlet-flowered Tropaeolum speciosum is also lovely clambering through yew hedges or evergreen shrubs. Its roots prefer shade and the dead stems are ... «Daily Mail, nov 15»
7
Weekend Plantings: Nasturtiums are ideal for Florida conditions
A terrific annual flowering plant that deserves to be widely cultivated in Central Florida is nasturtium (Tropaeolum majus). Extremely popular in northern states for ... «The Ledger, sept 15»
8
Grow: brighten up your diet with edible flowers
The flowers of its perennial relative, the tuberous Tropaeolum 'Ken Aslet' are also edible. Another Ballymaloe favourite is the lemon-scented flowers (and ... «Irish Times, août 15»
9
Überraschungsei in Grün: Der Allrounder Kapuzinerkresse
Es sind etwa 90 Arten der Kapuzinerkresse bekannt, doch in unseren Gärten kommen nur einige wenige vor, vor allem die Große Kapuzinerkresse (Tropaeolum ... «Web.de, août 15»
10
Help for Gardeners: Reader asks about starting flower plants from ...
Nasturtium (Tropaeolum majus) seeds can be direct-sown outdoors after the last frost date. Plant them in moist soil in an area with full sun; partial shade will ... «Allentown Morning Call, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropaeolum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tropaeolum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z